ແດນ Pražák ພວກເຮົາຫ່າງຈາກການເປີດຕົວ Apple TV+ ເປັນເວລາ 1 ເດືອນແນ່ນອນ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າ Apple ໄດ້ເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການບໍລິການສະຕຣີມມິງທີ່ກຳລັງຈະມາຮອດໃນກອງປະຊຸມເດືອນກັນຍາ, ແຕ່ບາງຄຳຖາມຍັງຄົງບໍ່ມີຄຳຕອບ. ຜູ້ໃຊ້ຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າພາສາອັງກິດແມ່ນມີຄວາມສົນໃຈຕົ້ນຕໍວ່າເນື້ອຫາຕົ້ນສະບັບຈະມີຢູ່ໃນ Apple TV+ ທີ່ມີການຂະຫນານນາມທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼືມີຄໍາບັນຍາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ແຕ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າໃນເລື່ອງນີ້ Apple ແມ່ນກຽມພ້ອມແລະຢ່າງຫນ້ອຍບາງສ່ວນຄິດວ່າພວກເຮົາ, ຜູ້ໃຊ້ພາສາເຊັກໂກ.
ຖ້າທ່ານເບິ່ງສະບັບທີ່ກຽມພ້ອມຂອງ Apple TV+ ໃນ Apple TV, ທ່ານຈະສັງເກດເຫັນວ່າຄໍາບັນຍາຍແລະຫົວຂໍ້ຂອງຊຸດຫຼືສາລະຄະດີທັງຫມົດຖືກແປເປັນພາສາເຊັກໂກ, ເຊິ່ງ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, Neflix ທີ່ນິຍົມຍັງຄົງບໍ່ສະເຫນີເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນຫຼາຍປີນັບຕັ້ງແຕ່. ເປີດຕົວໃນສາທາລະນະລັດເຊັກ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມຈິງທີ່ວ່າການປະຕິບັດທັງຫມົດ trailers ຈັດພີມມາເຖິງຕອນນັ້ນຍັງສະເຫນີຄໍາບັນຍາຍພາສາເຊັກໂກແມ່ນຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຫົວຂໍ້ທີ່ຄາດວ່າຈະມີຄໍາບັນຍາຍພາສາເຊັກໂກ. Apple ຍັງສະຫນອງການຂະຫນານນາມອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດສໍາລັບການສາທິດສ່ວນໃຫຍ່ - ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວແມ່ນພາສາຝຣັ່ງ, ອິຕາລີ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເຢຍລະມັນ, ປອກຕຸຍການແລະແອສປາໂຍນ - ແຕ່ບໍ່ມີໃຜໃນພາສາເຊັກໂກ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນການຈໍາກັດທັງຫມົດສໍາລັບຊຸດແລະສາລະຄະດີ, ແຕ່ສໍາລັບເນື້ອຫາທີ່ມີຈຸດປະສົງສໍາລັບຜູ້ຊົມຫນຸ່ມນ້ອຍ, ການສະເຫນີຂໍ້ຈໍາກັດຂອງການຂະຫນານນາມອາດຈະເປັນບັນຫາ, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບຕົວຢ່າງຂອງສັດ Snoopy in Space, ເຊິ່ງຍັງເປົ້າຫມາຍເດັກນ້ອຍກ່ອນໄວຮຽນ. ອາຍຸຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້.
ຮູບຖ່າຍ
Apple ຈະນຳສະເໜີຮູບເງົາ ແລະຊຸດຕົ້ນສະບັບໃນພາສາຕ່າງໆໃນຂອບເຂດໃດ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການດຳ ຫຼືຄຳບັນຍາຍ, ພວກເຮົາອາດຈະຮູ້ໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນໃນວັນທີ 1 ພະຈິກ, ເມື່ອ Apple TV+ ເລີ່ມຕົ້ນ. ທຸກໆທ່ານທີ່ສົນໃຈສາມາດທົດລອງໃຊ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າເປັນເວລາ 7 ມື້, ຫຼັງຈາກໄລຍະເວລານີ້ຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ 139 CZK ຕໍ່ເດືອນ. Apple ຍັງໃຫ້ການສະໝັກໃຊ້ລາຍປີຟຣີໃຫ້ກັບທຸກຄົນທີ່ຊື້ iPhone, iPad, iPod touch, Mac ຫຼື Apple TV ໃໝ່.
ມັນອາດຈະເປັນ ສົນໃຈເຈົ້າ
Petr Škuta 
ເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນເລື່ອງໂງ່ບໍທີ່ຈະປຽບທຽບ Netflix ກັບ 5 ພັນຫົວກັບການບໍລິການທີ່ຕະຫລົກຫຼາຍທີ່ຈະມີພຽງແຕ່ແປດຫົວຂໍ້ທີ່ຂີ້ອາຍໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ? ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຄໍາບັນຍາຍພາສາເຊັກໂກໃນ Netflix ຈະມີຢູ່ໃນສອງສາມມື້, ມີ screenshots ແລ້ວ, ມັນໃຊ້ເວລາບາງເວລາໃນການແປ, ພວກເຮົາຮູ້ບໍ?