ປິດໂຄສະນາ

ອົງການຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ (NSA) ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ທຳຮ້າຍຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດທຸກຄົນໂດຍຜ່ານໂຄງການເຂົ້າລະຫັດລັບທີ່ບໍ່ຮູ້ມາກ່ອນ ທີ່ມີມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ ເຊິ່ງໄດ້ລວບລວມຂໍ້ມູນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ສາມາດຂູດຮີດໄດ້. ການເປີດເຜີຍທີ່ຫນ້າຕົກໃຈ, ເຊິ່ງໄດ້ເຫັນແສງສະຫວ່າງຂອງມື້ໃນວັນພະຫັດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບົດລາຍງານໃຫມ່ຈາກວັນອາທິດໃນພາສາເຢຍລະມັນປະຈໍາອາທິດ. ກະຈົກ ເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຄວາມໝາຍໃໝ່ທັງໝົດຕໍ່ຄວາມຢ້ານກົວສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ.

ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າຂອງ iPhone, BlackBerry ແລະ Android ແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງເພາະວ່າມັນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ, ຍ້ອນວ່າ NSA ສາມາດທໍາລາຍການປົກປ້ອງຂອງລະບົບເຫຼົ່ານີ້, ເຊິ່ງກ່ອນຫນ້ານີ້ຖືວ່າມີຄວາມປອດໄພສູງ. ອີງ​ຕາມ​ເອ​ກະ​ສານ​ຄວາມ​ລັບ​ອັນ​ດັບ​ຕົ້ນ​ຮົ່ວ​ໄຫລ​ອອກ​ໂດຍ NSA whistleblower Edward Snowden​, Der Spiegel ຂຽນ​ວ່າ​ອົງ​ການ​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ລາຍ​ຊື່​ຂອງ​ການ​ຕິດ​ຕໍ່​, ຂໍ້​ຄວາມ​, ບັນ​ທຶກ​ແລະ​ສະ​ພາບ​ລວມ​ຂອງ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ຈາກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​.

ມັນບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຄືວ່າການແຮັກແມ່ນແຜ່ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເອກະສານກ່າວເຖິງມັນ, ແຕ່ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມີ: "ກໍລະນີທີ່ປັບແຕ່ງສະເພາະຕົວຂອງການລັກຟັງໂທລະສັບສະຫຼາດ, ມັກຈະບໍ່ມີຄວາມຮູ້ຂອງບໍລິສັດທີ່ຜະລິດໂທລະສັບສະຫຼາດເຫຼົ່ານີ້.

ໃນເອກະສານພາຍໃນ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານເວົ້າໂອ້ອວດສົບຜົນສໍາເລັດໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ໃນ iPhones, ເນື່ອງຈາກວ່າ NSA ສາມາດ infiltrate ຄອມພິວເຕີໃນກໍລະນີທີ່ບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງນໍາໃຊ້ມັນເພື່ອ synchronize ຂໍ້ມູນໃນ iPhone ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ການນໍາໃຊ້ mini-program ເອີ້ນວ່າ script, ເຊິ່ງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງ 48 ຫນ້າທີ່ອື່ນໆຂອງ iPhone.

ເວົ້າງ່າຍໆ, NSA ກໍາລັງສອດແນມກັບລະບົບທີ່ເອີ້ນວ່າ backdoor, ເຊິ່ງເປັນວິທີທີ່ຈະທໍາລາຍຄອມພິວເຕີຈາກໄລຍະໄກແລະຖອດລະຫັດໄຟລ໌ສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ສ້າງຂຶ້ນທຸກໆຄັ້ງທີ່ iPhone ຖືກ sync ຜ່ານ iTunes.

NSA ໄດ້ສ້າງຕັ້ງກໍາລັງວຽກງານທີ່ຈັດການກັບລະບົບປະຕິບັດການສ່ວນບຸກຄົນແລະວຽກງານຂອງພວກເຂົາແມ່ນເພື່ອເຂົ້າຫາຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ໃນລະບົບປະຕິບັດການທີ່ນິຍົມໃຊ້ໂທລະສັບສະຫຼາດ. ອົງການດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງລະບົບອີເມລ໌ທີ່ມີຄວາມປອດໄພສູງຂອງ BlackBerry, ເຊິ່ງເປັນການສູນເສຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງບໍລິສັດ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັກສາໄວ້ສະເຫມີວ່າລະບົບຂອງມັນບໍ່ສາມາດທໍາລາຍໄດ້ຢ່າງສົມບູນ.

