ປິດໂຄສະນາ

ໃນປັດຈຸບັນໂລກທັງຫມົດກໍາລັງເບິ່ງ scenes ຂີ້ຮ້າຍຈາກປາຣີ, ບ່ອນທີ່ສອງມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້ ພວກ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ອາວຸດ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຫ້ອງ​ຂ່າວ ວາລະສານ Charlie Hebdo ແລະ​ໄດ້​ຍິງ​ສິບ​ສອງ​ຄົນ​ຢ່າງ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ເມດ​ຕາ, ລວມທັງ​ຕຳຫຼວດ​ສອງ​ຄົນ. ແຄມເປນ "Je suis Charlie" (ຂ້ອຍແມ່ນ Charlie) ໄດ້ຖືກເປີດຕົວໃນທັນທີທົ່ວໂລກໃນຄວາມສາມັກຄີກັບເລື່ອງຕະຫຼົກປະຈໍາອາທິດ, ເຊິ່ງຕີພິມກາຕູນທີ່ມີການໂຕ້ແຍ້ງຢ່າງເປັນປົກກະຕິ.

ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນວາລະສານຕົວມັນເອງແລະເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າທີ່ຖືກໂຈມຕີໂດຍພວກກໍ່ການຮ້າຍທີ່ປະກອບອາວຸດ, ປະຊາຊົນຝຣັ່ງຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ຍ່າງຕາມຖະຫນົນແລະນ້ໍາຖ້ວມອິນເຕີເນັດດ້ວຍປ້າຍ "Je suis Charlie" ກາຕູນນັບບໍ່ຖ້ວນ, ທີ່ນັກສິລະປິນຈາກທົ່ວໂລກສົ່ງໄປສະຫນັບສະຫນູນເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ເສຍຊີວິດຂອງພວກເຂົາ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກນັກຂ່າວແລະອື່ນໆ, Apple ຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມແຄມເປນ, ເຊິ່ງ ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງຝຣັ່ງຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງເຈົ້າ ລາວພຽງແຕ່ລົງຂໍ້ຄວາມ "Je suis Charlie". ໃນສ່ວນຂອງລາວ, ມັນເປັນທ່າທາງທີ່ໜ້າຊື່ໃຈຄົດຫຼາຍກວ່າການກະທຳຂອງຄວາມສາມັກຄີ.

ຖ້າທ່ານໄປຮ້ານ e-book ຂອງ Apple, ທ່ານຈະບໍ່ພົບ Charlie Hebdo ປະຈໍາອາທິດທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈ, ເຊິ່ງອາດຈະເປັນຫນຶ່ງຂອງວາລະສານທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບໃນເວລານີ້. ຖ້າທ່ານລົ້ມເຫລວໃນ iBookstore, ທ່ານຈະບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນ App Store, ບ່ອນທີ່ບາງສິ່ງພິມມີຄໍາຮ້ອງສະຫມັກພິເສດຂອງຕົນເອງ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າອາທິດນີ້ບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເຫດຜົນແມ່ນງ່າຍດາຍ: ສໍາລັບ Apple, ເນື້ອໃນຂອງ Charlie Hebdo ແມ່ນບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້.

ປົກກະຕິແລ້ວກາຕູນທີ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັນປາກົດຢູ່ໃນຫນ້າປົກ (ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ມີ) ຂອງວາລະສານທີ່ຕໍ່ຕ້ານສາສະຫນາແລະຊ້າຍຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ແລະຜູ້ສ້າງຂອງພວກເຂົາບໍ່ມີບັນຫາກ່ຽວກັບເລື່ອງການເມືອງ, ວັດທະນະທໍາ, ແຕ່ຍັງມີຫົວຂໍ້ທາງສາສະຫນາ, ລວມທັງອິດສະລາມ, ເຊິ່ງສຸດທ້າຍໄດ້ພິສູດເຖິງຄວາມຕາຍສໍາລັບ. ເຂົາເຈົ້າ.

ມັນແມ່ນການແຕ້ມຮູບທີ່ມີການຂັດແຍ້ງພື້ນຖານທີ່ຂັດແຍ້ງກັບກົດລະບຽບທີ່ເຂັ້ມງວດຂອງ Apple, ເຊິ່ງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມທຸກໆຄົນທີ່ຕ້ອງການເຜີຍແຜ່ໃນ iBookstore. ໃນສັ້ນ, Apple ບໍ່ກ້າທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເນື້ອຫາທີ່ມີບັນຫາ, ໃນຮູບແບບໃດກໍ່ຕາມ, ເຂົ້າໄປໃນຮ້ານຂອງຕົນ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າເຖິງແມ່ນວ່າວາລະສານ Charlie Hebdo ບໍ່ເຄີຍປາກົດຢູ່ໃນມັນ.

