ປິດໂຄສະນາ

Apple ສ້າງກໍາໄລຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກ iPhone ແລະ iPads. ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວຍັງເປັນທີ່ນິຍົມອັນເນື່ອງມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນລາຄາທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຂ້ອນຂ້າງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Apple ບັນລຸສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ເຄັ່ງຄັດຫຼາຍທີ່ຖືກກໍານົດໂດຍໂຮງງານຈີນ. ບໍລິສັດຄາລິຟໍເນຍພະຍາຍາມຜະລິດອຸປະກອນຂອງຕົນໃນລາຄາຖືກທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້, ແລະຄົນງານຈີນຮູ້ສຶກວ່າມັນດີທີ່ສຸດ ...

ແນ່ນອນ, ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຕົວຢ່າງຂອງ Apple, ແຕ່ຂະບວນການຜະລິດຂອງມັນຖືກສົນທະນາເລື້ອຍໆ. ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ລັບ​ເປີດ​ເຜີຍ​ວ່າ​ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ຜະ​ລິດ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​ພາຍ​ໃຕ້​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ຈະ​ບໍ່​ແມ່ນ​ແຕ່​ຖືກ​ກົດ​ຫມາຍ​ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມລິ​ກາ​.

ແຕ່ສະຖານະການອາດຈະບໍ່ສໍາຄັນຫຼາຍ. Apple ແນ່ນອນວ່າສາມາດຈ່າຍເງິນໃຫ້ໂຮງງານຫຼາຍກວ່າ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍຕ້ອງການຄ່າແຮງງານທີ່ສູງຂຶ້ນສໍາລັບຄົນງານ. ຄົນງານທີ່ຜະລິດ iPhone ແລະ iPad ແນ່ນອນວ່າບໍ່ສາມາດຊື້ອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້, ແລະບາງຄົນຂອງພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍເຫັນອຸປະກອນສໍາເລັດຮູບ. ມັນຍັງຈະບໍ່ເຈັບປວດທີ່ຈະຍົກສູງມາດຕະຖານແຮງງານແລະຄວາມປອດໄພ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຜົນກໍາໄລອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງ Apple, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ເຮັດ.

Server ນີ້ອາເມລິກາຊີວິດ ອາທິດທີ່ຜ່ານມາລາວໄດ້ອຸທິດອັນພິເສດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ກັບການຜະລິດອຸດສາຫະກໍາຂອງ Apple. ທ່ານສາມາດອ່ານບົດລາຍງານສະບັບເຕັມ ທີ່ນີ້, ພວກເຮົາເລືອກເອົາບາງຈຸດທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດຢູ່ທີ່ນີ້.

