ປິດໂຄສະນາ

ຫົວໜ້າຝ່າຍອອກແບບຂອງ Apple Jonathan ive ໄດ້ໃຫ້ຄໍາປາໄສທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍຢູ່ໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດສ້າງສັນ. ອີງຕາມພຣະອົງ, ເປົ້າຫມາຍຕົ້ນຕໍຂອງ Apple ບໍ່ແມ່ນການສ້າງລາຍໄດ້. ຄໍາເວົ້ານີ້ຂ້ອນຂ້າງກົງກັນຂ້າມກັບສະຖານະການໃນປະຈຸບັນ, ເພາະວ່າ Apple ປະຈຸບັນມີມູນຄ່າປະມານ 570 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດເປັນບໍລິສັດທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ສຸດໃນໂລກ. ສໍາລັບຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງໃນການເຊື່ອມຕໍ່ Apple ມີຄຸນຄ່າຫຼາຍກວ່າ… (ຕ້ອງການພາສາອັງກິດ).

“ພວກເຮົາມີຄວາມຍິນດີກັບລາຍຮັບຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ບຸລິມະສິດຂອງພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນລາຍຮັບ. ມັນອາດຈະຟັງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ, ແຕ່ມັນເປັນຄວາມຈິງ. ເປົ້າຫມາຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຕື່ນເຕັ້ນ. ຖ້າພວກເຮົາເຮັດໄດ້ດີ, ປະຊາຊົນຈະມັກພວກເຂົາແລະພວກເຮົາຈະສ້າງລາຍໄດ້." Ive ອ້າງ.

ລາວອະທິບາຍຕໍ່ໄປວ່າເມື່ອ Apple ຕົກຢູ່ໃນຂອບຂອງການລົ້ມລະລາຍໃນຊຸມປີ 1997, ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າບໍລິສັດທີ່ມີກໍາໄລຄວນຈະເປັນແນວໃດ. ໃນການກັບຄືນສູ່ການຄຸ້ມຄອງໃນປີ XNUMX, Steve Jobs ບໍ່ໄດ້ສຸມໃສ່ການສ້າງລາຍໄດ້. “ໃນ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຂອງ​ລາວ, ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ນັ້ນ​ບໍ່​ດີ​ພໍ. ສະນັ້ນ, ລາວຕັດສິນໃຈສ້າງຜະລິດຕະພັນທີ່ດີກວ່າ.” ວິທີການປະຢັດຂອງບໍລິສັດນີ້ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫມົດຈາກອະດີດ, ເຊິ່ງທັງຫມົດແມ່ນກ່ຽວກັບການຕັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະສ້າງກໍາໄລ.

“ຂ້າພະເຈົ້າປະຕິເສດຢ່າງແທ້ຈິງວ່າການອອກແບບທີ່ດີມີບົດບາດສໍາຄັນ. ການອອກແບບແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນຢ່າງແທ້ຈິງ. ການອອກແບບແລະການປະດິດສ້າງແມ່ນວຽກທີ່ຍາກແທ້ໆ,” ລາວເວົ້າແລະອະທິບາຍວ່າມັນເປັນໄປໄດ້ແນວໃດທີ່ຈະເປັນຊ່າງຫັດຖະກໍາແລະຜູ້ຜະລິດມະຫາຊົນໃນເວລາດຽວກັນ. “ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ເວົ້າ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຫຼາຍ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຢາກ​ຈະ​ເຮັດ​ວຽກ, ແຕ່​ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ກິນ​ຫຼາຍ. ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາສາມາດອຸທິດການດູແລສູງສຸດໃຫ້ກັບຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ."

