Michal Ždanský ມື້ກ່ອນມື້ວານນີ້, ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນຈາກ Google ໄດ້ມາຮອດ App Store, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການບໍລິການອື່ນຂອງມັນສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໃນເວລານີ້ແມ່ນນັກແປພາສາແບບເຄື່ອນໄຫວ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນແອັບພລິເຄຊັນທໍາອິດທີ່ໃຊ້ຖານຂໍ້ມູນ mammoth ຂອງ Google, ບໍ່ເຫມືອນກັບຄົນອື່ນ, ມັນສາມາດນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີຂອງຕົນເອງທີ່ Google ເປັນເຈົ້າຂອງ - ໃນກໍລະນີນີ້, ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ.
ສະພາບແວດລ້ອມຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກແມ່ນ cradle ຂອງ minimalism ຢ່າງແທ້ຈິງ. ໃນສ່ວນເທິງ, ເຈົ້າເລືອກພາສາທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການແປ. ລະຫວ່າງສອງກ່ອງນີ້ເຈົ້າຈະພົບເຫັນປຸ່ມເພື່ອປ່ຽນພາສາ. ຕໍ່ໄປ, ພວກເຮົາມີພາກສະຫນາມສໍາລັບການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ. ທ່ານສາມາດໃສ່ຄໍາສັບຕ່າງໆແລະປະໂຫຍກທັງຫມົດ, ການແປພາສາເຮັດວຽກຄືກັນກັບທີ່ທ່ານຮູ້ວ່າມັນຈາກສະບັບເວັບໄຊຕ໌. ແຕ່ການປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງແມ່ນຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ກູໂກໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນແລ້ວການທໍາງານການປະມວນຜົນສຽງໃນ App ໂທລະສັບມືຖືຂອງຕົນ, ບ່ອນທີ່ມັນບັນທຶກສຽງຂອງທ່ານແລະຫຼັງຈາກນັ້ນປ່ຽນມັນເປັນຕົວອັກສອນ. ຟັງຊັນນີ້ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບ 15 ພາສາໂລກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ລວມທັງພາສາເຊັກໂກ (ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, Slovakia ຈະຕ້ອງລໍຖ້າດົນກວ່ານີ້). ມັນຄືກັນກັບ Google Translate, ແລະແທນທີ່ຈະຂຽນຂໍ້ຄວາມອອກ, ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການເວົ້າປະໂຫຍກທີ່ໃຫ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະເວົ້າໄດ້ດີ.
ເມື່ອຂໍ້ຄວາມຖືກໃສ່ໃນຫນຶ່ງໃນສອງວິທີ, ຄໍາຮ້ອງຂໍຖືກສົ່ງໄປຫາເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງ Google. ມັນແປຂໍ້ຄວາມໃນທັນທີແລະສົ່ງມັນກັບຄືນໄປບ່ອນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຄືກັນກັບສິ່ງທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຮັບໂດຍກົງໃນເວັບຫຼືໃນຕົວທ່ອງເວັບ Chrome, ເຊິ່ງມີຕົວແປປະສົມປະສານ. ໃນກໍລະນີຂອງການແປພາສາຄໍາດຽວ, ທາງເລືອກອື່ນຈະປາກົດຢູ່ລຸ່ມເສັ້ນ, ນອກຈາກນັ້ນຈັດຕາມພາກສ່ວນຂອງການປາກເວົ້າ. ຖ້າພາສາເປົ້າຫມາຍແມ່ນຢູ່ໃນ 15 ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍການປ້ອນສຽງ, ທ່ານສາມາດກົດໄອຄອນລໍາໂພງຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ປາກົດຢູ່ຂ້າງຂໍ້ຄວາມທີ່ແປແລ້ວແລະສຽງສັງເຄາະຈະອ່ານມັນໃຫ້ທ່ານ.
ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດບັນທຶກຂໍ້ຄວາມທີ່ແປເປັນລາຍການທີ່ມັກຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ໄອຄອນດາວ. ການແປທີ່ບັນທຶກໄວ້ສາມາດພົບໄດ້ໃນແຖບແຍກຕ່າງຫາກ. ຄຸນນະສົມບັດທີ່ດີຂອງ app ແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ upside down ຫຼັງຈາກການແປພາສາ, ທ່ານຈະເຫັນປະໂຫຍກທີ່ແປພາສາໃນຫນ້າຈໍທີ່ມີຂະຫນາດຕົວອັກສອນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້.
ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຫັນການນໍາໃຊ້ຂອງມັນ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ຢູ່ໃນພາສາຫວຽດນາມ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດຕົກລົງເຫັນດີກັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການຢ່າງແທ້ຈິງໂດຍຜ່ານອຸປະສັກພາສາ. ວິທີນີ້, ທ່ານພຽງແຕ່ເວົ້າມັນຢູ່ໃນໂທລະສັບແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສະແດງການແປພາສາໃຫ້ຜູ້ຂາຍອາຊີເພື່ອໃຫ້ເຂົາສາມາດເຫັນຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານເຖິງແມ່ນວ່າຈາກ 10 ແມັດຫ່າງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນຮ້າຍແຮງກວ່າເມື່ອໃຊ້ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ບ່ອນທີ່ນັກແປແບບນັ້ນຈະເໝາະສົມທີ່ສຸດ. ບັນຫາແມ່ນ, ແນ່ນອນ, ການດໍາເນີນງານອອນໄລນ໌ຂອງວັດຈະນານຸກົມ, ເຊິ່ງສາມາດກາຍເປັນລາຄາແພງຫຼາຍເມື່ອໂຣມມິງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແອັບພລິເຄຊັນຈະພົບເຫັນການນໍາໃຊ້ຂອງມັນຢ່າງແນ່ນອນ, ແລະການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງຢ່າງດຽວແມ່ນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະພະຍາຍາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະບໍ່ເສຍຄ່າ. ການແປພາສາເຊັກໂກຍັງຈະກະລຸນາ.
ການແປທີ່ຕິດດາວຍັງຄົງຖືກບັນທຶກ ແລະເຂົ້າເຖິງໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນໂໝດອອບລາຍ (ລວມທັງສຽງ). ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າດົນປານໃດ. ແຕ່ມັນກໍ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະກະກຽມຢ່າງຫນ້ອຍປະໂຫຍກທົ່ວໄປທີ່ສຸດ, ຕົວເລກ, ແລະອື່ນໆ.
ມັນເປັນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ດີ, ແຕ່ມັນຫນ້າເສົ້າໃຈ, ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ຢູ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ translate.google.com, ມັນສະຫນອງພຽງແຕ່ຫນຶ່ງ, ຢູ່ໃນສອງສາມຕົວແປແລະ defacto ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດໃດໆ.. ຖ້າຂ້ອຍປຽບທຽບມັນກັບ Lingea Lexicon, ມັນຂ້ອນຂ້າງເລື້ອຍໆ. ຕົວຈິງແລ້ວບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີພາສາຫຼາຍ (ແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍມັນອາດຈະເປັນແບບນັ້ນກັບພາສາອັງກິດ), ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍ, ... ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການຫຼາຍເກີນໄປ, ຫຍັງ ... ? :)
ມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງຖ້າມັນພຽງແຕ່ອອຟໄລ? ຂ້າພະເຈົ້າຈິນຕະນາການໃຊ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກດັ່ງກ່າວຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອອນໄລນ໌ຢູ່ທີ່ນັ້ນ!!! ຂ້ອຍຈະບໍ່ຈ່າຍຄ່ານັ້ນ. ມັນເປັນການດີແຕ່ສະບັບອອຟໄລນ໌ແມ່ນບໍ່ມີປະໂຫຍດໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ…. :-(
ທຳອິດ, ໃຫ້ຊີ້ແຈງວ່າ ອອບໄລນ໌ ແລະ ອອບໄລນ໌ ໝາຍເຖິງຫຍັງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂຽນບາງຄຳເຫັນເທົ່ານັ້ນ!
ໃຜຢາກຈະເຂົ້າໃຈ... ຂ້ອຍຫາກໍ່ສະໝັກ...
ຈອງຄັ້ງດຽວ, ດີ, ແຕ່ສອງຄັ້ງກັບຄໍາດຽວກັນ =D ທີ່ເວົ້າວ່າຫຼາຍ =) ຂໍອະໄພ, ແນ່ນອນທຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກ "ຈອງ" ດັ່ງກ່າວເຂົ້າໃຈດີ.
ແລະນັກແປທີ່ເຮັດວຽກແມ້ແຕ່ປິດຊື່ແມ່ນຫຍັງ?
ມີຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຂົາ, ມັນຂຶ້ນກັບວ່າທ່ານຕ້ອງການພຽງແຕ່ຫນຶ່ງພາສາຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ
ຂ້ອຍສາມາດຖາມເຈົ້າໄດ້ບໍ? ນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນນີ້, ແຕ່ຂ້ອຍຈະຂອບໃຈສໍາລັບຄໍາຕອບ. ໃນວັນຈັນ, ຂ້ອຍເລີ່ມດາວໂຫຼດແອັບພລິເຄຊັ່ນ Nostradamus 2, ເຊິ່ງຕອນນັ້ນໃຊ້ໄດ້ຟຣີ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກມັນເປັນເວລາເຄິ່ງກິກ, ຂ້ອຍຈຶ່ງປ່ອຍໃຫ້ດາວໂຫຼດຢູ່ເຮືອນ, ເຊິ່ງອິນເຕີເນັດຂອງຂ້ອຍໄວຂຶ້ນ, ຂ້ອຍຈຶ່ງຢຸດການດາວໂຫຼດໄວ້ຊົ່ວຄາວ. ຂ້ອຍມາຮອດເຮືອນມື້ນີ້ເມື່ອແອັບຯມີຢູ່ແລ້ວປະມານ 3 ເອີໂຣ ແລະຂ້ອຍປິດໂທລະສັບສອງເທື່ອໃນລະຫວ່າງນັ້ນ. ເມື່ອຂ້ອຍຢາກດາວໂຫລດມັນຖາມເອົາລະຫັດຜ່ານເຂົ້າບັນຊີຂອງຂ້ອຍ... ຂ້ອຍຈຶ່ງຢາກຖາມວ່າ ຖ້າຂ້ອຍດາວໂຫລດດຽວນີ້ຂ້ອຍຈະຈ່າຍເງິນບໍ? ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຈະກໍາຈັດໄອຄອນແນວໃດ?! :)
ລອງ jibbigo - ບັນຫາດຽວແມ່ນວ່າມັນສະເຫມີພາສາອັງກິດ + ບາງພາສາອື່ນໆ.
ແຕ່ລາວຍັງມີຄໍາແປຄືນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ດັ່ງທີ່ລາວເຂົ້າໃຈມັນ ... ແລະອື່ນໆ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນມັນບໍ່ດົນມານີ້ໃນການສະແດງ, ພວກເຂົາຍ້ອງຍໍມັນຂ້ອນຂ້າງນ້ອຍ, ແລະຂ້ອຍສົນໃຈໃນການສົ່ງກັບອຸປະກອນ iOS.
ທ່ານຍັງມີທາງເລືອກທີ່ຈະຂຽນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ມັນໄປໂດຍບໍ່ມີການເວົ້າວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ກ່າວຍັງໄດ້ຮັບການສະແດງ ... ແລະອື່ນໆ.
ຂອບໃຈ :)
ມີນັກແປອອບໄລນ໌ຫຼາຍ, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າຜູ້ຜະລິດສ່ວນໃຫຍ່ຈະຈ່າຍເງິນໃຫ້ພວກເຂົາ.
ປົກກະຕິແລ້ວຂ້ອຍຮູ້ສຶກຜິດຫວັງຫຼາຍກັບແອັບສຽງເຫຼົ່ານີ້, ແຕ່ອັນນີ້ໃຊ້ໄດ້ດີຫຼາຍ. ເຖິງຕອນນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມ ČJ-FR ມັນເປັນພຽງແຕ່ຄວາມອັບອາຍທີ່ມັນບໍ່ໄດ້ຖິ້ມການອອກສຽງທີ່ຂຽນແລະມັນຕິດຢູ່ໃນລໍາໂພງເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຕິດຢູ່ໃນວັດຈະນານຸກົມອອນໄລນ໌, ເຊິ່ງສາມາດເຮັດໄດ້.
ຂ້ອຍຮູ້ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໃນພາສາຝຣັ່ງ (ຂ້ອຍຊອກຫາມັນເປັນເວລາດົນ - ມັນຍັງຮູ້ຄໍາກິລິຍາທີ່ເຄັ່ງຕຶງ, ແລະອື່ນໆ, ເຊິ່ງວັດຈະນານຸກົມຈະສະແດງ "ພຽງແຕ່" ການອອກສຽງເປັນລາຍລັກອັກສອນໃນ infinitive ແລະ slur).
http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມມັນກ່ອນທີ່ຈະ Android, ມັນຍັງບໍ່ທັນສະໄຫມເປັນທີ່ມີ