ໃນປີ 2010, ເມື່ອ iPad ເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດ, ຜູ້ເຜີຍແຜ່ຂອງຝຣັ່ງປະຈໍາອາທິດໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະເລີ່ມພັດທະນາ app ຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ເມື່ອພວກເຂົາຖືກບອກໃນຂະບວນການວ່າ Charlie Hebdo ຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ມັນຢູ່ໃນ App Store ໃດກໍ່ຕາມເນື່ອງຈາກເນື້ອຫາຂອງມັນ. , ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າລ່ວງຫນ້າ. "ເມື່ອພວກເຂົາມາຫາພວກເຮົາເພື່ອເຮັດໃຫ້ Charlie ສໍາລັບ iPad, ພວກເຮົາຟັງຢ່າງລະມັດລະວັງ," ຂຽນ ໃນ​ເດືອນ​ກັນ​ຍາ 2010​, ໃນ​ເວ​ລາ​ນັ້ນ​ບັນ​ນາ​ທິ​ການ​ຂອງ​ວາ​ລະ​ສານ​ Stéphane Charbonnier, ມີຊື່ຫຼິ້ນວ່າ Charb, ຜູ້ທີ່, ເຖິງວ່າຈະມີການປົກປ້ອງຈາກຕໍາຫຼວດ, ບໍ່ໄດ້ລອດຊີວິດຈາກການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍໃນວັນພຸດ.

"ເມື່ອພວກເຮົາສະຫຼຸບໃນຕອນທ້າຍຂອງການສົນທະນາທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຜີຍແຜ່ເນື້ອໃນຄົບຖ້ວນສົມບູນໃນ iPad ແລະຂາຍໃນລາຄາດຽວກັນກັບສະບັບເຈ້ຍ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາຈະຕົກລົງ. ແຕ່ຄໍາຖາມສຸດທ້າຍໄດ້ປ່ຽນແປງທຸກຢ່າງ. Apple ສາມາດເວົ້າກັບເນື້ອໃນຂອງຫນັງສືພິມທີ່ມັນເຜີຍແຜ່ໄດ້ບໍ? ແມ່ນແນ່ນອນ! ບໍ່ມີເພດສໍາພັນແລະບາງທີສິ່ງອື່ນໆ, "Charb ອະທິບາຍ, ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງ Charlie Hebdo ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນແນວໂນ້ມນີ້ໃນເວລາທີ່, ຫຼັງຈາກການມາຮອດຂອງ iPad, ສິ່ງພິມຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນເປັນດິຈິຕອນ. "ບາງຮູບແຕ້ມອາດຈະຖືກຖືວ່າເປັນການອັກເສບແລະອາດຈະບໍ່ຜ່ານການກວດກາ," ລາວເພີ່ມ ບັນນາທິການໃຫຍ່ສໍາລັບ Bacchic.

ໃນການປະກາດຂອງລາວ, Charbonnier ປະຕິບັດການລາ iPad ຕະຫຼອດໄປ, ໂດຍກ່າວວ່າ Apple ຈະບໍ່ censor ເນື້ອໃນທີ່ຫຍໍ້ທໍ້ຂອງລາວ, ແລະໃນເວລາດຽວກັນລາວໄດ້ອີງໃສ່ Apple ແລະ CEO Steve Jobs ຂອງລາວຢ່າງແຂງແຮງວ່າລາວສາມາດຊື້ສິ່ງດັ່ງກ່າວພາຍໃຕ້ເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ. . "ກຽດສັກສີຂອງການສາມາດອ່ານດິຈິຕອນແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງທຽບກັບເສລີພາບຂອງຫນັງສືພິມ. ຕາບອດຍ້ອນຄວາມງາມຂອງຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີ, ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນວ່ານັກວິສະວະກອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແມ່ນຕໍາຫຼວດພຽງເລັກນ້ອຍທີ່ເປື້ອນ, Charb ບໍ່ໄດ້ເອົາຜ້າເຊັດຕົວຂອງລາວແລະຖາມຄໍາຖາມທີ່ມີຄໍາເວົ້າກ່ຽວກັບວິທີທີ່ບາງຫນັງສືພິມສາມາດຍອມຮັບການ censorship ທີ່ມີທ່າແຮງນີ້ໂດຍ Apple, ເຖິງແມ່ນວ່າ. ພວກເຂົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຜ່ານມັນເອງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ອ່ານໃນ iPad ສາມາດຮັບປະກັນວ່າເນື້ອໃນຂອງມັນບໍ່ໄດ້ຖືກດັດແກ້, ຕົວຢ່າງ, ທຽບກັບສະບັບພິມ?