ໃນກອງປະຊຸມ, Ive ເວົ້າກ່ຽວກັບ Auguste Pugin, ຜູ້ທີ່ຄັດຄ້ານການຜະລິດຈໍານວນຫລາຍໃນໄລຍະການປະຕິວັດອຸດສາຫະກໍາ. "Pugin ຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງການຜະລິດຈໍານວນຫລາຍ. ລາວຜິດພາດຫມົດ. ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດຫັດຖະກໍາເກົ້າອີ້ດຽວຢູ່ໃນໃຈ, ເຊິ່ງຈະບໍ່ມີຄ່າຢ່າງສົມບູນ. ຫຼືທ່ານສາມາດອອກແບບໂທລະສັບຫນຶ່ງທີ່ໃນທີ່ສຸດກໍ່ເຂົ້າໄປໃນການຜະລິດຈໍານວນຫລາຍແລະໃຊ້ເວລາສອງສາມປີດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍແລະຫຼາຍຄົນໃນທີມງານເພື່ອໃຫ້ໄດ້ດີທີ່ສຸດຈາກໂທລະສັບນັ້ນ.”

"ການອອກແບບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແທ້ໆບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະສ້າງ. ຄວາມດີແມ່ນສັດຕູຂອງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ການສ້າງການອອກແບບທີ່ພິສູດບໍ່ແມ່ນວິທະຍາສາດ. ແຕ່ເມື່ອທ່ານພະຍາຍາມສ້າງສິ່ງໃຫມ່, ທ່ານປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍໃນຫຼາຍດ້ານ." ອະທິບາຍ Ive.

Ive ກ່າວຕື່ມວ່າລາວບໍ່ສາມາດອະທິບາຍເຖິງຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຂອງລາວທີ່ຈະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂະບວນການສ້າງສັນ. "ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ຢ່າງຫນ້ອຍຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ຊ່ວງເວລາທີ່ປະເສີດທີ່ສຸດແມ່ນໃນຕອນບ່າຍວັນອັງຄານໃນເວລາທີ່ທ່ານບໍ່ມີຄວາມຄິດແລະເລັກນ້ອຍຕໍ່ມາທ່ານໄດ້ຮັບມັນທັນທີ. ມັນສະເຫມີມີຄວາມຄິດທີ່ທັນທີທັນໃດ, ຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໄດ້ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານປຶກສາຫາລືກັບຫຼາຍໆຄົນ.”

ຈາກ​ນັ້ນ Apple ໄດ້​ສ້າງ​ຕົ້ນ​ແບບ​ທີ່​ປະກອບ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຄິດ​ນັ້ນ, ເຊິ່ງ​ເປັນ​ຂະ​ບວນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ໜ້າ​ອັດ​ສະ​ຈັນ​ໃຈ​ທີ່​ສຸດ​ໄປ​ສູ່​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ສຸດ​ທ້າຍ. “ເຈົ້າຄ່ອຍໆໄປຈາກບາງອັນທີ່ສັ້ນໆໄປຫາສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານວາງບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ເທິງໂຕະຢູ່ທາງຫນ້າຂອງປະຊາຊົນຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງ, ພວກເຂົາເລີ່ມກວດເບິ່ງແລະເຂົ້າໃຈການສ້າງຂອງເຈົ້າ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພື້ນທີ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອການປັບປຸງຕື່ມອີກ."

Ive ສິ້ນສຸດຄໍາເວົ້າຂອງລາວໂດຍການເວົ້າຄືນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Apple ບໍ່ໄດ້ອີງໃສ່ການຄົ້ນຄວ້າຕະຫຼາດ. "ຖ້າທ່ານຕິດຕາມພວກເຂົາ, ທ່ານຈະສິ້ນສຸດໂດຍສະເລ່ຍ." Ive ເວົ້າວ່າຜູ້ອອກແບບມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການເຂົ້າໃຈຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຜະລິດຕະພັນໃຫມ່. ລາວຍັງຄວນຈະມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍຢ່າງລະອຽດກັບເຕັກໂນໂລຢີທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ລາວສາມາດຜະລິດຜະລິດຕະພັນທີ່ສອດຄ່ອງກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ເຫຼົ່ານີ້.

ທີ່ມາ: Wired.co.uk
.