  • ​ເມືອງ​ເສິງ​ເຈີ້ນ​ທີ່​ຜະລິດ​ຜະລິດ​ຕະ​ພັນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ບ້ານ​ນ້ອຍ​ແຄມ​ແມ່​ນ້ຳ​ເມື່ອ 30 ປີ​ກ່ອນ. ໃນປັດຈຸບັນມັນເປັນເມືອງທີ່ມີພົນລະເມືອງຫຼາຍກວ່ານິວຢອກ (13 ລ້ານຄົນ).
  • Foxconn, ຫນຶ່ງໃນບໍລິສັດທີ່ຜະລິດ iPhones ແລະ iPads (ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ພວກເຂົາ), ມີໂຮງງານໃນ Shenzhen ທີ່ຈ້າງຄົນ 430.
  • ໂຮງງານນີ້ ມີອາຫານບຸບເຟ່ 20 ຄາບ, ແຕ່ລະບ່ອນໃຫ້ບໍລິການ 10 ຄົນຕໍ່ມື້.
  • ຄົນງານຄົນໜຶ່ງທີ່ Mike Daisey (ຜູ້ຂຽນໂຄງການ) ສຳພາດແມ່ນເດັກຍິງອາຍຸ 13 ປີ ທີ່ຂັດແກ້ວໃຫ້ iPhone ໃໝ່ນັບພັນເຄື່ອງທຸກໆມື້. ການສໍາພາດກັບນາງໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທາງຫນ້າຂອງໂຮງງານ, ເຊິ່ງຖືກປົກປ້ອງໂດຍກອງປະກອບອາວຸດ.
  • ເດັກຍິງອາຍຸ 13 ປີຄົນນີ້ເປີດເຜີຍວ່ານາງບໍ່ສົນໃຈກັບອາຍຸຂອງ Foxconn. ບາງຄັ້ງມີການກວດກາ, ແຕ່ບໍລິສັດຮູ້ວ່າມັນຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອໃດ, ດັ່ງນັ້ນກ່ອນທີ່ຜູ້ກວດກາມາຮອດ, ເຂົາເຈົ້າທົດແທນແຮງງານຫນຸ່ມກັບຜູ້ສູງອາຍຸ.
  • ໃນລະຫວ່າງສອງຊົ່ວໂມງທໍາອິດ Daisey ໃຊ້ເວລາຢູ່ນອກໂຮງງານ, ລາວໄດ້ພົບກັບຄົນງານທີ່ອ້າງວ່າອາຍຸ 14, 13, ແລະ 12 ປີ, ແລະອື່ນໆ. ຜູ້ຂຽນຂອງໂຄງການຄາດຄະເນວ່າປະມານ 5% ຂອງພະນັກງານທີ່ລາວເວົ້າກັບແມ່ນເດັກນ້ອຍ.
  • Daisey ສົມມຸດວ່າ Apple, ດ້ວຍສາຍຕາສໍາລັບລາຍລະອຽດ, ຕ້ອງຮູ້ກ່ຽວກັບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້. ຫຼືລາວບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບພວກມັນເພາະວ່າລາວພຽງແຕ່ບໍ່ຕ້ອງການ.
  • ນັກ​ຂ່າວ​ຍັງ​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ໂຮງ​ງານ​ອື່ນໆ​ໃນ​ເມືອງ Shenzhen, ບ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ແນະ​ນຳ​ຕົນ​ເອງ​ວ່າ​ເປັນ​ລູກ​ຄ້າ​ທີ່​ມີ​ທ່າ​ແຮງ. ລາວຄົ້ນພົບວ່າຊັ້ນຂອງແຕ່ລະໂຮງງານແມ່ນຫ້ອງໂຖງໃຫຍ່ທີ່ສາມາດບັນຈຸຄົນງານໄດ້ 20 ຫາ 30 ພັນຄົນ. ຫ້ອງແມ່ນງຽບ. ເວົ້າຖືກຫ້າມ ແລະບໍ່ມີເຄື່ອງຈັກ. ສໍາລັບເງິນພຽງເລັກນ້ອຍດັ່ງກ່າວບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຈະໃຊ້ພວກມັນ.
  • ການເຮັດວຽກຂອງຈີນ "ຊົ່ວໂມງ" ແມ່ນ 60 ນາທີ, ບໍ່ເຫມືອນກັບຄົນອາເມລິກາ, ບ່ອນທີ່ທ່ານຍັງມີເວລາສໍາລັບເຟສບຸກ, ອາບນ້ໍາ, ໂທລະສັບ, ຫຼືການສົນທະນາແບບທໍາມະດາ. ຢ່າງເປັນທາງການ, ມື້ເຮັດວຽກໃນປະເທດຈີນແມ່ນແປດຊົ່ວໂມງ, ແຕ່ການປ່ຽນແປງມາດຕະຖານແມ່ນສິບສອງຊົ່ວໂມງ. ປົກກະຕິແລ້ວພວກມັນຂະຫຍາຍອອກໄປ 14-16 ຊົ່ວໂມງ, ໂດຍສະເພາະຖ້າມີຜະລິດຕະພັນໃຫມ່ໃນການຜະລິດ. ໃນຊ່ວງເວລາຂອງ Daisey ໃນ Shenzhen, ຄົນງານຄົນໜຶ່ງໄດ້ເສຍຊີວິດ ຫຼັງຈາກເຮັດການປ່ຽນໄປເປັນເວລາ 34 ຊົ່ວໂມງ.
  • ເສັ້ນປະກອບສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ໄວເທົ່າທີ່ຄົນງານຊ້າທີ່ສຸດ, ດັ່ງນັ້ນພະນັກງານທັງຫມົດໄດ້ຖືກຕິດຕາມ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.
  • ພະນັກງານໄປນອນຢູ່ໃນຫ້ອງນອນຂະຫນາດນ້ອຍ, ບ່ອນທີ່ປົກກະຕິມີ 15 ຕຽງນອນທີ່ເຮັດເປັນເພດານ. ຄົນອາເມລິກາໂດຍສະເລ່ຍຈະບໍ່ມີໂອກາດທີ່ຈະເຫມາະກັບທີ່ນີ້.
  • ສະຫະພັນແມ່ນຜິດກົດຫມາຍໃນປະເທດຈີນ. ໃຜກໍຕາມທີ່ພະຍາຍາມສ້າງສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນນັ້ນຈະຖືກຈໍາຄຸກຕໍ່ມາ.
  • Daisey ໄດ້ໂອ້ລົມກັບຄົນງານໃນປະຈຸບັນແລະອະດີດຫຼາຍຄົນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນສະຫະພັນຢ່າງລັບໆ. ບາງຄົນຂອງພວກເຂົາໄດ້ຈົ່ມກ່ຽວກັບການໃຊ້ hexane ເປັນເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຫນ້າຈໍ iPhone. Hexane evaporates ໄວກ່ວາເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດອື່ນໆ, ເລັ່ງການຜະລິດ, ແຕ່ມັນເປັນ neurotoxic. ມືຂອງຜູ້ທີ່ເຂົ້າມາພົວພັນກັບ hexane ໄດ້ສັ່ນສະເທືອນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
  • ຫນຶ່ງໃນອະດີດພະນັກງານໄດ້ຂໍໃຫ້ບໍລິສັດຂອງລາວຈ່າຍເງິນໃຫ້ລາວລ່ວງເວລາ. ໃນເວລາທີ່ນາງປະຕິເສດ, ລາວໄດ້ໄປຫາການຄຸ້ມຄອງ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ບັນຊີດໍາລາວ. ມັນແຜ່ລາມໃນບັນດາບໍລິສັດທັງຫມົດ. ຜູ້ທີ່ປາກົດຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ແມ່ນພະນັກງານທີ່ມີບັນຫາສໍາລັບບໍລິສັດ, ແລະບໍລິສັດອື່ນໆຈະບໍ່ຈ້າງພວກເຂົາອີກຕໍ່ໄປ.
  • ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ບີບ​ແຂນ​ໃສ່​ເຄື່ອງ​ພິມ​ເຫຼັກ​ຢູ່ Foxconn, ແຕ່​ບໍ​ລິ​ສັດ​ບໍ່​ໄດ້​ໃຫ້​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ດ້ານ​ການ​ແພດ​ໃດໆ​ໃຫ້​ລາວ. ເມື່ອມືຂອງລາວດີ, ລາວບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກກັບມັນໄດ້, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຖືກໄລ່ອອກ. (ໂຊກດີ, ລາວພົບວຽກໃຫມ່, ເຮັດວຽກກັບໄມ້, ບ່ອນທີ່ລາວບອກວ່າລາວມີເງື່ອນໄຂການເຮັດວຽກທີ່ດີກວ່າ - ລາວເຮັດວຽກພຽງແຕ່ 70 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ອາທິດ.)
  • ໂດຍວິທີທາງການ, ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ຢູ່ Foxconn ເຄີຍເຮັດໂລຫະສໍາລັບ iPads. ເມື່ອ Daisey ສະແດງ iPad ຂອງລາວ, ລາວຮູ້ວ່າຜູ້ຊາຍບໍ່ເຄີຍເຫັນມັນມາກ່ອນ. ລາວຖືມັນ, ຫຼິ້ນກັບມັນແລະເວົ້າວ່າມັນເປັນ " magical ".

ພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເບິ່ງໄກສໍາລັບເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງ Apple ມີຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນທີ່ຜະລິດຢູ່ໃນປະເທດຈີນ. ຖ້າ iPhone ແລະ iPad ຖືກຜະລິດຢູ່ໃນອາເມລິກາຫຼືເອີຣົບ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຜະລິດຈະສູງກວ່າຫຼາຍເທົ່າ. ມີການຜະລິດທີ່ແນ່ນອນ, ສຸຂະອະນາໄມ, ຄວາມປອດໄພແລະມາດຕະຖານທີ່ກໍານົດໄວ້ຢູ່ທີ່ນີ້, ເຊິ່ງ Foxconn ກົງໄປກົງມາບໍ່ໄດ້ເຂົ້າມາໃກ້. ການນໍາເຂົ້າຈາກຈີນແມ່ນພຽງແຕ່ມີມູນຄ່າມັນ.

ຖ້າ Apple ຕັດສິນໃຈເລີ່ມຕົ້ນການຜະລິດຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນໃນອາເມລິກາຕາມກົດລະບຽບຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາຄາຂອງອຸປະກອນຈະເພີ່ມຂຶ້ນແລະການຂາຍຂອງບໍລິສັດຈະຫຼຸດລົງໃນເວລາດຽວກັນ. ແນ່ນອນ, ທັງລູກຄ້າຫຼືຜູ້ຖືຫຸ້ນຈະບໍ່ມັກແບບນັ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Apple ມີຜົນກໍາໄລອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ມັນຈະສາມາດ "ເຄັ່ງຄັດ" ການຜະລິດອຸປະກອນຂອງຕົນເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນອານາເຂດຂອງອາເມລິກາໂດຍບໍ່ມີການລົ້ມລະລາຍ. ດັ່ງນັ້ນຄໍາຖາມແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງ Apple ບໍ່ເຮັດແນວນັ້ນ. ທຸກຄົນສາມາດຕອບໄດ້ວ່າຕົນເອງ, ແຕ່ເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີລາຍໄດ້ຫນ້ອຍກັບການຜະລິດ "ບ້ານ", ເມື່ອມັນດີກວ່າ "ນອກ", ແມ່ນບໍ ...?

ທີ່ມາ: businessinsider.com
Photo: JordanPouille.com
.