Libor Kubín ແຟນໆຂອງ Steve Jobs ບໍ່ສາມາດລໍຖ້າໄດ້ສໍາລັບຊີວະປະຫວັດຢ່າງເປັນທາງການຂອງລາວທີ່ຈະອອກໃນວັນທີ 21 ພະຈິກ. ໃນສາທາລະນະລັດເຊັກ, ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນບໍ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ດີພໍທີ່ຈະເພີດເພີນກັບປຶ້ມ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ແນ່ນອນວ່າມັນເປັນຂ່າວທີ່ຫນ້າພໍໃຈທີ່ພວກເຮົາຈະສາມາດອ່ານຫນັງສືໃນພາສາແມ່ຂອງພວກເຮົາ.
ໃນມື້ຮອບປະຖົມມະທັດໂລກ, ໂຮງພິມຈະປ່ອຍສະບັບພາສາເຊັກໂກ ເກນ, ໃນ Slovakia ວຽກງານນີ້ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍ Easton Books. ສະບັບພາສາເຊັກໂກຈະມີຂອບເຂດປະມານດຽວກັນກັບຕົ້ນສະບັບ. ເນື່ອງຈາກການເລື່ອນການປ່ອຍອອກຈາກປີຫນ້າໄປຫາເດືອນພະຈິກ, ຜູ້ພິມບໍ່ສາມາດໃຫ້ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.
ຕົວຢ່າງຈາກຄໍາບັນຍາຍພາສາເຊັກໂກຢ່າງເປັນທາງການຂອງປຶ້ມ:
ປື້ມບັນທຶກ Steve Jobs ໂດຍ Walter Isaacson, ຜູ້ຂຽນຊີວະປະວັດທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Benjamin Franklin ແລະ Albert Einstein, ເປັນຊີວະປະວັດສະເພາະຂອງ Steve Jobs, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Apple, ຂຽນໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອແລະການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລາວ.
ອີງຕາມການສໍາພາດຫຼາຍກວ່າສີ່ສິບການສໍາພາດກັບ Jobs ດໍາເນີນໃນໄລຍະສອງປີ - ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສໍາພາດກັບຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຮ້ອຍຄົນໃນຄອບຄົວ, ຫມູ່ເພື່ອນ, ຄູ່ແຂ່ງ, ຄູ່ແຂ່ງແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວ - ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຊີວິດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສູງແລະຕ່ໍາ. ບຸກຄະລິກກະພາບທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງຜູ້ປະກອບການທີ່ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນຄວາມສົມບູນແບບແລະຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງທາດເຫຼັກ, ເຮັດໃຫ້ 6 ອຸດສາຫະກໍາຂອງກິດຈະກໍາຂອງມະນຸດ: ຄອມພິວເຕີສ່ວນບຸກຄົນ, ກາຕູນ, ດົນຕີ, ໂທລະສັບ, ຄອມພິວເຕີແທັບເລັດແລະການພິມດິຈິຕອນ.
ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ບໍລິສັດທົ່ວໂລກພະຍາຍາມສ້າງເສດຖະກິດຍຸກດິຈິຕອນ, Jobs ຢືນຢູ່ໃນແຖວຫນ້າເປັນສັນຍາລັກສູງສຸດຂອງນະວັດຕະກໍາແລະຈິນຕະນາການທີ່ປະຕິບັດ. ລາວຮູ້ວ່າວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະສ້າງມູນຄ່າໃນສະຕະວັດທີ 21 ແມ່ນຜ່ານການແຕ່ງງານຂອງຄວາມຄິດສ້າງສັນແລະເຕັກໂນໂລຢີ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງສ້າງບໍລິສັດທີ່ຄວາມຄິດທີ່ລົບກວນໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັບ feat ດ້ານວິຊາການທີ່ໂດດເດັ່ນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າ Jobs ໄດ້ຮ່ວມມືກັບປຶ້ມດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ຊອກຫາການຄວບຄຸມໃດໆກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ໄດ້ຂຽນໄວ້ແລ້ວ, ແລະລາວບໍ່ຕ້ອງການສິດທີ່ຈະອ່ານຫນັງສືກ່ອນທີ່ມັນຈະພິມອອກ. ລາວຍອມຮັບວ່າ "ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດຫຼາຍສິ່ງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ພູມໃຈ, ຄືກັບການເຮັດໃຫ້ແຟນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນສະຖານະທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນອາຍຸ 23 ປີແລະວິທີທີ່ຂ້ອຍຈັດການກັບສິ່ງນັ້ນ," ລາວຍອມຮັບ. "ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມີໂຄງກະດູກໃດໆຢູ່ໃນຕູ້ເສື້ອຜ້າທີ່ບໍ່ສາມາດອອກມາໄດ້."
