ປິດໂຄສະນາ

ໃນວັນທີ 1 ເດືອນກັນຍາ, Apple ໄດ້ປ່ຽນຕົວມັນເອງເປັນວັນຄຣິດສະມາດຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າແລະຂອງຂວັນທີ່ຫນ້າພໍໃຈ. Steve Jobs ຄ່ອຍໆນຳສະເໜີ iOS ໃໝ່, iPods ທີ່ມີການປັບປຸງໃໝ່ທັງໝົດ, iTunes 10 ໃໝ່, ບໍລິການສັງຄົມ Ping ແລະສຸດທ້າຍແມ່ນ Apple TV ຍີ່ຫໍ້ໃໝ່! ລອງເບິ່ງທີ່ໃກ້ຊິດກັບຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້.

ຜູ້ຊົມຢູ່ໂຮງລະຄອນ YBCA ໃນນະຄອນ San Francisco ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບດ້ວຍກີຕ້າຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ສາຍໃສ່ໜ້າຈໍທີ່ມີໂລໂກ້ Apple ຢູ່ໃຈກາງຂອງມັນ. ກ່ອນ 7 ໂມງແລງ, ຄົນທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຕົກລົງຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງຂອງພວກເຂົາ, ແລະມີພຽງແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງພວກເຂົາທີ່ບໍ່ມີ MacBook ຢູ່ຕີນຫຼື iPhone ຫຼື iPad ໃນມືຂອງພວກເຂົາ.

ໃນເວລາ 19:00 ໂມງຂອງພວກເຮົາ (10:00), ໄຟໄດ້ອອກໄປໃນຫ້ອງໂຖງແລະບໍ່ມີໃຜນອກເຫນືອຈາກ Steve Jobs ປາກົດຢູ່ໃນເວທີ. ຫົວຫນ້າ Apple ເປັນຜູ້ທໍາອິດທີ່ແນະນໍາຫມູ່ເກົ່າຂອງລາວ Steve Wozniak, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນນັ້ນ.

iOS4.1 ແລະຕົວຢ່າງຂະຫນາດນ້ອຍຈາກ iOS 4.2
ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​ຂອງ Apple Stores ໃຫມ່​, ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຫົວ​ຂໍ້​ໃຫຍ່​ທໍາ​ອິດ - iOS ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສະ​ຫຼຸບ​ສັ້ນ​ໂດຍ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ iOS ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ແລະ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ສໍາ​ລັບ​ມັນ​, Jobs ໄດ້​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ iOS 4.1​! ເຈົ້າສົງໄສວ່າມີຫຍັງລໍຖ້າພວກເຮົາຢູ່ໃນເຟີມແວໃຫມ່? ການອັບເດດແນ່ນອນຈະພໍໃຈຜູ້ໃຊ້ iPhone 3G ທີ່ສຸດ, ເພາະວ່າ iOS 4.1 ນໍາເອົາການເພີ່ມປະສິດທິພາບ, ດັ່ງນັ້ນໂທລະສັບ Apple ຮຸ່ນເກົ່າຈະບໍ່ຖືກຕັດອອກຫຼາຍແລະສຸດທ້າຍຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

ຟັງຊັນໃຫມ່ຂອງ iOS ໃຫມ່ອີກອັນຫນຶ່ງແມ່ນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ HDR (High Dynamic Range). ຖ້າທ່ານມີຟັງຊັນນີ້, iPhone ຈະຖ່າຍຮູບ 3 ຮູບ (ຄລາສສິກ, overexposed ແລະ underexposed) ໃນລໍາດັບສັ້ນ, ສົມທົບພວກເຂົາແລະສະກັດຮູບ "ທີ່ເຫມາະສົມ" ຈາກມັນ. ໃນ iOS 4.1, GameCenter, ເຊິ່ງພວກເຮົາໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ແລ້ວ, ສຸດທ້າຍຈະຖືກເປີດຕົວ.

ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, iOS 4.1 ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບ iPhone ແລະ iPod Touch ໃນອາທິດຕໍ່ໄປ!

Steve Jobs ຍັງໄດ້ກະກຽມການທົບທວນຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າຂອງ iOS ຕໍ່ໄປທີ່ Apple ຈະນໍາສະເຫນີໃນເດືອນພະຈິກ. ນີ້ແມ່ນ iOS 4.2 ແລະສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໃຊ້ກັບ iPad. ມັນສຸດທ້າຍຈະໄດ້ຮັບຫນ້າທີ່ທັງຫມົດທີ່ມັນຂາດເມື່ອທຽບກັບ iPhone.

