Michal Ždanský Server AppleInsider ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ລາຍງານວ່າມີ 53 ພາສາທີ່ສາມາດດາວໂຫລດໄດ້ໃຫມ່ສໍາລັບ VoiceOver ໃນ Mac OS X Lion beta. VoiceOver ແມ່ນການຕອບໂຕ້ສຽງຂອງລະບົບ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໂດຍສະເພາະຜູ້ພິການທາງສາຍຕາ, ບ່ອນທີ່ສຽງສັງເຄາະຈະອ່ານຂໍ້ຄວາມທັງຫມົດໃນຫນ້າຈໍສໍາລັບທ່ານ. ພາສາເຊັກໂກ ແລະສະໂລວັກຍັງເປັນພາສາໃໝ່, ດັ່ງນັ້ນການຄາດເດົາໄດ້ເລີ່ມແຜ່ລາມອອກໄປວ່າພວກເຮົາຈະເຫັນພາສາເຊັກໂກ ແລະສະໂລວັກທ້ອງຖິ່ນແທ້ໆໃນລະບົບໃໝ່ຫຼືບໍ່.
ພວກເຮົາສາມາດຕອບສະຫນອງຟັງຊັນ VoiceOver ກັບສຽງພາສາເຊັກໂກແລະສະໂລວັກຢູ່ໃນ iPhone, ດັ່ງນັ້ນມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງໃຫມ່ທີ່ຮ້ອນ. ເມນູພາສາດຽວກັນກັບສຽງພາສາເຊັກໂກແມ່ນມີຢູ່ທີ່ນີ້ ຊູຊານາ ແລະສະໂລວັກ Laura. Apple de facto ເຮັດແນວນັ້ນໂດຍການເອົາການສັງເຄາະສຽງຈາກ iPhone (ໂດຍວິທີທາງການ, ສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນສະບັບພາສາເຊັກໂກ) ແລະໂອນມັນກັບ Mac OS. ແຕ່ສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນກັບພາສາເຊັກໂກ?
ການປະຕິບັດສຽງສັງເຄາະພາສາເຊັກໂກອາດຈະບໍ່ຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍກົງວ່າທ້ອງຖິ່ນພາສາເຊັກໂກຄວນຈະປາກົດຢູ່ໃນ Lion, ເຊິ່ງຈະນໍາສະເຫນີໃນລະດູຮ້ອນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ເຫມືອນກັບເພື່ອນຮ່ວມງານ ກົດລະບຽບຂອງ Janeček ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອແບບນັ້ນ. ເອົາຕົວຢ່າງຂອງເຫດການ Apple ທີ່ຜ່ານມາ, ການນໍາສະເຫນີຂອງ iPad 2. ກົງກັນຂ້າມກັບ iPhone ທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຮົາໄດ້ໄປເຖິງ 26 ປະເທດທໍາອິດໃນໂລກທີ່ iPad ຈະຖືກຂາຍໃນເດືອນນີ້, i.e. ຄື້ນທີສອງຂອງການຂາຍ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຜະລິດຕະພັນຂອງ Apple ກໍາລັງຂາຍດີກວ່າແລະດີກວ່ານີ້ຢູ່ໃນໃຈກາງຂອງເອີຣົບ, ແລະ Apple ກໍາລັງສັງເກດເຫັນ.
ພວກເຮົາຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການທ້ອງຖິ່ນຂອງ iPhone ທັນທີເມື່ອຮູບແບບ 3G ຖືກນໍາສະເຫນີ, ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງລໍຖ້າຈົນກ່ວາກາງປີ 2009, ເມື່ອ iOS 3.0 ຖືກປ່ອຍອອກມາ, ເຊິ່ງ, ໂດຍວິທີທາງການ, ແມ່ນເວລາດຽວກັນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ Snow Leopard. ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະເປັນ optimistic ຫຼາຍວ່າພາສາເຊັກໂກແລະພາສາເອີຣົບອື່ນໆຈະມາກັບ Mac OS X, ຄືກັນກັບມັນແມ່ນໃນກໍລະນີຂອງ iPhone ແລະ iPad, ແລະເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ທັນທີໃນສະບັບ 10.7.