Jobs ເວົ້າຢ່າງເປີດເຜີຍ, ບາງຄັ້ງກໍ່ໂຫດຮ້າຍ, ກ່ຽວກັບຄົນທີ່ລາວເຮັດວຽກກັບຫຼືຕໍ່ຕ້ານ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຫມູ່ເພື່ອນ, ສັດຕູ, ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວໄດ້ພັດທະນາທັດສະນະທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງຂອງ passions, demons, perfectionism, ຄວາມປາຖະຫນາ, ທັກສະ, fiendishness, ແລະ obsession ສໍາລັບຜູ້ນໍາທີ່ສ້າງວິທີການຂອງລາວໃນທຸລະກິດແລະຜະລິດຕະພັນນະວັດກໍາທີ່ຜົນໄດ້ຮັບ.
Jobs ຂັບໄລ່ຄົນອ້ອມຂ້າງໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນ ແລະໝົດຫວັງ. ແຕ່ບຸກຄະລິກກະພາບແລະຜະລິດຕະພັນຂອງລາວໄດ້ປະກອບເຂົ້າກັນໄດ້ດີ, ຍ້ອນວ່າລາວພະຍາຍາມເຮັດກັບຮາດແວແລະຊອບແວຂອງ Apple, ຄືກັບວ່າພວກມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລະບົບປະສົມປະສານບາງຢ່າງ. ດັ່ງນັ້ນເລື່ອງລາວແມ່ນທັງຄໍາແນະນໍາແລະລະມັດລະວັງ, ເຕັມໄປດ້ວຍບົດຮຽນກ່ຽວກັບນະວັດຕະກໍາ, ລັກສະນະ, ການນໍາພາແລະຄຸນຄ່າ.
Walter Isaacson ແມ່ນໃຜ?
ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງສະຖາບັນ Aspen, ລາວເປັນຫົວຫນ້າຂອງ CNN ແລະບັນນາທິການຂອງວາລະສານ ເວລາ. ລາວຂຽນຫນັງສື Einstein: ຊີວິດແລະຈັກກະວານຂອງລາວ, Benjamin Franklin: ຊີວິດອາເມລິກາ a Kissinger: A Biography (Kissinger: Biography). ດ້ວຍພາກສະຫນາມກັບ Evan Thomas ລາວຂຽນ The Wise Men: Six Friends and the World they made (The Wise Men: Six Friends and the world they made). ລາວອາໄສຢູ່ກັບພັນລະຍາຂອງລາວໃນວໍຊິງຕັນ, DC
ງາມ. ຂ້ອຍຫວັງວ່າ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານ "ພາຍໃນສະຫມອງຂອງ Steve" ຢູ່ທີ່ນີ້ສອງສາມປີກ່ອນແລະມັນກໍ່ດີຄືກັນ :)
ວັນທີ 25 ພະຈິກແມ່ນວັນເກີດຂອງຂ້ອຍ ແລະມັນອອກມາໃນວັນທີ 21 ພະຈິກ. ຂ້ອຍເດົາຈະຊື້ມັນ :D.
ວັນທີ 21 ພະຈິກແມ່ນບໍ່ເຄີຍໄກ.
ຂ້ອຍຈະແບ່ງປັນມັນພາຍໃຕ້ຕົ້ນໄມ້ :D
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າປື້ມບັນນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົານະໂຍບາຍການລາຄາຂອງ Steve ແລະບໍ່ມີລາຄາຖືກ :-)
ລາຄາຍັງບໍ່ທັນຮູ້ເທື່ອ. ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມບາງທີໃນທ້າຍເດືອນກັນຍາ.
ມັນຈະດີຖ້າມັນມີຢູ່ໃນ e. ແບບຟອມຢູ່ໃນ AppStore, ລາຄາທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມຂອງ 0,79e :) ຈະເຫມາະສົມ.
ອາດຈະບໍ່ມີສະບັບພາສາເຊັກໂກໃນຮູບແບບເອເລັກໂຕຣນິກ (ແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ແມ່ນລາຄານີ້).
ຂ້ອຍແນ່ນອນຈະອ່ານມັນໃນຮູບແບບເອເລັກໂຕຣນິກແລະຫວັງຢ່າງຈິງໃຈວ່າຂ້ອຍຈະມີຄົນຈ່າຍ.
ໃຜແປມັນ? ແລະນີ້ແມ່ນຄໍາບັນຍາຍຢ່າງເປັນທາງການບໍ? ຂ້ອຍບໍ່ມັກມັນຫຼາຍ :\\
ແມ່ນແລ້ວ, ຢ່າງເປັນທາງການ, ຈາກຜູ້ເຜີຍແຜ່ພາສາເຊັກໂກ.
ສິ່ງທີ່ທ່ານບໍ່ມັກໂດຍສະເພາະ?
ຂ້ອຍຈະຊື້ທັນທີແລະໂດຍສະເພາະຕົ້ນສະບັບໃນ AJ :)
ສະບາຍດີ, ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາຫນັງສື. ມັນເປັນຄລາສສິກທີ່ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງບຸກຄົນສໍາຄັນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບລາວຫຼາຍກວ່າຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ. ອີງຕາມ Jobs, ລາວຮູ້ວ່າຈຸດຈົບຂອງຊີວິດຂອງລາວໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ, ແລະນັ້ນເປັນເຫດໃຫ້ລາວປະຖິ້ມປຶ້ມຫົວນີ້ໄວ້.