ສາຍ iPod ທີ່ປັບປຸງໃຫມ່ຢ່າງສົມບູນ
ພວກເຮົາມາຮອດຫົວຂໍ້ຕົ້ນຕໍຂອງຕອນແລງ. ຂໍໃຫ້ຂ້າມຜ່ານເອກະສານຍອດເງິນ ແລະສະຖິຕິທີ່ມັກຂອງ Jobs, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າອັດສະຈັນຕະຫຼອດໄປ, ແລະໄປກົງກັບ iPods ໃໝ່, ເຊິ່ງໄດ້ເຫັນການປ່ຽນແປງຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນມາ!

iPod shuffle
ທໍາອິດມາຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ສຸດ, iPod Shuffle. ການຜະລິດໃຫມ່ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບຄັ້ງທີສອງແລະມີລັກສະນະປະຕິບັດທັງຫມົດຂອງຮູບແບບທີສາມ. ທ່ານສາມາດຫຼິ້ນເພງໄດ້ 15 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ຄັ້ງ ແລະມັນຈະຂາຍໃນອາເມລິກາໃນລາຄາ $49 (2GB).

Ipod nano
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການປັບປຸງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນແນ່ນອນ iPod Nano. Steve Jobs ເວົ້າວ່າລາວແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ Nano ຂະຫນາດນ້ອຍລົງ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາບໍ່ມີທາງເລືອກນອກເຫນືອຈາກການຖອນລໍ້ຄລາສສິກ. ດັ່ງນັ້ນ, Nano ໃໝ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບ multitouch, ເຊິ່ງຈະຮອງຮັບຈໍສະແດງຜົນທີ່ມີຂະຫນາດປະມານ 2,5 x 2,5 cm. ແລະ​ເມື່ອ​ມັນ​ຫົດ​ຕົວ​ແບບ​ນັ້ນ​, ມັນ​ສາ​ມາດ​ເຫມາະ​ກັບ clip ຄື iPod Shuffle ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. ດັ່ງນັ້ນຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ Nano ສໍາລັບແລ່ນ, ຕົວຢ່າງ, ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີເຄື່ອງມືອື່ນໆເພື່ອຕິດ.

iPod Nano ໃຫມ່ຍັງມີຂະຫນາດເຄິ່ງຫນຶ່ງແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງນ້ໍາຫນັກ. ມັນ​ສາ​ມາດ​ຫຼິ້ນ​ດົນ​ຕີ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ດົນ​ກວ່າ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ​ຂອງ​ຕົນ​, 24 ຊົ່ວ​ໂມງ​ຊື່​. ຈັບໄດ້ຫຍັງ, ເຈົ້າຖາມ? ແມ່ນແລ້ວ, ມີຫນຶ່ງ, iPod Nano ໄດ້ສູນເສຍກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງຕົນເນື່ອງຈາກການຫຼຸດລົງຮາກ, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຜູ້ໃຊ້ຈໍານວນຫຼາຍຈະເສຍໃຈ.

ໃນຕົວຢ່າງຕໍ່ໄປນີ້, Steve Jobs ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າການສະແດງຂະຫນາດນ້ອຍດັ່ງກ່າວຖືກຄວບຄຸມແນວໃດ. ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ແມ່ນ​ຫຍັງ​ແຕ່ intuitive​, ທີ່​ຫນຶ່ງ​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ແມ່ນ​ແຕ່​ເວົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສະ​ແດງ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ​. ຟັງຊັນຂອງການຫມຸນຈໍສະແດງຜົນແມ່ນດີສໍາລັບຜົນກະທົບ.

ແລະລາຄາ? ໃນອາເມລິກາ, iPod Nano ລຸ້ນໃໝ່ຈະມີລາຄາ $149 (8GB) ຫຼື $179 (16GB).

iPod Touch
ຮູບແບບສູງສຸດຂອງ iPods, Touch, ຍັງໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນ. ພວກເຮົາເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "iPhone ຕັດລົງ" ໄດ້ກາຍເປັນ iPod ທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ, ໂດດ Nano, ໃນຂະນະທີ່ຍັງກາຍເປັນເຄື່ອງຫຼີ້ນເກມທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດໃນໂລກ. ໃນລັກສະນະທີ່ມັນມີສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດຫຼາຍກ່ວາ Nintendo ແລະ Sony ລວມກັນ!

iPod Touch ລຸ້ນ ໃໝ່ ແມ່ນບາງກວ່າລຸ້ນກ່ອນ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນການອອກແບບຍັງຄົງຢູ່ຄືກັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນຫນ້າຊົມເຊີຍ, ເພາະວ່າຖ້າທ່ານໄດ້ເຫັນ Touch ລຸ້ນກ່ອນ, ທ່ານກໍ່ຕ້ອງຍອມຮັບວ່າມັນແມ່ນບາງໆຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ. ຕາມທີ່ຄາດໄວ້, iPod Touch ໃໝ່ຍັງມີຈໍສະແດງຜົນ Retina ຄືກັບ iPhone 4. ມັນຍັງມີຊິບ A4, gyroscope ແລະກ້ອງຖ່າຍຮູບສອງຕົວ - ດ້ານຫນ້າສໍາລັບ Facetime ແລະດ້ານຫລັງສໍາລັບການບັນທຶກວິດີໂອ HD.

