ປິດໂຄສະນາ

"ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍແມ່ນເກີດຂື້ນຢູ່ໃນລັດຂອງປະເທດນີ້," ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ ການປະກອບສ່ວນຂອງທ່ານໃນຫນ້າບັນນາທິການຂອງເອກະສານ The Washington Post Tim Cook. CEO ຂອງ Apple ບໍ່​ສາ​ມາດ​ນັ່ງ​ເບິ່ງ​ກົດ​ຫມາຍ​ຈໍາ​ແນກ​ທີ່​ແຜ່​ຂະ​ຫຍາຍ​ໃນ​ທົ່ວ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ແລະ​ໄດ້​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ພວກ​ເຂົາ​.

Cook ບໍ່ມັກກົດຫມາຍທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຊົນປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການລູກຄ້າຖ້າມັນຢູ່ໃນບາງທາງທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາ, ເຊັ່ນວ່າລູກຄ້າເປັນ gay.

“ກົດ​ໝາຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ບໍ່​ຍຸ​ຕິ​ທຳ​ພຽງ​ພໍ​ໂດຍ​ການ​ທຳ​ທ່າ​ປົກ​ປ້ອງ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ຫຼາຍ​ຄົນ​ສົນ​ໃຈ. ພວກເຂົາຂັດກັບຫຼັກການພື້ນຖານທີ່ປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາຖືກສ້າງຂື້ນແລະມີທ່າແຮງທີ່ຈະທໍາລາຍຄວາມກ້າວຫນ້າໄປສູ່ຄວາມສະເຫມີພາບຫຼາຍສິບປີ,” Cook ກ່າວກ່ຽວກັບກົດຫມາຍໃນປະຈຸບັນຢູ່ໃນຈຸດເດັ່ນຂອງສື່ມວນຊົນໃນລັດ Indiana ຫຼື Arkansas.

ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, Texas ກໍາລັງກະກຽມກົດຫມາຍທີ່ຈະຫຼຸດລົງເງິນເດືອນແລະເງິນບໍານານຂອງພະນັກງານລັດຖະກອນທີ່ແຕ່ງງານກັບຄົນເພດດຽວກັນ, ແລະເກືອບ 20 ລັດອື່ນໆກໍ່ມີກົດຫມາຍໃຫມ່ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.

“ປະຊາຄົມນັກທຸລະກິດອາເມລິກາ ໄດ້ຮັບຮູ້ມາດົນນານແລ້ວວ່າການຈໍາແນກ, ໃນທຸກຮູບແບບ, ແມ່ນບໍ່ດີຕໍ່ທຸລະກິດ. ຢູ່ Apple, ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດທຸລະກິດເສີມສ້າງຊີວິດຂອງລູກຄ້າ, ແລະພວກເຮົາພະຍາຍາມເຮັດທຸລະກິດຢ່າງຍຸດຕິທໍາເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນນາມຂອງ Apple, ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຕໍ່ຕ້ານຄື້ນໃຫມ່ຂອງກົດຫມາຍ, ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມ, " Cook ກ່າວ, ຜູ້ທີ່ຫວັງວ່າຄົນອື່ນຫຼາຍຄົນຈະເຂົ້າຮ່ວມຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວ.

"ກົດຫມາຍເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຖືກພິຈາລະນາຈະທໍາຮ້າຍວຽກເຮັດງານທໍາ, ການຂະຫຍາຍຕົວແລະເສດຖະກິດຢູ່ໃນປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນບ່ອນທີ່ເສດຖະກິດໃນສະຕະວັດທີ 21 ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງເປີດແປນ," ຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງ Apple, ຜູ້ທີ່ຕົນເອງມີຄວາມເຄົາລົບນັບຖືສາດສະຫນາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ເສລີພາບ."

ຊາວອາລາບາມາແລະຜູ້ສືບທອດຂອງ Steve Jobs, ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຄີຍແຊກແຊງໃນເລື່ອງດັ່ງກ່າວ, ລາວໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາໃນໂບດ Baptist ແລະຄວາມເຊື່ອສະເຫມີມີບົດບາດສໍາຄັນໃນຊີວິດຂອງລາວ. Cook ເວົ້າ​ວ່າ "ຂ້ອຍ​ບໍ່​ເຄີຍ​ຖືກ​ສັ່ງ​ສອນ, ແລະ​ບໍ່​ເຄີຍ​ເຊື່ອ, ສາດ​ສະ​ໜາ​ນັ້ນ​ຄວນ​ຖືກ​ນຳ​ໃຊ້​ເປັນ​ຂໍ້​ອ້າງ​ເພື່ອ​ຈຳ​ແນກ."

“ນີ້ບໍ່ແມ່ນບັນຫາທາງດ້ານການເມືອງ. ມັນບໍ່ແມ່ນບັນຫາທາງສາສະຫນາ. ນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຮົາປະຕິບັດຕໍ່ກັນແລະກັນໃນຖານະເປັນມະນຸດ. ມັນຕ້ອງມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະຢືນຂຶ້ນຕໍ່ກົດໝາຍຈໍາແນກ. ແຕ່ດ້ວຍຊີວິດແລະກຽດສັກສີຂອງຫຼາຍໆຄົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ, ມັນເຖິງເວລາທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງກ້າຫານ,” Cook ກ່າວສະຫຼຸບ, ບໍລິສັດຂອງລາວຍັງຄົງ "ເປີດໃຫ້ທຸກຄົນ, ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະມາຈາກໃສ, ມີລັກສະນະແນວໃດ, ພວກເຂົານະມັດສະການໃຜຫຼືໃຜ. ພວກເຂົາຮັກ."

ທີ່ມາ: The Washington Post
.