ປິດໂຄສະນາ

ພັນທະມິດຂອງບໍລິສັດໄອທີຂອງສະຫະລັດ, ລວມທັງ Big Five, AOL, Apple, Facebook, Google ແລະ Microsoft, ທີ່ມີຊື່ຢູ່ໃນໂຄງການ Prism ຂອງ NSA, ພ້ອມກັບກຸ່ມສິດທິມະນຸດ, ໄດ້ສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍການເປີດເຜີຍຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama, ສະພາສູງສະຫະລັດແລະສະພາສູງ. ຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງຖານຂໍ້ມູນລັບ.

AOL, Apple, Facebook, Google, Microsoft ແລະ Yahoo ແມ່ນຫນຶ່ງໃນ 46 ຜູ້ລົງນາມໃນຈົດຫມາຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປ່ອຍ "ຈໍານວນທີ່ແນ່ນອນ" ຂອງຄໍາຮ້ອງຂໍທີ່ເຮັດໂດຍຜ່ານກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຮັກຊາດແລະກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການເຝົ້າລະວັງຂອງຕ່າງປະເທດ. ຫົກບໍລິສັດທີ່ໄດ້ກ່າວມາແມ່ນໃນບັນດາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນໂຄງການ Prism. ທັງຫມົດ, 22 ບໍລິສັດແລະ 24 ກຸ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ລວມທັງ ACLU ແລະ EFF, ໄດ້ລົງນາມໃນຈົດຫມາຍສະບັບດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງໄດ້ປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດຕໍ່ກັບ NSA ແລະການເກັບກໍາຂໍ້ມູນຂອງຕົນໃນໄລຍະສອງເດືອນຜ່ານມາ. ບໍລິສັດໂທລະສັບຂອງສະຫະລັດເຊັ່ນ AT&T ແລະ Verizon ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຜູ້ລົງນາມ. ໃນເດືອນມິຖຸນາ, ຜູ້ປົກຄອງໄດ້ເຜີຍແຜ່ເອກະສານທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນຂອງ Verizon ໃນການສະຫນອງຂໍ້ມູນການໂທ - ເບີໂທລະສັບ, ເວລາແລະຄວາມຍາວຂອງການໂທ. ນີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້.

ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນຕາມການເປີດເຜີຍເທື່ອລະກ້າວຂອງການປະຕິບັດຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດແລະ NSA ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ. ມີ​ການ​ໂຕ້​ວາທີ​ທີ່​ຮ້ອນ​ເອົ້າ​ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ວານ​ນີ້ ລະຫວ່າງ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄຣັດ ​ແລະ​ພັກຣີພັບ​ບລິ​ກັນ ​ທີ່​ໄດ້​ໂຕ້​ຖຽງ​ວ່າ​ລັດຖະບານ​ໄດ້​ຂ້າມ​ອຳນາດ​ຂອງ​ຕົນ ​ໂດຍ​ການ​ເກັບ​ກຳ​ຂໍ້​ມູນ. ບາງຄົນໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ຊອກຫາການຂະຫຍາຍສິດອໍານາດຂອງ NSA ເພື່ອເກັບກໍາຂໍ້ມູນທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ.

ຜູ້ລົງນາມໃນຈົດຫມາຍຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານເຜີຍແຜ່ "ບົດລາຍງານຄວາມໂປ່ງໃສ" ປະຈໍາປີຂອງຕົນ, ບ່ອນທີ່ມັນຄວນຈະບອກຈໍານວນທີ່ແນ່ນອນຂອງການເຂົ້າເຖິງຖານຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຣນິກຂອງລັດຖະບານ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ວຽງຈັນຝົນແລະສະພາການບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມໂປ່ງໃສເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງບໍລິສັດ IT ໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກໍາແລະການພິມເຜີຍແຜ່ສາທາລະນະຂອງຕົນ.

ຈົດຫມາຍສະບັບດັ່ງກ່າວປະຕິບັດຕາມການຮຽກຮ້ອງທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ນໍາມາໃຫ້ລັດຖະບານສະຫະລັດໂດຍບໍລິສັດເຊັ່ນ: Google, Microsoft ແລະ Yahoo. ການຮ້ອງຂໍໃນປະຈຸບັນແມ່ນສຸມໃສ່ຫຼາຍ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍ້ອນວ່າບາງຄົນໄດ້ເລີ່ມກັງວົນກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງການຄົ້ນພົບວ່າ NSA ໄດ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ໃນເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍເມຄຂອງ Google ຫຼື Microsoft. ໃນເວລາດຽວກັນ, Facebook, Yahoo ແລະ Apple ມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການທໍາລາຍຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາ.

ທີ່ມາ: Guardian.co.uk
.