ເຖິງແມ່ນວ່າກໍາລັງການຊື້ຂອງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດກົງກັບອາເມລິກາ, ອັງກິດຫຼືເຢຍລະມັນ, ມັນຍັງບໍ່ຖືກລະເລີຍແລະສ້າງຜົນກໍາໄລທີ່ຫນ້າພໍໃຈສໍາລັບ Apple. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ພິຈາລະນາວ່າພາສາໃຫມ່ບໍ່ປາກົດຢູ່ໃນການຕິດຕັ້ງ Lion beta. ຖ້າພວກເຂົາມາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັກຈະເປັນ GM ຫຼືຈົນກ່ວາສະບັບສຸດທ້າຍ. ທັງຫມົດທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນລໍຖ້າຈົນກ່ວາຮ້ອນ. ຫວັງວ່າ, ໃນໄຕມາດຕໍ່ໄປຂອງປີ, ພວກເຮົາສາມາດຕົກລົງດ້ວຍຄວາມຍິນດີ "ໂອ້, Zuzana ... "
ສະບາຍດີ
ວິທີການຮັບ VoiceOver ໃນພາສາເຊັກໂກໃນ iPhone 3GS ແລະ 4?
ພາສາເຊັກໂກບໍ່ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ຂ້ອຍເປັນພາສາ.
ຂອບໃຈ ແລະສະບາຍດີທ້າຍອາທິດ.
ຂ້ອຍເອົາມັນຄືນ, ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈຜິດວ່າ "ການຄວບຄຸມດ້ວຍສຽງ"
ມື້ທີ່ດີ.
ດີ, ເວົ້າຂອງການຄວບຄຸມສຽງ ... ຂ້າພະເຈົ້າຈະດີໃຈກັບບົດຄວາມກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມສຽງຂອງ Mac ;) ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ເຮັດແນວໃດທ່ານເບິ່ງ StarTrek ... ;))
ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະກະລຸນາທ່ານ, ພວກເຮົາກໍ່ກະກຽມບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນນີ້.
ຊຸບ! ຂ້ອຍຫວັງວ່າ!;)
ແລະສາມາດດາວໂຫຼດ Zuzana ໄປ Snow Leopard ຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງໄດ້ບໍ?
ມັນບໍ່ເຮັດວຽກ.
ດັ່ງທີ່ມັນຖືກຕີຄວາມແລ້ວໃນວັນທີ 2/3/2011 ໃນ blog ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງສໍາລັບການລວມເອົາພາສາເຊັກໂກແລະພາສາເອີຣົບອື່ນໆ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນຄວາມຫວັງທີ່ສໍາຄັນທີ່ພາສາເຊັກໂກຈະຄ່ອຍໆຖືກປະສົມປະສານເຂົ້າໃນການແຈກຢາຍປົກກະຕິຂອງ Mac OS X. , ສະບັບເບຕ້າຍັງບໍ່ທັນມີຫຍັງອີກໃນພາສາເຊັກໂກ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍັງມີເວລາຫຼາຍສໍາລັບການພັດທະນາຕໍ່ໄປ.
ພວກເຮົາພຽງແຕ່ສາມາດຫວັງວ່າແລະສືບຕໍ່ໄດ້ຍິນວ່າໂດຍບໍ່ມີການທ້ອງຖິ່ນຢ່າງເຕັມທີ່ມັນຈະບໍ່ເຮັດວຽກກັບບໍລິການ Apple ທີ່ມີຊື່ສຽງ. ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ສິ່ງຫນຶ່ງແມ່ນຈະແຈ້ງ - ທ້ອງຖິ່ນຍັງສາມາດນໍາເອົາການບໍລິການທີ່ດີກວ່າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ປະຈຸບັນແມ່ນແທ້ໆຕໍ່ຕ້ານ Apple ແລະບໍ່ມີຄວາມອັບອາຍ, ຍອມຮັບແລະບໍ່ມີກຽດຕໍ່ລູກຄ້າທ້ອງຖິ່ນ.
ລາຄາສໍາລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ໃຫ້ແມ່ນຄືກັນເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ທີ່ນີ້, ບ່ອນທີ່ກໍາລັງຊື້ແມ່ນຕ່ໍາກວ່າ, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນເຢຍລະມັນ. ແຕ່ບໍ່ມີໃຜຈະໃຫ້ບໍລິການດຽວກັນກັບນາງບໍ? ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ຍຸຕິທໍາ, ແມ່ນບໍ?
ສຸດທ້າຍລູກຄ້າເຊັກຄວນເລີ່ມເວົ້າ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ນີ້ແລະຄວາມກ້າຫານອື່ນໆຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ. ຢູ່ບ່ອນອື່ນ: ລູກຄ້າຄວບຄຸມຕະຫຼາດ, ບໍ່ແມ່ນລູກຄ້າ. ເມື່ອໃດທີ່ລູກຄ້າທ້ອງຖິ່ນຈະເລີ່ມປະຕິບັດຕາມຄວາມເຫມາະສົມ?
ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າອັບອາຍທີ່ບໍ່ມີການຄວບຄຸມສຽງສໍາລັບ iP4 ໃນພາສາເຊັກໂກ. VoiceOver ແມ່ນບໍ່ສໍາຄັນ.
ດີ, ການຄວບຄຸມ Vocie ຈະ sting. ຂ້ອຍເຫັນວ່າມັນເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກຫຼາຍທີ່ຈະປ່ຽນການອອກສຽງຂອງຊື່ພາສາເຊັກໂກເປັນພາສາອັງກິດ:-)) ເຈົ້າໄດ້ລອງແລ້ວບໍ ??:-))) ຂ້ອຍກຳລັງເຮັດຢູ່ບ່ອນນັ້ນ ແລະບໍ່ມີໃຜໄດ້ຍິນຂ້ອຍ.
ຂ້ອຍໃຊ້ສຽງເວົ້າເມື່ອຂ້ອຍຂັບລົດ ແລະຂ້ອຍບໍ່ຢາກອ່ານຂໍ້ຄວາມ ຫຼືອີເມລ໌ໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດ. ມັນເປັນໄປໄດ້ດີ.
ມັນພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເກີດຄວາມຜິດພາດເມື່ອຂ້ອຍເປີດມັນໂດຍຄວາມຜິດພາດ. ທໍາອິດຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍອາດຈະມີເຊື້ອໄວຣັສທີ່ບໍ່ດີ. ມັນແມ່ນກອບທີ່ມາຮອດ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງ windows 3.11 ໂດຍບໍ່ມີຫນູ :-)
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈຫຼາຍເມື່ອ, ຫຼັງຈາກການຕີດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນ, “ສຽງທີ່ປິດລົງ” ຕ່າງໆໄດ້ຍິນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າອຸປະຕິເຫດນີ້ເກີດຂຶ້ນກັບຂ້ອຍກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ຄົນອື່ນແບ່ງປັນ. ຂໍ້ຄວາມບາງຂໍ້ຄວາມຈາກໝູ່ມີຄຳສະແດງອອກທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ແມ້ແຕ່ໝາທີ່ຂີ້ອາຍ ;-) ແລະການທ່ອງກາງຄືນຢູ່ໃນຕຽງນອນຂອງຜົວກໍ່ເປັນການລົບກວນອີກ :-)))
ການຄວບຄຸມສຽງ, ມັນຄວນຈະມີແລ້ວແລະການຫຼຸດລົງ, ຢ່າງຫນ້ອຍບາງຫນ້າທີ່ງ່າຍດາຍເຊັ່ນ: ການຄິດໄລ່ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຍັງຄິດໄລ່ຕາມສຽງ, ເປີດຄໍາສັບ, excel :)