ໃນປີ 2009, ນັກກາຕູນອາເມລິກາທີ່ມີຊື່ສຽງ Mark Fiore ບໍ່ໄດ້ຜ່ານຂັ້ນຕອນການອະນຸມັດດ້ວຍຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງລາວ, ເຊິ່ງ Charb ຍັງໄດ້ກ່າວເຖິງຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວ. Apple ໄດ້ຕິດປ້າຍຊື່ຮູບແຕ້ມແບບເສຍສະລະຂອງ Fiore ຂອງນັກການເມືອງວ່າເປັນການເຍາະເຍີ້ຍບຸກຄົນສາທາລະນະ, ເຊິ່ງເປັນການລະເມີດກົດລະບຽບຂອງມັນໂດຍກົງ, ແລະປະຕິເສດແອັບຯທີ່ມີເນື້ອຫານັ້ນ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ປ່ຽນແປງພຽງແຕ່ສອງສາມເດືອນຕໍ່ມາ, ເມື່ອ Fiore ໄດ້ຊະນະລາງວັນ Pulitzer ສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງລາວເປັນນັກກາຕູນທໍາອິດທີ່ເຜີຍແຜ່ອອນໄລນ໌ໂດຍສະເພາະ.

ເມື່ອ Fiore ແລ້ວຈົ່ມວ່າລາວຢາກໄດ້ iPads, ເຊິ່ງລາວເຫັນອະນາຄົດ, Apple ຟ້າວໄປຫາລາວດ້ວຍການຮ້ອງຂໍໃຫ້ສົ່ງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງລາວເພື່ອອະນຸມັດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ໃນທີ່ສຸດ, ແອັບ NewsToons ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຢູ່ໃນ App Store, ແຕ່, ໃນຂະນະທີ່ລາວຍອມຮັບຕໍ່ມາ, Fiore ຮູ້ສຶກຜິດເລັກນ້ອຍ.

"ແນ່ນອນ, ແອັບຯຂອງຂ້ອຍໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ແຕ່ວ່າຜູ້ອື່ນທີ່ບໍ່ໄດ້ຊະນະ Pulitzer ແລະອາດຈະມີແອັບຯທາງດ້ານການເມືອງທີ່ດີກວ່າຂ້ອຍບໍ? ທ່ານຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈຂອງສື່ມວນຊົນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ແອັບຯທີ່ມີເນື້ອຫາທາງດ້ານການເມືອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດບໍ?” Fiore ຖາມດ້ວຍວາຈາ, ກໍລະນີຂອງປະຈຸບັນນີ້ແມ່ນເຮັດໃຫ້ລະນຶກເຖິງການປະຕິເສດທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດຂອງ Apple ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນການອະນຸມັດແອັບຯຄືນໃຫມ່ໃນ App Store ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບກົດລະບຽບ iOS 8.

Fiore ຕົນເອງບໍ່ເຄີຍພະຍາຍາມສົ່ງ app ຂອງຕົນໃຫ້ Apple ຫຼັງຈາກການປະຕິເສດຄັ້ງທໍາອິດ, ແລະຖ້າລາວບໍ່ມີການໂຄສະນາທີ່ລາວຕ້ອງການຫຼັງຈາກຊະນະລາງວັນ Pulitzer, ລາວອາດຈະບໍ່ຢາກໄດ້ App Store. ວິທີການທີ່ຄ້າຍຄືກັນໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍວາລະສານປະຈໍາອາທິດ Charlie Hebdo, ເຊິ່ງ, ເມື່ອມັນຮູ້ວ່າເນື້ອຫາຂອງມັນຈະຖືກ censorship ໃນ iPad, ປະຕິເສດທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ຮູບແບບດິຈິຕອນ.

ມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ Apple, ເຊິ່ງໄດ້ລະມັດລະວັງກ່ຽວກັບເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທາງດ້ານການເມືອງຖ້າມັນເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງນຸ່ງສີຂາວຫິມະຕົກ, ຕອນນີ້ປະກາດວ່າ "ຂ້ອຍແມ່ນ Charlie."

ອັບເດດ 10/1/2014, 11.55:2010 AM: ພວກເຮົາໄດ້ເພີ່ມຄໍາຖະແຫຼງການຈາກອະດີດຫົວຫນ້າບັນນາທິການ Charlie Hebdo Stéphane Charbonnier ຈາກ XNUMX ກ່ຽວກັບສະບັບດິຈິຕອນຂອງລາວປະຈໍາອາທິດ.

ທີ່ມາ: NY Times, ZDNet, Frederick Jacobs, Bacchic, Charlie Hebdo
Photo: Valentina Cala
.