ມັນສາມາດຫຼິ້ນດົນຕີໄດ້ເຖິງ 40 ຊົ່ວໂມງແລະພວກເຮົາຈະກ່າວເຖິງລາຄາຂອງສະຫະລັດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. $229 ສໍາລັບລຸ້ນແປດກິກ, $399 ສໍາລັບຄວາມຈຸສອງເທົ່າ.

ສະຫລຸບແລ້ວ, ຂ້ອຍຢາກຈະເພີ່ມໃສ່ iPods ວ່າທັງສາມ novelties ມີໃນມື້ນີ້! ແລະໂດຍວິທີທາງການ, Apple ລືມບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ? ບາງທີ iPod Classic ໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໄວ້, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຢູ່ໃນບົດບັນທຶກສໍາຄັນ ...

iTunes 10
ຫຼັງຈາກການແນະນໍາຂອງການໂຄສະນາໃຫມ່, ພວກເຮົາໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ໃນຊອບແວ, ຄື iTunes 10 ໃຫມ່. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດເວົ້າໂອ້ອວດໄອຄອນໃຫມ່, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການປັບປຸງຫຼັງຈາກເວລາຫຼາຍປີ (ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າສໍາລັບຕົນເອງວ່າມັນບໍ່ໄດ້ໄປ. ດີ​ຫຼາຍ). Steve Jobs ເປັນຜູ້ທໍາອິດທີ່ແນະນໍາ UI ທີ່ມີການປ່ຽນແປງ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມແປກໃຫມ່ຕົ້ນຕໍແມ່ນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ Ping, ເຊິ່ງຈະເປັນການປະສົມປະສານຂອງ Facebook ແລະ Twitter ແລະຈະຖືກປະສົມປະສານໂດຍກົງເຂົ້າໃນ iTunes ໃຫມ່.

ເຄືອຂ່າຍທັງຫມົດຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບ iTunes Store, ແລະພວກເຮົາເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຈາກການສາທິດວ່າການໂຕ້ຕອບທັງຫມົດແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບ Facebook. Ping, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພຽງແຕ່ຈະກ່ຽວກັບດົນຕີ, ເຊັ່ນເພງ, ຄອນເສີດແລະກິດຈະກໍາແລະກິດຈະກໍາອື່ນໆທີ່ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບດົນຕີ.

Ping ຍັງຈະມີຢູ່ໃນ iPhone ແລະ iPod Touch ໂດຍກົງໃນ iTunes Store. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າ Last.fm ກໍາລັງໄດ້ຮັບຄູ່ແຂ່ງອັນໃຫຍ່ຫຼວງ! ທ່ານແນ່ນອນຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງເວົ້າກ່ຽວກັບ. ແຕ່ Ping ແມ່ນໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໃນພາກພື້ນຂອງພວກເຮົາ, ເພາະວ່າພວກເຮົາລໍຖ້າການສະຫນັບສະຫນູນ iTunes Store ທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Steve Jobs ເປີດເຜີຍວ່າຮ້ານອິນເຕີເນັດທີ່ມີດົນຕີແລະຮູບເງົາຈະຄ່ອຍໆຂະຫຍາຍໄປສູ່ປະເທດອື່ນໆ, ແຕ່ມັນກໍ່ເປັນໄປໄດ້ບໍທີ່ພວກເຮົາຈະຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ເລືອກ?

ອີກອັນໜຶ່ງ (ວຽກອະດິເລກ) - Apple TV
ໃນຖານະເປັນສິ່ງທີ່ມັກເພີ່ມເຕີມ, Steve Jobs ເກັບຮັກສາ Apple TV. ຫນ້າທໍາອິດ, ລາວຍອມຮັບວ່າ Apple TV ເປີດຕົວສີ່ປີທີ່ຜ່ານມາບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ, ແຕ່ມັນຍັງພົບເຫັນຜູ້ໃຊ້ຂອງມັນ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ Apple ຕັດສິນໃຈຊອກຫາສິ່ງທີ່ຄົນຄາດຫວັງຈາກຜະລິດຕະພັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ພວກເຂົາມັກຮູບເງົາໃນປະຈຸບັນ, HD, ລາຄາຕ່ໍາ, ແລະພວກເຂົາຍັງບໍ່ຕ້ອງການກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມອາດສາມາດເກັບຮັກສາ, ຄືກັນກັບພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງການຄອມພິວເຕີເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະພາບ. ແລະພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງການ sync ກັບຄອມພິວເຕີ.

