ປິດໂຄສະນາ

CEO Tim Cook ຂອງ Apple, ອີງຕາມວາລະສານ The Telegraph ຮູ້ສຶກເຈັບປວດກັບການກ່າວຫາຂອງ BBC ທີ່ປາກົດຢູ່ໃນການອອກອາກາດສາລະຄະດີສອງສາມມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້ ສັນຍາທີ່ແຕກຫັກຂອງ Apple. ສະຖານີໂທລະທັດໄດ້ສົ່ງນັກຂ່າວ undercover ໄປໂຮງງານຈີນຂອງ Pegatron, ເຊິ່ງຜະລິດ iPhones ສໍາລັບ Apple, ແລະຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ອິນໂດເນເຊຍທີ່ສະຫນອງອຸປະກອນ Apple ສໍາລັບອົງປະກອບ. ບົດລາຍງານຜົນໄດ້ຮັບອະທິບາຍເຖິງເງື່ອນໄຂການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ພໍໃຈສໍາລັບພະນັກງານ.

Jeff Williams, ຜູ້ສືບທອດຂອງ Tim Cook ໃນຖານະຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງ Apple, ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຫາພະນັກງານຂອງບໍລິສັດອັງກິດໂດຍລາຍລະອຽດວ່າລາວແລະ Tim Cook ຮູ້ສຶກຜິດຫວັງຢ່າງເລິກເຊິ່ງແນວໃດໂດຍການອ້າງຂອງ BBC ວ່າ Apple ລະເມີດສັນຍາທີ່ເຮັດກັບພະນັກງານຜູ້ສະຫນອງຂອງຕົນແລະກ່າວຫາວ່າດັ່ງນັ້ນ. ລາວຫລອກລວງລູກຄ້າຂອງລາວ. ອີງຕາມບົດລາຍງານຂອງ BBC, Apple ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອປັບປຸງເງື່ອນໄຂການເຮັດວຽກ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານລະດັບສູງຂອງ Apple.

Williams ຂຽນໃນອີເມລ໌ພາຍໃນວ່າ "ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຈົ້າຫຼາຍຄົນ, Tim ແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກຜິດຫວັງຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ການກ່າວຫາວ່າ Apple ໄດ້ລະເມີດສັນຍາກັບພະນັກງານ," Williams ຂຽນໃນອີເມວພາຍໃນ. "ເອກະສານ Panorama ແນະນໍາວ່າ Apple ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອປັບປຸງສະພາບການເຮັດວຽກ. ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ, ບໍ່ມີຫຍັງສາມາດເປັນໄປຈາກຄວາມຈິງ,” Williams ຂຽນ, ອ້າງເຖິງຕົວຢ່າງຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນ: ການຫຼຸດຜ່ອນຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກສະເລ່ຍຕໍ່ອາທິດ. ແຕ່ Williams ຍັງກ່າວຕື່ມວ່າ "ພວກເຮົາຍັງສາມາດເຮັດໄດ້ຫຼາຍກວ່ານີ້ແລະພວກເຮົາຈະເຮັດ."

Williams ເປີດເຜີຍຕື່ມອີກວ່າ Apple ໄດ້ໃຫ້ BBC ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ຽວກັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງ Cupertino ກັບພະນັກງານຜູ້ສະຫນອງຂອງຕົນ, ແຕ່ຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນ "ຂາດຫາຍໄປຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດຈາກໂຄງການຂອງສະຖານີອັງກິດ".

ລາຍງານຂອງ BBC ນາງໄດ້ເປັນພະຍານ ໂຮງງານ iPhone ຂອງຈີນ ລະເມີດມາດຕະຖານແຮງງານ ທີ່ Apple ເຄີຍຮັບປະກັນໃຫ້ຄົນງານຢູ່ຜູ້ສະໜອງຂອງຕົນ. ນັກ​ຂ່າວ BBC ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໂຮງ​ງານ​ນັ້ນ​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ວຽກ​ເປັນ​ການ​ປ່ຽນ​ໃໝ່, ບໍ່​ໄດ້​ມີ​ເວລາ​ພັກ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຈະ​ຖືກ​ຮ້ອງ​ຂໍ, ​ແລະ​ເຮັດ​ວຽກ​ເປັນ​ເວລາ 18 ວັນ. ບີບີຊີຍັງໄດ້ລາຍງານກ່ຽວກັບຄົນງານທີ່ຍັງບໍ່ທັນມີອາຍຸ ຫຼືຢູ່ໃນກອງປະຊຸມວຽກບັງຄັບທີ່ຄົນງານບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ.

BBC ຍັງສືບສວນສະພາບການຢູ່ໃນບໍ່ແຮ່ຂອງອິນໂດເນເຊຍ, ບ່ອນທີ່ເດັກນ້ອຍໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນສະພາບອັນຕະລາຍ. ວັດຖຸດິບຈາກຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ນີ້ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເດີນທາງຕື່ມອີກໂດຍຜ່ານລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຂອງ Apple. Williams ກ່າວວ່າ Apple ບໍ່ໄດ້ປິດບັງວ່າມັນເອົາວັດສະດຸຈາກລະເບີດຝັງດິນເຫຼົ່ານີ້, ແລະມັນກໍ່ເປັນໄປໄດ້ວ່າບາງກົ່ວແມ່ນມາຈາກຜູ້ຄ້າມະນຸດທີ່ຜິດກົດຫມາຍ. ​ແຕ່​ໃນ​ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ, ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ Apple ​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ​ເຂດ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ​ຫຼາຍ​ເທື່ອ​ແລ້ວ ​ແລະ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ບໍ່​ແຮ່.

"Apple ມີສອງທາງເລືອກ: ພວກເຮົາສາມາດໃຫ້ຜູ້ສະຫນອງຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດໄດ້ຮັບກົ່ວຂອງພວກເຂົາຈາກບ່ອນອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນອິນໂດເນເຊຍ, ເຊິ່ງອາດຈະເປັນສິ່ງທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະເຮັດແລະຍັງຊ່ວຍປະຢັດການວິພາກວິຈານພວກເຮົາ," Williams ອະທິບາຍ. "ແຕ່ນັ້ນຈະເປັນວິທີການທີ່ຂີ້ຄ້ານ ແລະຂີ້ຕົວະ, ເພາະວ່າມັນຈະບໍ່ປັບປຸງສະຖານະການຂອງຜູ້ແຮ່ທາດອິນໂດເນເຊຍ." ພວກ​ເຮົາ​ເລືອກ​ທາງ​ອື່ນ​ຄື​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ແລະ​ພະຍາຍາມ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ຮ່ວມ​ກັນ.'

ທ່ານສາມາດຊອກຫາຈົດຫມາຍສະບັບເຕັມຈາກ Jeff Williams ກັບທີມງານ Apple ຂອງອັງກິດໃນພາສາອັງກິດ ທີ່ນີ້.

ທີ່ມາ: MacRumors, The Telegraph, The Verge
.