Ondrej Holzman ຊີວິດແລະຜົນສໍາເລັດຂອງ Steve Jobs ໄດ້ຖືກສົນທະນາໃນລາຍລະອຽດດັ່ງກ່າວໃນມື້ທີ່ຜ່ານມາທີ່ພວກເຮົາຮູ້ຈັກພວກເຂົາດີແລ້ວ. ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຄວາມຊົງຈໍາຕ່າງໆແລະເລື່ອງລາວຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ພົບກັບ Jobs ສ່ວນຕົວແລະຮູ້ຈັກລາວໃນແບບທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຜູ້ຊາຍໃນຄໍເຕົ່າສີດໍາທີ່ປະຫລາດໃຈຫລາຍປີຕໍ່ປີ. ຫນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນ Brian Lam, ບັນນາທິການຜູ້ທີ່ມີປະສົບການຫຼາຍກັບ Jobs.
ພວກເຮົາເອົາການປະກອບສ່ວນຈາກ blog ຂອງ Lam, ບ່ອນທີ່ບັນນາທິການຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ Gizmodo ອະທິບາຍປະສົບການສ່ວນຕົວຂອງລາວກັບຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Apple ເອງ.
Steve Jobs ເປັນຄົນດີກັບຂ້ອຍສະເໝີ (ຫຼືຄວາມເສຍໃຈຂອງຄົນໂງ່)
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບ Steve Jobs ໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ Gizmodo. ລາວເຄີຍເປັນສຸພາບບຸລຸດ. ລາວມັກຂ້ອຍແລະລາວມັກ Gizmodo. ແລະຂ້ອຍກໍ່ມັກລາວຄືກັນ. ໝູ່ຂອງຂ້ອຍບາງຄົນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ Gizmodo ຈື່ຈຳວັນນັ້ນເປັນ "ວັນເກົ່າທີ່ດີ". ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າມັນແມ່ນກ່ອນທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຜິດພາດ, ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະພົບເຫັນ iPhone 4 ຕົ້ນແບບ (ພວກເຮົາລາຍງານຢູ່ທີ່ນີ້).
***
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບ Steve ຄັ້ງທໍາອິດໃນກອງປະຊຸມ All Things Digital, ບ່ອນທີ່ Walt Mosberg ກໍາລັງສໍາພາດ Jobs ແລະ Bill Gates. ການແຂ່ງຂັນຂອງຂ້ອຍແມ່ນ Ryan Block ຈາກ Engadget. Ryan ເປັນບັນນາທິການທີ່ມີປະສົບການໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍພຽງແຕ່ເບິ່ງໄປຮອບໆ. ທັນທີທີ່ Ryan ເຫັນ Steve ໃນອາຫານທ່ຽງ, ລາວແລ່ນໄປທັກທາຍລາວທັນທີ. ນາທີຕໍ່ມາຂ້ອຍໄດ້ຖອນຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະເຮັດຄືກັນ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບ Steve Jobs
ພວກເຮົາໄດ້ແລ່ນເຂົ້າໄປຫາ Steve Jobs ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງໄປຫາອາຫານທ່ຽງຢູ່ກອງປະຊຸມ All Things D.
ລາວສູງກ່ວາທີ່ຂ້ອຍຈະຄິດ ແລະຂ້ອນຂ້າງມີຜິວໜັງ. ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະແນະ ນຳ ຕົວເອງ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ຄິດວ່າລາວອາດຈະຫຍຸ້ງແລະບໍ່ຕ້ອງການລົບກວນ. ຂ້ອຍໄປຮັບສະຫຼັດ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຄວນຈະມີຄວາມຫ້າວຫັນຫຼາຍຂຶ້ນໃນການເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍເອົາຖາດຂອງຂ້ອຍລົງ, ຍູ້ທາງຂອງຂ້ອຍຜ່ານຝູງຊົນແລະສຸດທ້າຍໄດ້ແນະນໍາຕົວເອງ. ບໍ່ມີເລື່ອງໃຫຍ່, ພຽງແຕ່ຢາກເວົ້າວ່າສະບາຍດີ, ຂ້ອຍແມ່ນ Brian ຈາກ Gizmodo. ແລະທ່ານເປັນຜູ້ສ້າງ iPod, ແມ່ນບໍ? (ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າພາກທີສອງ.)
Steve ມີຄວາມຍິນດີກັບກອງປະຊຸມ.
ລາວບອກຂ້ອຍວ່າລາວອ່ານເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຂົາເວົ້າສາມຫາສີ່ເທື່ອຕໍ່ມື້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕອບວ່າຂ້າພະເຈົ້າຊື່ນຊົມການຢ້ຽມຢາມຂອງພຣະອົງແລະຈະສືບຕໍ່ຊື້ iPods ຕາບໃດທີ່ເຂົາຍັງຄົງຢ້ຽມຢາມພວກເຮົາ. ພວກເຮົາເປັນ blog favorite ຂອງລາວ. ມັນເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ດີແທ້ໆ. Steve ມີຄວາມສົນໃຈແລະຂ້ອຍໄດ້ພະຍາຍາມເບິ່ງ "ເປັນມືອາຊີບ" ເລັກນ້ອຍໃນເວລານີ້.
ມັນເປັນກຽດແທ້ໆທີ່ຈະເວົ້າກັບຜູ້ຊາຍທີ່ສຸມໃສ່ຄຸນນະພາບແລະເຮັດໃນແບບຂອງລາວ, ແລະເບິ່ງລາວອະນຸມັດວຽກງານຂອງພວກເຮົາ.
***
ສອງສາມປີຕໍ່ມາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງອີເມວ Steve ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຂົາເຫັນວິທີການ redesign Gawker ໄດ້. ລາວບໍ່ມັກມັນຫຼາຍເກີນໄປ. ແຕ່ລາວມັກພວກເຮົາ. ຢ່າງຫນ້ອຍສຸດຂອງເວລາ.
ໂດຍ: Steve Jobs
Subject: Re: Gizmodo on iPad
ວັນທີ: 31 ພຶດສະພາ 2010
ເຖິງ: Brian LamBrian,
ຂ້ອຍມັກສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມັນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນສ່ວນທີ່ເຫຼືອ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງຂໍ້ມູນແມ່ນພຽງພໍສໍາລັບທ່ານແລະຍີ່ຫໍ້ຂອງທ່ານ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນຕາບອດກັບຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຈະກວດເບິ່ງມັນຕື່ມອີກໃນທ້າຍອາທິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະສາມາດໃຫ້ຄໍາຕິຊົມທີ່ເປັນປະໂຫຍດກວ່າແກ່ເຈົ້າ.
ຂ້ອຍມັກສິ່ງທີ່ເຈົ້າມັກທີ່ສຸດ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ອ່ານປົກກະຕິ.
Steve
ສົ່ງຈາກ iPad ຂອງຂ້ອຍຕອບໃນວັນທີ 31 ພຶດສະພາ 2010 ໂດຍ Brian Lam:
ນີ້ແມ່ນຮ່າງທີ່ຫຍາບຄາຍ. ຕາມ Gizmodo, ມັນຄວນຈະເປີດຕົວຄຽງຄູ່ກັບການເປີດຕົວ iPhone 3G. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຈະເປັນມິດກັບຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າສໍາລັບ 97% ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງພວກເຮົາທີ່ບໍ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມພວກເຮົາທຸກໆມື້ ... "
ໃນເວລານັ້ນ, Jobs ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຂ້າມຜູ້ເຜີຍແຜ່, ນໍາສະເຫນີ iPad ເປັນເວທີໃຫມ່ສໍາລັບການພິມຫນັງສືພິມແລະວາລະສານ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກຫມູ່ເພື່ອນໃນຜູ້ເຜີຍແຜ່ຕ່າງໆວ່າ Steve ໄດ້ກ່າວເຖິງ Gizmodo ເປັນຕົວຢ່າງຂອງວາລະສານອອນໄລນ໌ໃນລະຫວ່າງການນໍາສະເຫນີຂອງລາວ.
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຈິນຕະນາການວ່າ Jobs ຫຼືໃຜຢູ່ Apple, ເຊັ່ນ Jon Ive, ຈະເຄີຍອ່ານວຽກຂອງພວກເຮົາ. ມັນແປກຫຼາຍ. ຄົນທີ່ຫຼົງໄຫຼກັບຄວາມສົມບູນແບບອ່ານສິ່ງທີ່ບໍ່ຄວນຈະດີເລີດ, ແຕ່ອ່ານໄດ້. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ພວກເຮົາຢືນຢູ່ອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງ barricade, ຄືກັນກັບ Apple ເຄີຍຢືນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Apple ມີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຫຼາຍຂຶ້ນແລະເລີ່ມປ່ຽນແປງໄປສູ່ສິ່ງທີ່ມັນເຄີຍກົງກັນຂ້າມ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ບັນຫາຂອງເວລາກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະ collid. ມີການຂະຫຍາຍຕົວມາເຖິງບັນຫາ, ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊອກຫາກ່ອນດົນນານ.
***
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີເວລາໄປໃນເວລາທີ່ Jason (ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງ Brian ຜູ້ທີ່ຄົ້ນພົບ iPhone 4 ທີ່ສູນເສຍໄປ - ed.) ໄດ້ຮັບມືຂອງຕົນກ່ຽວກັບການຕົ້ນແບບຂອງ iPhone ໃຫມ່.
ຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຮົາເຜີຍແຜ່ບົດຄວາມກ່ຽວກັບມັນ, ໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍດັງຂຶ້ນ. ມັນແມ່ນໝາຍເລກຫ້ອງການຂອງ Apple. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນແມ່ນຄົນຈາກພະແນກ PR. ແຕ່ລາວບໍ່ແມ່ນ.
“ສະບາຍດີ, ນີ້ແມ່ນ Steve. ຂ້ອຍກໍ່ຕ້ອງການໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍຄືນ.”
ລາວບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້, ລາວບໍ່ໄດ້ຖາມ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ລາວເປັນຄົນດີ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລົງເຄິ່ງທາງເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນມາຈາກນ້ໍາ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຟື້ນຕົວໄດ້ໄວ.
Steve ເວົ້າຕໍ່ໄປ, "ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານ messing ປະມານໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ mad ຢູ່ໃນທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າບ້າຢູ່ຜູ້ຂາຍທີ່ສູນເສຍມັນ. ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໂທລະສັບນັ້ນຄືນເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໃຫ້ມັນຈົບລົງດ້ວຍມືທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າໂດຍໂອກາດໃດຫນຶ່ງມັນແມ່ນແລ້ວຢູ່ໃນມືຜິດພາດ.
"ມີສອງວິທີທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້," ລາວເວົ້າວ່າ "ພວກເຮົາຈະສົ່ງຄົນໄປຮັບໂທລະສັບ..."
"ຂ້ອຍບໍ່ມີມັນ," ຂ້ອຍຕອບ.
"ແຕ່ເຈົ້າຮູ້ວ່າໃຜມີມັນ ... ຫຼືພວກເຮົາສາມາດແກ້ໄຂມັນຜ່ານທາງກົດຫມາຍ."
ດັ່ງນັ້ນ ພະອົງຈຶ່ງໃຫ້ຄວາມເປັນໄປໄດ້ແກ່ພວກເຮົາທີ່ຈະຂັບເຮືອອອກໄປຈາກສະພາບການທັງໝົດ. ຂ້ອຍບອກລາວວ່າຂ້ອຍຈະລົມກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບມັນ. ກ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະຫ້ອຍຂຶ້ນ, ເພິ່ນໄດ້ຖາມຂ້າພະເຈົ້າວ່າ: "ເຈົ້າຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບມັນ?" ຂ້ອຍຕອບວ່າ: "ມັນງາມ."
***
ໃນການໂທຄັ້ງຕໍ່ໄປຂ້ອຍບອກລາວວ່າພວກເຮົາຈະເອົາໂທລະສັບຂອງລາວຄືນ. "ດີ, ພວກເຮົາສົ່ງຄົນໄປໃສ?" ເຂົາຖາມວ່າ. ຂ້ອຍຕອບວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການເຈລະຈາບາງເງື່ອນໄຂກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ Apple ຢືນຢັນວ່າອຸປະກອນທີ່ພົບເຫັນແມ່ນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Steve ຕ້ອງການຫຼີກເວັ້ນການຂຽນແບບຟອມເນື່ອງຈາກວ່າມັນຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຂາຍແບບຈໍາລອງໃນປະຈຸບັນ. "ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍຍ່າງຕີນຂອງຂ້ອຍເອງ," ລາວອະທິບາຍ. ບາງທີມັນແມ່ນກ່ຽວກັບເງິນ, ບາງທີມັນອາດຈະບໍ່ແມ່ນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກວ່າເຂົາພຽງແຕ່ບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຖືກບອກວ່າຈະເຮັດແນວໃດ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການບອກວ່າຈະເຮັດແນວໃດທັງ. ບວກກັບຄົນທີ່ຈະກວມເອົາສໍາລັບຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດບອກ Steve Jobs ວ່າຈະເຮັດແນວໃດ, ແລະຂ້ອຍຈະໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກສິ່ງນັ້ນ.
ເວລານີ້ລາວບໍ່ມີຄວາມສຸກຫລາຍ. ລາວຕ້ອງລົມກັບບາງຄົນເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາວາງສາຍອີກ.
ເມື່ອລາວເອີ້ນຂ້ອຍຄືນ, ສິ່ງທໍາອິດທີ່ລາວເວົ້າແມ່ນ: "Hey Brian, ນີ້ແມ່ນຄົນທີ່ທ່ານມັກທີ່ສຸດໃນໂລກ." ພວກເຮົາທັງສອງຫົວ, ແຕ່ແລ້ວລາວກໍຫັນມາຖາມຢ່າງຈິງຈັງ: "ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈະເຮັດແນວໃດ?" ຂ້ອຍມີຄຳຕອບພ້ອມແລ້ວ. "ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຫ້ການຢືນຢັນເປັນລາຍລັກອັກສອນໃຫ້ພວກເຮົາວ່າອຸປະກອນເປັນຂອງທ່ານ, ມັນຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍຜ່ານທາງກົດຫມາຍ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນເພາະວ່າພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນວ່າໂທລະສັບແມ່ນຂອງເຈົ້າຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ."
Steve ບໍ່ມັກເລື່ອງນີ້. “ນີ້ແມ່ນເລື່ອງຮ້າຍແຮງ. ຖ້າຂ້ອຍຈະຕ້ອງຕື່ມເອກະສານບາງຢ່າງແລະຜ່ານບັນຫາທັງຫມົດ, ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍຢາກໄດ້ມັນແທ້ໆແລະມັນຈະສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການຕິດຄຸກຂອງເຈົ້າ.”
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບໂທລະສັບທີ່ຖືກລັກແລະຕ້ອງການທີ່ຈະກັບຄືນມັນແຕ່ຕ້ອງການການຢືນຢັນຈາກ Apple. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະເຂົ້າຄຸກສໍາລັບເລື່ອງນີ້. ໃນເວລານັ້ນ, Steve ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນແນ່ນອນວ່າຈະບໍ່ຖອຍຫຼັງ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນທັງຫມົດຜິດພາດເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນລາຍລະອຽດໃນມື້ນີ້ (ບົດຄວາມໄດ້ຖືກຈັດພີມມາບໍ່ດົນຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Steve Jobs - ed.) ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ Steve ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະຍຸດຕິທໍາແລະອາດຈະບໍ່ແມ່ນ. ເຄີຍໃຊ້ມັນ, ວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ລາວຂໍ.
ເມື່ອລາວໂທຫາຂ້ອຍຄືນ, ລາວເວົ້າເຢັນໆວ່າລາວສາມາດສົ່ງຈົດຫມາຍຢືນຢັນທຸກຢ່າງ. ສິ່ງສຸດທ້າຍທີ່ຂ້ອຍເວົ້າແມ່ນ: "Steve, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກເວົ້າວ່າຂ້ອຍມັກວຽກຂອງຂ້ອຍ - ບາງຄັ້ງມັນກໍ່ຕື່ນເຕັ້ນ, ແຕ່ບາງຄັ້ງຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດສິ່ງທີ່ບໍ່ມັກຂອງທຸກຄົນ."
ຂ້ອຍບອກລາວວ່າຂ້ອຍຮັກ Apple, ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບສາທາລະນະແລະຜູ້ອ່ານ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປິດບັງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
"ເຈົ້າພຽງແຕ່ເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າ," ລາວຕອບດ້ວຍຄວາມເມດຕາເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນ, ແຕ່ກໍ່ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໃນເວລາດຽວກັນ.
ນັ້ນອາດຈະເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ Steve ດີກັບຂ້ອຍ.
***
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດກ່ຽວກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເປັນເວລາອາທິດຫຼັງຈາກເຫດການນີ້. ມື້ຫນຶ່ງບັນນາທິການແລະຫມູ່ເພື່ອນທີ່ມີລະດູການໄດ້ຖາມຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນບໍ່ດີຫຼືບໍ່, ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ Apple ມີບັນຫາຫຼາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຢຸດຊົ່ວຄາວ ແລະຄິດກ່ຽວກັບທຸກຄົນຢູ່ Apple, Steve ແລະຜູ້ອອກແບບທີ່ເຮັດວຽກໜັກຢູ່ໃນໂທລະສັບໃໝ່ ແລະຕອບວ່າ: "ແມ່ນແລ້ວ," ໃນເບື້ອງຕົ້ນຂ້າພະເຈົ້າ justified ວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະເຮັດສໍາລັບຜູ້ອ່ານ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢຸດເຊົາແລະຄິດກ່ຽວກັບ Apple ແລະ Steve ແລະພວກເຂົາຮູ້ສຶກແນວໃດ. ໃນເວລານັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມພູມໃຈກັບມັນ.
ໃນແງ່ຂອງການເຮັດວຽກ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເສຍໃຈ. ມັນເປັນການຄົ້ນພົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ຜູ້ຄົນມັກມັນ. ຖ້າຂ້ອຍສາມາດເຮັດມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຂ້ອຍຈະເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຂຽນບົດຄວາມກ່ຽວກັບໂທລະສັບນັ້ນ.
ຂ້ອຍອາດຈະສົ່ງໂທລະສັບຄືນໂດຍບໍ່ໄດ້ຂໍການຢືນຢັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈະຂຽນບົດຄວາມກ່ຽວກັບວິສະວະກອນຜູ້ທີ່ສູນເສຍມັນດ້ວຍຄວາມເມດຕາຫຼາຍແລະບໍ່ໃສ່ຊື່ລາວ. