Vratislav Holub ໃນປັດຈຸບັນ, ຜູ້ແປພາສາທີ່ໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດແລະອາດຈະເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນ Google Translate, ເຊິ່ງເຮັດວຽກບໍ່ພຽງແຕ່ໃນຮູບແບບຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກເວັບ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນເວທີມືຖືຕ່າງໆ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Apple ໄດ້ຕັດສິນໃຈໃນບາງເວລາກ່ອນຫນ້ານີ້ທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາດຽວກັນແລະມາກັບການແກ້ໄຂຂອງຕົນເອງໃນຮູບແບບຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກແປພາສາ. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວເດີມມີຄວາມທະເຍີທະຍານອັນໃຫຍ່ຫຼວງກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ຈົນເຖິງປັດຈຸບັນພວກເຮົາບໍ່ເຫັນການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນໃດໆ.
ມັນອາດຈະເປັນ ສົນໃຈເຈົ້າ
Pavel Jelic Apple ໄດ້ນໍາສະເຫນີແອັບ Translate ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2020 ເປັນຫນຶ່ງໃນຄຸນນະສົມບັດຂອງລະບົບ iOS 14. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຢູ່ເບື້ອງຫລັງການແຂ່ງຂັນເລັກນ້ອຍ, ຍັກໃຫຍ່ Cupertino ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເປັນຈິງນີ້ດ້ວຍຄຸນສົມບັດທີ່ຫນ້າສົນໃຈແລະຄໍາສັນຍາທີ່ສໍາຄັນທີ່ຈະຄ່ອຍໆເພີ່ມໃຫມ່ແລະ. ພາສາໃຫມ່ສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໂລກ. ໃນປັດຈຸບັນ, ເຄື່ອງມືສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອແປພາສາລະຫວ່າງສິບເອັດພາສາຂອງໂລກ, ເຊິ່ງແນ່ນອນປະກອບມີພາສາອັງກິດ (ທັງພາສາອັງກິດແລະອາເມລິກາ), ອາຣັບ, ຈີນ, ເຢຍລະມັນ, ແອສປາໂຍນແລະອື່ນໆ. ແຕ່ພວກເຮົາຈະເຄີຍເຫັນພາສາເຊັກ?
Apple Translate ບໍ່ແມ່ນແອັບທີ່ບໍ່ດີເລີຍ
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ພວກເຮົາບໍ່ຄວນລືມທີ່ຈະກ່າວເຖິງວ່າການແກ້ໄຂທັງຫມົດໃນຮູບແບບຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການແປພາສາບໍ່ແມ່ນບໍ່ດີເລີຍ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ. ເຄື່ອງມືດັ່ງກ່າວສະເຫນີຫນ້າທີ່ຫນ້າສົນໃຈຈໍານວນຫນຶ່ງ, ຈາກທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ຮູບແບບການສົນທະນາ, ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທີ່ມັນເປັນການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ມີບັນຫາທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາກັບບຸກຄົນທີ່ເວົ້າພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. ໃນເວລາດຽວກັນ, app ຍັງມີມືຂ້າງເທິງໃນດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງອຸປະກອນ. ເນື່ອງຈາກການແປທັງໝົດເກີດຂຶ້ນພາຍໃນອຸປະກອນໂດຍກົງ ແລະບໍ່ໄດ້ອອກອິນເຕີເນັດ, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້ເອງກໍ່ຖືກປົກປ້ອງເຊັ່ນກັນ.
ຂໍແນະນຳ Apple Translator
ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, app ໄດ້ຖືກຈໍາກັດພຽງແຕ່ຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຄົນຮັກຫມາກໂປມພາສາເຊັກໂກແລະສະໂລວັກພຽງແຕ່ຈະບໍ່ເພີດເພີນກັບມັນຫຼາຍ, ເພາະວ່າມັນຂາດການສະຫນັບສະຫນູນພາສາຂອງພວກເຮົາ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາສາມາດພໍໃຈທີ່ສຸດກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາຈະໃຊ້ພາສາອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາບ້ານຂອງພວກເຮົາສໍາລັບການແປພາສາ. ສະນັ້ນ ຖ້າໃຜຮູ້ພາສາອັງກິດພຽງພໍ, ເຂົາເຈົ້າສາມາດໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນພື້ນເມືອງນີ້ເພື່ອແປເປັນພາສາອື່ນໆ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາເອງຕ້ອງຍອມຮັບວ່າໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວມັນບໍ່ແມ່ນການແກ້ໄຂທີ່ເຫມາະສົມຢ່າງສົມບູນແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງງ່າຍຕໍ່ການໃຊ້, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ Google Translate ທີ່ມີການແຂ່ງຂັນ.
ເມື່ອໃດທີ່ Apple ຈະເພີ່ມການສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບພາສາເພີ່ມເຕີມ?
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ບໍ່ມີໃຜຮູ້ຄໍາຕອບຂອງຄໍາຖາມຂອງເວລາທີ່ Apple ຈະເພີ່ມການສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບພາສາອື່ນ, ຫຼືສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຈະເປັນ. ເນື່ອງຈາກວິທີການຍັກໃຫຍ່ Cupertino ທໍາອິດເວົ້າກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂຂອງມັນ, ມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການຂະຫຍາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນແລະພວກເຮົາຍັງຕ້ອງແກ້ໄຂເກືອບຮູບແບບຕົ້ນສະບັບຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ. ທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງການປັບປຸງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນສໍາລັບຜູ້ແປພາສາຈາກ apple, ຫຼືທ່ານອີງໃສ່ການແກ້ໄຂຂອງ Google ແລະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປ່ຽນມັນບໍ?
ມັນອາດຈະເປັນ ສົນໃຈເຈົ້າ
ສະບາຍດີ, ບໍ່ດົນມານີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄົ້ນພົບຕົວແປພາສາ DeepL, ເຊິ່ງດີກ່ວາ Google Translate. ຂ້ອຍຜິດຫວັງແທ້ໆກັບແອັບເປິ້ນ ແປພາສາ. ຂ້ອຍຄາດຫວັງວ່າພາສາເຊັກ, ສະໂລວັກ ຫຼື Scandinavian, ຕອນນີ້ຂ້ອຍຮຽນພາສາສະວີເດັນ.