ດັ່ງນັ້ນ Apple ເຮັດຫຍັງກັບໂທລະພາບຂອງຕົນ? ຮຸ່ນທີສອງໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໄປຫາຫນຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງຮຸ່ນທີ່ຜ່ານມາ. ໂທລະພາບ Apple ລຸ້ນ ໃໝ່ ຈະໃສ່ໃນມືຂອງເຈົ້າໄດ້ງ່າຍແລະຈະບໍ່ແຊກແຊງກັບໂທລະພາບໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ. ມັນຍັງໄດ້ຮັບສີໃຫມ່ - ສີດໍາ. ມັນສະຫນອງ WiFi, HDMI ແລະພອດ Ethernet. ໄລຍະໄກ Apple ຄລາສສິກຈະຖືກລວມເຂົ້າສໍາລັບການຄວບຄຸມ.

ແລະສິ່ງເລັກນ້ອຍນີ້ຈະເຮັດວຽກໄດ້ແນວໃດ? ບໍ່ມີຫຍັງຈະຖືກດາວໂຫຼດ, ບໍ່ມີຫຍັງຈະຖືກ synchronized, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະຖືກຖ່າຍທອດຈາກອິນເຕີເນັດ, ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆທີ່ຢືມ. ຄວາມດຶງດູດອັນໃຫຍ່ຫຼວງກໍ່ແມ່ນລາຄາ, ເຊິ່ງຈະຕໍ່າຫຼາຍ. ແລະ​ມັນ​ຈະ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ນ​້​ໍ​າ​ຈາກ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​, ແຕ່​ວ່າ​ມັນ​ຈະ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ທີ່​ຈະ​ອັບ​ຮູບ​ພາບ​ຫຼື​ວິ​ດີ​ໂອ​ຈາກ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ກັບ Apple TV​. ນອກຈາກນີ້ຍັງມີການສະຫນັບສະຫນູນການບໍລິການເຊັ່ນ Netflix, YouTube, Flickr ຫຼື MobileMe.

ນີ້ແມ່ນດີທັງຫມົດແລະຂ້ອຍຢາກຈະຈ່າຍ 25 kroner (99 ເຊັນ) ສໍາລັບຊຸດ, ແຕ່ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ກ່າວມາແລ້ວ, ເນື່ອງຈາກ iTunes Store ທີ່ບໍ່ຮອງຮັບໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໃນຂະນະນີ້. ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍສໍາລັບພວກເຮົາແມ່ນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຖ່າຍທອດຈາກອຸປະກອນ Apple ອື່ນໆ - iPhone, iPod Touch ແລະ iPad. ດ້ວຍວິທີນີ້, ພວກເຮົາຈະສາມາດປ່ຽນ Apple TV ໃຫ້ເປັນຈໍສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍພາຍນອກ, ເຊິ່ງພວກເຮົາສາມາດສະແດງຮູບພາບທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຖ່າຍຈາກ iPhone ຫຼືວິດີໂອທີ່ພວກເຮົາເບິ່ງຢູ່ໃນ iPad.

ພວກເຮົາຈະລໍຖ້າຫນຶ່ງເດືອນສໍາລັບໂທລະພາບໃຫມ່, ແລະພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບລາງວັນທີ່ມີລາຄາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ເຊິ່ງຖືກກໍານົດໄວ້ທີ່ 99 ໂດລາ.

Apple ຮັກດົນຕີ
ພວກເຮົາກຳລັງມຸ່ງໜ້າສູ່ເສັ້ນໄຊ! Steve Jobs ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ສະຫຼຸບງ່າຍໆຂອງກອງປະຊຸມທັງຫມົດ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ພວກເຮົາສະຫຼຸບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ. ມັນແມ່ນ iOS 4.1 ໃໝ່, iPod ໃໝ່, iTunes 10 ກັບເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ Ping, ແລະ Apple TV ໃໝ່. ໃນຖານະເປັນ icing ສຸດ cake, Steve Jobs ໄດ້ກະກຽມ mini-concert ໂດຍວົງດົນຕີ favorite ລາວ Coldplay ສໍາລັບຜູ້ຊົມ. Christ Martin, ນາຍໜ້າ ແລະນັກເປຍໂນຂອງ Coldplay, ໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ເທິງເວທີ ແລະ ໄດ້ຫຼິ້ນເພງຫຼາຍຄັ້ງ ແລະ ຈົບບົດກ່າວປາໄສໃນແບບ.

.