Filip Brož ການເຊົ່າວິດີໂອ Netflix ທີ່ລໍຄອຍມາດົນນານ ສຸດທ້າຍໄດ້ມາຮອດສາທາລະນະລັດເຊັກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການບໍລິການບໍ່ໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາເຊັກໂກແລະບໍ່ມີຮູບເງົາທີ່ມີຄໍາບັນຍາຍພາສາເຊັກໂກ, ໃຫ້ຢູ່ຄົນດຽວກັບການ dubbing. ຄວາມຈິງນີ້ສາມາດຂັດຂວາງຄົນທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດບໍ່ໄດ້ດີຫຼາຍ. ໂຊກດີ, ມີວິທີທີ່ຈະເພີດເພີນກັບເນື້ອຫາທີ່ສະຫນອງໃຫ້ຢ່າງຫນ້ອຍກັບຄໍາບັນຍາຍພາສາເຊັກໂກພາຍນອກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂັ້ນຕອນພຽງແຕ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນ Mac ຫຼື PC, ແລະທ່ານຍັງຈະຕ້ອງການຕົວທ່ອງເວັບຂອງ Google Chrome. ກຸນແຈສູ່ຄວາມສໍາເລັດແມ່ນການບໍລິການ ຍ່ອຍຍ່ອຍ.
- ເປີດ Google Chrome ໃນ PC ຫຼື Mac ຂອງທ່ານແລະຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍ Netflix Super.
- ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍ - ພຽງແຕ່ຄລິກໃສ່ສີຟ້າ "Add to Chrome" ປຸ່ມ.
- ຄຳແປທັງໝົດຈະຕ້ອງຖືກປ່ຽນຈາກຮູບແບບ .SRT ຄລາດສິກໄປເປັນຮູບແບບ .DFXP ທີ່ບໍ່ແມ່ນມາດຕະຖານ. ສໍາລັບການນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງມີການບໍລິການທີ່ໄດ້ກ່າວມາແລ້ວ ຍ່ອຍຍ່ອຍ.
- ທ່ານພຽງແຕ່ອັບໂຫລດຄໍາບັນຍາຍທີ່ຄັດເລືອກເອົາຮູບເງົາກັບການບໍລິການໂດຍການຄລິກໃສ່ປຸ່ມສີຂຽວ ດາວໂຫລດ ແລະທ່ານທັນທີຈະດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍທີ່ຄືກັນ, ພຽງແຕ່ມີສ່ວນຂະຫຍາຍ .DFXP.
ການບໍລິການຍັງເຮັດ retimeing subtitle ພື້ນຖານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນມີຖານຂໍ້ມູນຂອງຕົນເອງ, ບ່ອນທີ່ເຈົ້າສາມາດຊອກຫາຄໍາບັນຍາຍທີ່ແປແລະກະກຽມຫຼາຍໃນພາສາຕ່າງໆ (ພາສາເຊັກໂກບໍ່ໄດ້ຂາດ). ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານສາມາດດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍໄດ້ຟຣີ, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ subtitles.com. ເມື່ອທ່ານມີຄໍາບັນຍາຍພ້ອມແລ້ວ, i.e. ດາວໂຫຼດແລະປ່ຽນເປັນຮູບແບບທີ່ຕ້ອງການ, ດໍາເນີນການຕາມຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້.
- ເປີດ Netflix ໃນ Chrome ແລະເລືອກຮູບເງົາທີ່ຕ້ອງການ. ດ້ວຍການຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍ, ສາມໄອຄອນໃຫມ່ຈະປາກົດຢູ່ເບື້ອງຂວາ.
- ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນຟອງກາຕູນທີ່ມີສາມຈຸດ. ພຽງແຕ່ຄລິກໃສ່ມັນ, ເລືອກເອົາຄໍາບັນຍາຍທີ່ມີການສິ້ນສຸດ .DFXP ແລະອັບໂຫລດ.
- ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງຄໍາບັນຍາຍພາສາເຊັກໂກໂດຍບໍ່ມີບັນຫາໃດໆ. (ໃນການບັນທຶກຄັ້ງທໍາອິດ, ຄໍາບັນຍາຍອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການອັບໂຫຼດ, ພຽງແຕ່ຄລິກໃສ່ຟອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະເຮັດເລື້ມຄືນຂະບວນການ. ຄໍາບັນຍາຍຄວນຈະໄດ້ຮັບການສະແດງ.
ແປງຄໍາບັນຍາຍ - ກັບຄືນໄປບ່ອນຮາກ :)