ເບິ່ງຄືວ່າປີ 2009 ແມ່ນເວລາທີ່ NSA ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ BlackBerry ຊົ່ວຄາວ. ແຕ່ຫຼັງຈາກບໍລິສັດການາດາຖືກຊື້ໂດຍບໍລິສັດອື່ນໃນປີດຽວກັນ, ວິທີການບີບອັດຂໍ້ມູນໃນ BlackBerry ໄດ້ປ່ຽນແປງ.

ໃນ​ເດືອນ​ມີ​ນາ 2010, GCHQ ຂອງ​ອັງ​ກິດ​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ໃນ​ເອ​ກະ​ສານ​ຄວາມ​ລັບ​ສູງ​ວ່າ​ຕົນ​ໄດ້​ມີ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ BlackBerry ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ, ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ຄໍາ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ "champagne​"​.

ສູນຂໍ້ມູນໃນລັດຢູທາ. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ NSA ທໍາລາຍລະຫັດລັບ.

ເອກະສານ 2009 ລະບຸໂດຍສະເພາະວ່າອົງການສາມາດເຫັນແລະອ່ານການເຄື່ອນໄຫວຂອງຂໍ້ຄວາມ SMS. ອາທິດກ່ອນຫນ້ານີ້, ມັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍວ່າ NSA ໃຊ້ຈ່າຍ 250 ລ້ານໂດລາຕໍ່ປີເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນໂຄງການຕໍ່ຕ້ານເຕັກໂນໂລຢີການເຂົ້າລະຫັດທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍແນວໃດແລະວິທີການທີ່ມັນສ້າງຄວາມສໍາເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນປີ 2010 ໂດຍການລວບລວມຂໍ້ມູນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ສາມາດຂູດຮີດໃຫມ່ໂດຍຜ່ານສາຍເຄເບີ້ນ.

ຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມາຈາກໄຟລ໌ລັບສູງສຸດຈາກທັງ NSA ແລະສໍານັກງານໃຫຍ່ການສື່ສານຂອງລັດຖະບານ, GCHQ (ສະບັບອັງກິດຂອງ NSA), ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຮົ່ວໄຫລໂດຍ Edward Snowden. ບໍ່ພຽງແຕ່ NSA ແລະ GCHQ ມີອິດທິພົນຕໍ່ມາດຕະຖານການເຂົ້າລະຫັດສາກົນຢ່າງລັບໆ, ພວກເຂົາຍັງໃຊ້ຄອມພິວເຕີທີ່ມີພະລັງງານສູງເພື່ອທໍາລາຍລະຫັດລັບຜ່ານແຮງບິດເບືອນ. ອົງການ spy ເຫຼົ່ານີ້ຍັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຍັກໃຫຍ່ເຕັກໂນໂລຢີແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດໂດຍຜ່ານການຈະລາຈອນທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດທີ່ NSA ສາມາດຂຸດຄົ້ນແລະຖອດລະຫັດ. ໂດຍສະເພາະແມ່ນເວົ້າກ່ຽວກັບ Hotmail, Google, Yahoo a ເຟສບຸກ.

ໂດຍການເຮັດດັ່ງນັ້ນ, NSA ໄດ້ລະເມີດການຮັບປະກັນທີ່ບໍລິສັດອິນເຕີເນັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຂົາເມື່ອພວກເຂົາຮັບປະກັນວ່າການສື່ສານ, ທະນາຄານອອນໄລນ໌, ຫຼືບັນທຶກທາງການແພດຂອງພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຖືກຖອດລະຫັດໂດຍອາດຊະຍາກອນຫຼືລັດຖະບານ. ຜູ້ປົກຄອງ ປະກາດ: "ເບິ່ງນີ້, NSA ໄດ້ດັດແກ້ຊອຟແວແລະອຸປະກອນການເຂົ້າລະຫັດການຄ້າຢ່າງລັບໆເພື່ອນໍາໃຊ້ມັນແລະສາມາດໄດ້ຮັບລາຍລະອຽດການເຂົ້າລະຫັດລັບຂອງລະບົບຄວາມປອດໄພຂໍ້ມູນການເຂົ້າລະຫັດການຄ້າໂດຍຜ່ານການພົວພັນອຸດສາຫະກໍາ."

ຫຼັກຖານເອກະສານ GCHQ ຈາກປີ 2010 ຢືນຢັນວ່າຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດໃນເມື່ອກ່ອນມີຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍແມ່ນສາມາດຂຸດຄົ້ນໄດ້.

ໂຄງການນີ້ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກ່ວາການລິເລີ່ມ PRISM ສິບເທົ່າແລະມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຈິງຈັງກັບອຸດສາຫະກໍາ IT ຂອງສະຫະລັດແລະຕ່າງປະເທດເພື່ອໃຫ້ມີອິດທິພົນຢ່າງລັບໆແລະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນການຄ້າຂອງພວກເຂົາຢ່າງເປີດເຜີຍແລະອອກແບບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າອ່ານເອກະສານທີ່ຈັດປະເພດ. ເອກະສານ NSA ທີ່ເປັນຄວາມລັບອັນໜຶ່ງອີກອັນໜຶ່ງທີ່ອ້າງເຖິງການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ໄຫຼຜ່ານສູນກາງຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສື່ສານໃຫຍ່ ແລະຜ່ານລະບົບການສື່ສານທາງສຽງ ແລະຂໍ້ຄວາມຊັ້ນນໍາຂອງອິນເຕີເນັດ.

ສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວທີ່ສຸດ, NSA ຂຸດຄົ້ນຮາດແວພື້ນຖານແລະບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນເຊັ່ນ routers, ສະຫຼັບ, ແລະແມ້ກະທັ້ງຊິບແລະໂປເຊດເຊີທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໃນອຸປະກອນຜູ້ໃຊ້. ແມ່ນແລ້ວ, ອົງການສາມາດເຂົ້າໄປໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້ຖ້າມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບພວກເຂົາທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນທີ່ສຸດມັນຈະມີຄວາມສ່ຽງແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍສໍາລັບພວກເຂົາທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ, ດັ່ງທີ່ບົດຄວາມອື່ນຈາກ. ຜູ້ປົກຄອງ.

[do action=”citation”]NSA ມີຄວາມສາມາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະຖ້າມັນຕ້ອງການຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ມັນຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ.[/do]

ໃນວັນສຸກ, Microsoft ແລະ Yahoo ສະແດງຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບວິທີການເຂົ້າລະຫັດຂອງ NSA. Microsoft ກ່າວວ່າມັນມີຄວາມກັງວົນທີ່ຮ້າຍແຮງໂດຍອີງໃສ່ຂ່າວ, ແລະ Yahoo ກ່າວວ່າມີທ່າແຮງຫຼາຍສໍາລັບການລ່ວງລະເມີດ. NSA ປົກປ້ອງຄວາມພະຍາຍາມໃນການຖອດລະຫັດຂອງຕົນເປັນລາຄາຂອງການຮັກສາການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີການຂັດຂວາງຂອງອາເມລິກາແລະການເຂົ້າເຖິງ cyberspace. ​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ການ​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ເລື່ອງ​ນີ້, NSA ​ໄດ້​ອອກ​ຖະ​ແຫຼ​ງການ​ຜ່ານ​ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ອົງການ​ສືບ​ລັບ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໃນ​ວັນ​ສຸກ​ວານ​ນີ້:

ມັນເກືອບຈະເປັນເລື່ອງແປກທີ່ການບໍລິການຂ່າວລັບຂອງພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາວິທີການສໍາລັບສັດຕູຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຂຸດຄົ້ນການເຂົ້າລະຫັດ. ຕະຫຼອດປະຫວັດສາດ, ທຸກປະເທດໄດ້ໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດລັບເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມລັບຂອງພວກເຂົາ, ແລະແມ່ນແຕ່ໃນມື້ນີ້, ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ, ໂຈນທາງອິນເຕີເນັດ, ແລະຜູ້ຄ້າມະນຸດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດເພື່ອປິດບັງກິດຈະກໍາຂອງພວກເຂົາ.

ອ້າຍໃຫຍ່ຊະນະ.

ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ: Spiegel.de, Guardian.co.uk
.