Michal Marek ພວກເຮົາບໍ່ດົນມານີ້ທ່ານ ແຈ້ງໃຫ້ຊາບໂດຍລະອຽດ ກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈທີ່ຂັດແຍ້ງຂອງ Apple ທີ່ຈະປົດແລັບທັອບ, ຄອມພິວເຕີ 39 ໜ່ວຍ ແລະຈໍພາບຂອງການຢັ້ງຢືນສິ່ງແວດລ້ອມ EPEAT ທີ່ມີຊື່ສຽງ. ບໍ່ມີຈຸດໃດໃນການກ່າວຢ້ຳຄືນເຖິງເຫດຜົນ ແລະ ຜົນສະທ້ອນທີ່ຄາດໄວ້. ຄື້ນຂອງການວິພາກວິຈານແລະຄວາມຄຽດແຄ້ນຈາກປະຊາຊົນທົ່ວໄປໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ຈັດການຂອງ Apple ຄິດ, ແລະຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນການປ່ຽນແປງຢ່າງສົມບູນໃນທັດສະນະຄະຕິຂອງບໍລິສັດຄາລິຟໍເນຍນີ້.
ສໍາລັບຈໍານວນຫຼາຍ, ໃບຢັ້ງຢືນ "ສີຂຽວ" ແມ່ນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍ. ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວມາໃນບົດຄວາມທີ່ຜ່ານມາ, EPEAT ຍັງເປັນກຸນແຈສໍາລັບ Apple ທີ່ຈະຄອບງໍາຂະແຫນງການສຶກສາຂອງອາເມລິກາແລະລັດຖະບານກາງ, ລັດຫຼືເທດສະບານ. ສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້ບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ຕາງຫນ້າ Apple ອອກຖະແຫຼງຂ່າວສອງມື້ຫຼັງຈາກຍົກເລີກການລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນ 39 ເຫຼົ່ານັ້ນຈາກໂຄງການ EPEAT. Apple ກໍາລັງພະຍາຍາມຊັກຊວນປະຊາຊົນວ່າການຖອນຕົວອອກຈາກ EPEAT ຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີຫຍັງແລະນະໂຍບາຍດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຂອງບໍລິສັດບໍ່ປ່ຽນແປງໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ.
Apple ມີວິທີການທີ່ສົມບູນແບບເພື່ອປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມແລະຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດແມ່ນປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານທີ່ເຂັ້ມງວດທີ່ສຸດ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນໂດຍລາງວັນ Energy Star 5.2 ໂດຍກົງຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດ. ພວກເຮົາຊື່ສັດເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທັງຫມົດກ່ຽວກັບການປ່ອຍອາຍແກັສເຮືອນແກ້ວຂອງຜະລິດຕະພັນທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ. ຜະລິດຕະພັນ Apple ຍັງດີເລີດໃນດ້ານທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆຂອງການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ EPEAT ບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາ, ເຊັ່ນ: ການກໍາຈັດສານພິດຢ່າງລະອຽດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຫດການໄດ້ຫັນໄປສູ່ຄວາມຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ແລະໃນວັນສຸກ, 13 ກໍລະກົດ, ຈົດຫມາຍເປີດໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນທີ່ Bob Mansfield, ຮອງປະທານຝ່າຍວິສະວະກໍາຮາດແວ, ຍອມຮັບຄວາມຜິດພາດແລະປະກາດການກັບຄືນສູ່ການຢັ້ງຢືນ.
ພວກເຮົາໄດ້ຍິນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ຈາກລູກຄ້າທີ່ຊື່ສັດແລະແຟນໆຫຼາຍຄົນກ່ຽວກັບຄວາມຜິດຫວັງຂອງພວກເຂົາຕໍ່ກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາໄດ້ເອົາຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາອອກຈາກທະບຽນ EPEAT eco. ຂ້ອຍຍອມຮັບວ່າມັນເປັນຄວາມຜິດພາດ. ໃນມື້ນີ້, ຜະລິດຕະພັນ Apple ທີ່ມີສິດທັງຫມົດຈະປະຕິບັດການຢັ້ງຢືນ EPEAT ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງພວກເຮົາໃນການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມບໍ່ເຄີຍມີການປ່ຽນແປງແລະຍັງເຂັ້ມແຂງເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ. Apple ເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ສຸດໃນອຸດສາຫະກໍາຂອງພວກເຂົາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ທີມງານວິສະວະກໍາຂອງ Apple ໄດ້ເຮັດວຽກຫນັກຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອໃນດ້ານສີຂຽວຂອງຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ, ແລະຄວາມຄືບຫນ້າຫຼາຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນເກີນກວ່າເງື່ອນໄຂທີ່ຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ EPEAT.
ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, Apple ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ປະດິດສ້າງໃນການກໍາຈັດສານພິດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍເຊັ່ນ: ສານຕ້ານໄຟ brominated ແລະ polyvinyl chloride (PVC). ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດດຽວທີ່ລາຍງານການການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວຂອງຜະລິດຕະພັນທັງຫມົດຂອງຕົນຢ່າງສົມບູນ, ຄໍານຶງເຖິງວົງຈອນຊີວິດຜະລິດຕະພັນທັງຫມົດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາພະຍາຍາມຈຳກັດການໃຊ້ພລາສຕິກໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້ ເພື່ອຄວາມໂປດປານຂອງວັດສະດຸທີ່ສາມາດນຳມາໃຊ້ຄືນໃໝ່ໄດ້ ແລະທົນທານກວ່າ.
ພວກເຮົາສ້າງຄອມພິວເຕີທີ່ມີປະສິດຕິພາບດ້ານພະລັງງານຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ ແລະທັງໝົດຂອງພວກເຮົາໄດ້ມາດຕະຖານ ENERGY STAR 5.2 ທີ່ເຂັ້ມງວດ. ຄວາມສໍາພັນຂອງພວກເຮົາກັບກຸ່ມ EPEAT ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ດີຂຶ້ນເປັນຜົນມາຈາກປະສົບການທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຮົາແລະພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮ່ວມມືຕື່ມອີກ. ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາ, ໃນການຮ່ວມມືກັບ EPEAT, ຈະເປັນການປັບປຸງ ແລະ ຮັດແໜ້ນມາດຕະຖານ IEEE 1680.1, ເຊິ່ງການຢັ້ງຢືນທັງໝົດແມ່ນອີງໃສ່. ຖ້າມາດຕະຖານມີຄວາມສົມບູນແບບແລະເງື່ອນໄຂທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆສໍາລັບການໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນໄດ້ຖືກເພີ່ມ, ລາງວັນດ້ານນິເວດວິທະຍານີ້ຈະມີອໍານາດແລະຄຸນຄ່າຫຼາຍຂຶ້ນ.
ທີມງານຂອງພວກເຮົາພູມໃຈໃນການຜະລິດຜະລິດຕະພັນທີ່ທຸກຄົນສາມາດພູມໃຈເປັນເຈົ້າຂອງແລະນໍາໃຊ້.
Bob
Bob Mansfield ບໍ່ດົນມານີ້ປະກາດຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລາວທີ່ຈະອອກກິນເບັ້ຍບໍານານ. ລາວຈະຖືກແທນທີ່ໂດຍ Dan Riccio, VP ປະຈຸບັນຂອງ iPad.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫມໍ້ໄຟ retina MBP ບໍ່ສາມາດທົດແທນໄດ້. ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ປ່ຽນແປງຕົວຈິງ?
Retina MacBook ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ມີສິດໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນ EPEAT. Apple ພຽງແຕ່ສົ່ງຄືນໃບຢັ້ງຢືນໃຫ້ກັບຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ມີມັນກ່ອນ.
ເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະດຶງດູດຄວາມສົນໃຈກັບຕົວທ່ານເອງ. ໂຄສະນາຟຣີທີ່ສວຍງາມ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບມາດຕະຖານບາງຢ່າງ. ແລະໃນປັດຈຸບັນທ່ານທັງຫມົດຮູ້ມັນ. ແລະຂ້ອຍກໍ່ເກີນມາດຕະຖານໃນບາງດ້ານ.
ລັດສະຫມີພາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. Apple ກໍາລັງໂບກມື.
ພວກທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້.