Filip Novotny ເຄືອຂ່າຍທາງສັງຄົມບໍ່ຫຼາຍປານໃດໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຫຼາຍເທົ່າທີ່ຜ່ານມາເຊັ່ນ Foursquare. ນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກການແບ່ງແຍກທີ່ຂັດແຍ້ງແລະຜິດປົກກະຕິເຂົ້າໄປໃນສອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງຜູ້ຕິດຕາມ. ກ່ຽວກັບ Foursquare ຂໍ້ 8.0 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າເປັນການບໍລິການສັງຄົມ, ຢູ່ສູນກາງຂອງມັນມີພຽງແຕ່ຮ້ານອາຫານແລະສະຖານທີ່ອື່ນໆທີ່ຈະຄົ້ນຫາ, ໄປຢ້ຽມຢາມແລະຫຼັງຈາກນັ້ນປະເມີນ. ການເຮັດວຽກທາງສັງຄົມຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຕົ້ນສະບັບໄດ້ຖືກປະຕິບັດໃນຂອບເຂດສະເພາະໃດຫນຶ່ງໂດຍ Swarm ເກີດໃຫມ່. schism ທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນນີ້ໄດ້ແບ່ງອອກ, ພ້ອມກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ຜູ້ໃຊ້ຂອງມັນ - ບາງຄົນຍິນດີຕ້ອນຮັບການປ່ຽນແປງ, ຄົນອື່ນປະຕິເສດມັນ. Foursquare ຕົວຈິງແລ້ວມັນຖືກຕ້ອງບໍ?
ທໍາອິດໃຫ້ເບິ່ງວ່າແອັບຯເປັນທີ່ນິຍົມໃນຍຸກທໍາອິດ. ມັນແມ່ນປີ 2009 ແລະ Dennis Crowley ແລະ Navin Selvadurai ຕັດສິນໃຈສຸດທ້າຍໄດ້ເປີດຕົວໂຄງການຝັນຂອງພວກເຂົາໃນການບໍລິການ geolocation ມືຖື. ພວກເຂົາເຈົ້າຕັ້ງຊື່ມັນຫຼັງຈາກເກມບານອາເມລິກາທີ່ນິຍົມ - Foursquare. ພວກເຂົາບໍ່ມີເງິນທຶນພຽງພໍໃນຕອນທໍາອິດ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາພຽງແຕ່ເປີດຕົວຜະລິດຕະພັນໃຫມ່ຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນຕົວເມືອງຈໍານວນຫນ້ອຍໃນສະຫະລັດ. ມັນໃຊ້ເວລາບໍ່ດົນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ແລະຍ້ອນການລົງທຶນທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ພວກເຂົາສາມາດຂະຫຍາຍອອກໄປຫຼາຍຮ້ອຍເມືອງໃນຫລາຍທະວີບ, ແລະໃນປີ 2010, ສຸດທ້າຍໄປທົ່ວໂລກ.
Foursquare ສຸມໃສ່ການຕິດຕໍ່ພົວພັນທາງສັງຄົມຂອງຜູ້ໃຊ້ສ່ວນໃຫຍ່ - ການກວດສອບທຸລະກິດ, ການລວບລວມຈຸດ, ການແຂ່ງຂັນໃນຕາຕະລາງ, ການຕໍ່ລອງສໍາລັບຕໍາແຫນ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ mayor ຂອງນີ້ຫຼືສະຖານທີ່ນັ້ນ. ໃນໄລຍະຫ້າປີ, ການປັບປຸງທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫນຶ່ງໄດ້ມາ, ມັກຈະດັດແປງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຈາກພື້ນຖານແລະພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ມັນດຶງດູດກວ່າເກົ່າ. ມີການປ່ຽນແປງໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງການເຊັກອິນທີ່ຜ່ານມາ, ຫນ້າຈໍຕົ້ນຕໍມີການປ່ຽນແປງໃນລັກສະນະຕ່າງໆ, ປຸ່ມເຊັກອິນໄດ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ເຫັນການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຫນ້າທີ່ສັງຄົມທີ່ມີຊື່ພຽງແຕ່. ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ຄວາມດຶງດູດຂອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບທຸລະກິດຕ່າງໆຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເລີ່ມຫາຍໄປຢ່າງບໍ່ສາມາດຕ້ານທານໄດ້. ການເຊັກອິນ ແລະເກັບປ້າຍພຽງແຕ່ບໍ່ມ່ວນເທົ່າທີ່ເຄີຍເປັນ, ແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງຜູ້ໃຊ້ຊ້າໆ ແຕ່ແນ່ນອນວ່າເລີ່ມຢຸດສະງັກ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Foursquare ຈະບໍ່ໃຫ້ພວກເຮົາຕົວເລກທີ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບຈໍານວນບັນຊີທີ່ໃຊ້ວຽກ, ເສັ້ນສະແດງຂອງຄວາມຖີ່ຂອງການດາວໂຫຼດແອັບພລິເຄຊັນໃນ App Store ເວົ້າສໍາລັບຕົວມັນເອງ. ປະມານເດືອນກັນຍາ 2013, ພວກເຮົາເຫັນການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແຈ້ງຂອງການຫຼຸດລົງ, ແລະສະຖານະການບໍ່ໄດ້ເບິ່ງດີຂຶ້ນຫຼາຍໃນ Android ທັງສອງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າ Foursquare ຈະຖືກລືມຫມົດ. ເຖິງວ່າຈະມີຂໍ້ບົກຜ່ອງຂອງລາວ, ລາວຍັງຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ດີແລະມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ສະເຫນີ. ຜູ້ໃຊ້ຂອງມັນໄດ້ປະໄວ້ຄໍາແນະນໍາແລະການທົບທວນຄືນຈໍານວນຫລາຍສໍາລັບທຸລະກິດພ້ອມກັບເຊັກອິນຂອງພວກເຂົາໃນລະຫວ່າງຫ້າປີຂອງການນໍາໃຊ້. ແອັບສີຟ້າບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເຄື່ອງມືໃນການເກັບກຳຈຸດ ແລະ ຕິດຕາມໝູ່ເພື່ອນເທົ່ານັ້ນ, ມັນໄດ້ພັດທະນາໄປເປັນແອັບຍອດນິຍົມທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ຈະແຂ່ງຂັນກັບເຈົ້າຄອງຕະຫຼາດໃນປະຈຸບັນ, Yelp.
ນອກຈາກນັ້ນ, ເຖິງວ່າຈະມີຕໍາແຫນ່ງເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີກວ່າ, ສັດຕູຂອງ Foursquare ນີ້ບໍ່ສາມາດພັດທະນາແອັບພລິເຄຊັນມືຖືທີ່ມີຄຸນນະພາບ, ເຕັມຮູບແບບເປັນເວລາຫລາຍປີ. ເພາະສະນັ້ນ, ຜູ້ໃຊ້ມັກທີ່ຈະເລື່ອນເຖິງແມ່ນວ່າເປັນສິ່ງຫ້າມເຊັ່ນການຂຽນການທົບທວນຄືນຈົນກ່ວາພວກເຂົານັ່ງລົງຢູ່ຄອມພິວເຕີ. ໃນເລື່ອງນີ້, ພວກເຮົາຍັງສາມາດເພີ່ມການເປີດຕົວທີ່ລະມັດລະວັງຫຼາຍຂອງການບໍລິການຢູ່ນອກສະຫະລັດ (ໃນສາທາລະນະລັດເຊັກມີຕັ້ງແຕ່ເດືອນກໍລະກົດ 2013) ແລະພວກເຮົາຕ້ອງຍອມຮັບວ່າ Yelp ບໍ່ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານ Foursquare ຫຼາຍ.
Foursquare ມີ 2 ເສັ້ນທາງທີ່ຕ້ອງໄປໃນຊ່ວງເວລາທີ່ມັນເລີ່ມຫຼຸດລົງ. ອາດຈະພະຍາຍາມປັບປຸງຫນ້າທີ່ສັງຄົມທີ່ຖືກລະເລີຍມາດົນນານ, ຫຼືກໍາຈັດພວກມັນໃຫ້ຫມົດໄປ. ການຄຸ້ມຄອງຂອງບໍລິສັດໄດ້ແກ້ໄຂມັນ Solomonically ແລະ broke ເຖິງການບໍລິການ. ມັນກໍານົດເສັ້ນທາງຂອງການປະເຊີນຫນ້າໂດຍກົງກັບຄູ່ແຂ່ງຕົ້ນຕໍຂອງຕົນ.
ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ບໍ່ມີໃຜໃນບໍລິສັດປະຕິເສດນີ້, Foursquar ໃຫມ່ແມ່ນໂດຍທົ່ວໄປເອີ້ນວ່າ "Yelp-killer" ໃນຫ້ອງການ. ການຄຸ້ມຄອງແມ່ນຫມັ້ນໃຈວ່າມັນສາມາດເອົາຊະນະຄູ່ແຂ່ງຂອງຕົນໄດ້ຍ້ອນຄວາມດີກວ່າຂອງມັນໃນເຕັກໂນໂລຢີ, ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນຍັງຕັດສິນໃຈໃນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ. ແຮງຈູງໃຈຕົ້ນຕໍແມ່ນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ບໍ່ເອື້ອອໍານວຍໃນການທົດສອບຜູ້ໃຊ້: "ພວກເຮົາໄດ້ເບິ່ງຜົນຂອງການວິເຄາະແລະພົບວ່າພຽງແຕ່ 1 ໃນ 20 ການເປີດຕົວແອັບພລິເຄຊັນມີການພົວພັນທາງສັງຄົມແລະໃນເວລາດຽວກັນຊອກຫາສະຖານທີ່ໃຫມ່." ລາວຍອມຮັບ VP ຂອງການຄຸ້ມຄອງຜະລິດຕະພັນ Noah Weiss. ຜົນໄດ້ຮັບຢ່າງມີເຫດຜົນໃນຄວາມຄິດຂອງການຄຸ້ມຄອງຂອງບໍລິສັດແມ່ນການແຍກສອງອົງປະກອບນີ້.
Foursquare ຕົ້ນສະບັບກໍ່ໄດ້ຮັບການກໍາຈັດທາງດ້ານສັງຄົມຂອງຕົນແລະວາງເດີມພັນໃນການຄົ້ນຫາທີ່ດີທີ່ສຸດ, ຄໍາແນະນໍາແລະການຈັດອັນດັບຂອງທຸລະກິດ - ກາຍເປັນຄູ່ແຂ່ງໂດຍກົງກັບ Yelp. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ສະເຫນີບັນຫາທີ່ສໍາຄັນ: ເຖິງແມ່ນວ່າດ້ານສັງຄົມຂອງ Foursquare ຕົ້ນສະບັບແມ່ນຢູ່ໄກຈາກຄວາມເຫມາະສົມແລະເລີ່ມມີແນວໂນ້ມໄປສູ່ການປົກກະຕິຫຼັງຈາກບາງເວລາຂອງການນໍາໃຊ້, ລັກສະນະນີ້ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ app ທີ່ຫນ້າສົນໃຈແລະມ່ວນຊື່ນ.
ພວກເຮົາສາມາດຄົ້ນຫາສະຖານທີ່ໂດຍອີງໃສ່ສິ່ງທີ່ຫມູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາມັກ, ເຂົ້າເຖິງລາຍການຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງວ່ອງໄວ, ການທົບທວນຄືນ, ແລະອື່ນໆ. ໃນສັ້ນ, ພວກເຮົາມີເຫດຜົນທີ່ຈະກັບຄືນໄປຫາ Foursquare, ຖ້າພຽງແຕ່ອອກຈາກນິໄສ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ gamification ນີ້ຫມົດໄປແລະບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະທົດແທນມັນໃນ Foursquare ໃຫມ່. ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຮົາຕ້ອງຕົກລົງສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ Swarm ໃຫມ່, ເຊິ່ງ, ອີງຕາມການຮຽກຮ້ອງຢ່າງເປັນທາງການ, ຄວນຈະປະຕິບັດຫນ້າທີ່ສັງຄົມທີ່ຜ່ານມາ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງທັງຫມົດ, ຍ້ອນວ່າ app ເອື້ອຍນ້ອງໃຫມ່ນີ້ພຽງແຕ່ສະຫນອງສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສິ່ງນັ້ນ. ເກັບກໍາຈຸດ, outdoing ຫມູ່ເພື່ອນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນ off badge ຂອງທ່ານແລະອື່ນໆ - ທັງຫມົດທີ່ຫາຍໄປ. ສິ່ງທີ່ເຫຼືອແມ່ນແອັບທີ່ງ່າຍດາຍທີ່ໃຊ້ເພື່ອແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ. ເມື່ອປຽບທຽບກັບສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ມັນສະຫນອງເກືອບບໍ່ມີຫຍັງພິເສດ, ບາງທີພຽງແຕ່ການກໍານົດເປົ້າຫມາຍທີ່ຊັດເຈນແລະບັນຊີລາຍຊື່ກ້ວາງຂອງສະຖານທີ່ທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ແລະຍັງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າການເຊັກອິນສະພາບແວດລ້ອມ, i.e. ຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການແບ່ງປັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດແລະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບຄູ່ມື. ຊຶ່ງເປັນ - ວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງ ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ TechCrunch – ຄຸນສົມບັດທີ່ບາງທີບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ໃດສະແດງຄວາມສົນໃຈໃນ.
ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ມັນເປັນການຍຸຕິທໍາທີ່ຈະເວົ້າວ່າສະບັບໃຫມ່ຂອງ Foursquare ຮູ້ວ່າມັນຕ້ອງການທີ່ຈະບັນລຸໄດ້ (ກາຍເປັນ app ແນະນໍາສ່ວນບຸກຄົນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ) ແລະມາຮອດປັດຈຸບັນມັນເຮັດວຽກໄດ້ດີຫຼາຍ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປະຕິເສດວ່າການບໍລິການ, ແລະຫຼັງຈາກທັງຫມົດ, ພວກເຮົາໄດ້ລະບຸໄວ້ແລ້ວຈໍານວນຂອງການປັບປຸງທີ່ດີເລີດໃນ ບົດຄວາມທີ່ຜ່ານມາ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນທີ່ສຸດ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີຄວາມສົງໃສບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແບ່ງປັນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ແລະໃນປັດຈຸບັນມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະກັບຄືນໄປຫາຄໍາຖາມເບື້ອງຕົ້ນຂອງພວກເຮົາ - Foursquare ຕົວຈິງແລ້ວມັນຖືກຕ້ອງບໍ?
ຖ້າພວກເຮົາເບິ່ງສະຖານະການໃນປະຈຸບັນໃນການປະຕິບັດຢ່າງດຽວ, ການຕັດສິນໃຈແມ່ນຈະແຈ້ງສໍາລັບລູກຄ້າເຊັກ. ມັນທັງຫມົດແມ່ນຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ທ່ານຄາດຫວັງຈາກ Foursquare. ຫຼືໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ທ່ານໄດ້ໃຊ້ມັນແນວໃດຈົນເຖິງປະຈຸບັນ. ຖ້າທ່ານມັກມັນຕົ້ນຕໍສໍາລັບການລວມຕົວຂອງການຕິດຕາມທີ່ຫນ້າສົນໃຈຂອງຫມູ່ເພື່ອນທີ່ມີຄໍາແນະນໍາຂອງທຸລະກິດໃຫມ່, ທ່ານອາດຈະຜິດຫວັງຫຼາຍກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຮຸ່ນໃຫມ່. ຖ້າທ່ານໃຊ້ Foursquare ສະເພາະເພື່ອຊອກຫາຮ້ານອາຫານ ຫຼືໂຮງແຮມທີ່ດີໃນເວລາເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ການອັບເດດຈະເປັນປະໂຫຍດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ຕ່າງປະເທດແລະ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ສໍາລັບ Foursquare ຕົວຂອງມັນເອງ, ຄໍາຖາມນີ້ແມ່ນບໍ່ຊັດເຈນຫຼາຍ. ການບໍລິການນີ້ສາມາດ, ໃນຮູບແບບປະຈຸບັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຄິດກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍຕົວຕື່ມອີກຫຼືເກີນ Yelp ຄູ່ແຂ່ງຂອງຕົນ? ເຖິງແມ່ນວ່າການແຂ່ງຂັນນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີອັນຕະລາຍຢູ່ໃນພາກພື້ນຂອງພວກເຮົາ, ມັນມີຄວາມນິຍົມຫຼາຍຢູ່ຕ່າງປະເທດເຖິງວ່າຈະມີຂໍ້ບົກຜ່ອງຂອງມັນ. Apple ເຖິງແມ່ນເລືອກມັນເພື່ອເສີມສ້າງສານຫນູ ແຜນທີ່ ແລະຜູ້ຊ່ວຍສຽງ Siri.
ໃນການກວດກາທີ່ໃກ້ຊິດ, Yelp ແລະ Foursquare ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍ, ແລະໂດຍບໍ່ມີການມີສ່ວນຮ່ວມໃນອົງປະກອບຂອງເກມ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການວ່າ Foursquare ພະຍາຍາມດຶງດູດຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍເທົ່າໃດ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ດ້ວຍການຫັນປ່ຽນທີ່ສັບສົນໄປສູ່ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຮຸ່ນໃຫມ່, ລາວສູນເສຍຄວາມໂປດປານຂອງລູກຄ້າບາງຄົນຂອງລາວ, ເຊິ່ງຍັງໄດ້ຮັບການພິສູດໂດຍການຈັດອັນດັບຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນ App Store. Foursquare ເວີຊັ່ນ 8.0 ມີມູນຄ່າໂດຍຜູ້ໃຊ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນດາວເຕັມສອງດາວຈາກຫ້າ, ແລະ Swarm ຈະບໍ່ດີກວ່າ.
ພວກເຮົາສາມາດອະທິບາຍຢ່າງມີເຫດຜົນນີ້ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ບໍ່ດີໂດຍການຕໍ່ຕ້ານກັບການປ່ຽນແປງແບບດັ້ງເດີມ, ຄ້າຍຄືກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເປັນພະຍານໃນກໍລະນີຂອງການອອກແບບໃຫມ່ຂອງເຟສບຸກ, Twitter ຫຼືບໍລິການທີ່ນິຍົມອື່ນໆ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະສົມເຫດສົມຜົນການຕັດສິນໃຈຂອງ Foursquare ທີ່ຈະປະຖິ້ມການພົວພັນທາງສັງຄົມສ່ວນໃຫຍ່ໃນ app ຂອງມັນແລະ outsource ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງມັນໃຫ້ກັບ Swarm. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນປະຫວັດສາດຂອງຕົນ, Foursquare ໄດ້ສ້າງທີ່ຊັດເຈນກ່ຽວກັບມູນຄ່າເພີ່ມນີ້, ເຊິ່ງຈໍາແນກມັນຈາກການແຂ່ງຂັນ. ແລະນັ້ນແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງເຂົາລັກເຂົ້າໄປ (1, 2, 3) ຄວາມຄິດທີ່ວ່າການອອກແບບໃຫມ່ຂອງແອັບຯສີຟ້າບໍ່ແມ່ນບາດກ້າວທີ່ດີກວ່າຈາກທັດສະນະຂອງ Foursquare, ແຕ່ບາງທີອາດກົງກັນຂ້າມ.
ຖ້າຂ້ອຍອາໄສຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດເຊັກ, ຂ້ອຍຈະລຶບທັງສອງແອັບຯທັນທີແລະຕິດຕັ້ງ YELP. ພະແນກນີ້ແມ່ນຄວາມລົ້ມເຫລວແລະຂ້ອຍຈະບໍ່ໃຊ້ app ໃດໆເຊັ່ນນີ້. ເຂົາເຈົ້າເອົາສ່ວນທີ່ມ່ວນຊື່ນທັງໝົດຈາກບ່ອນນັ້ນ ແລະດຽວນີ້ມັນພຽງແຕ່ເຊັກອິນຢູ່ບ່ອນນີ້
ການປ່ຽນແປງນີ້ໄດ້ຖືກປະດິດໂດຍ TheBill ທີ່ແທ້ຈິງ, ຜູ້ທີ່ໃຫ້ເກີດສານ 3,14159. ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າໃຜສາມາດອະນຸມັດມັນໄດ້ແນວໃດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລຶບມັນແລະນັ້ນແມ່ນມັນ. ຄວາມອັບອາຍແທ້ໆ :-/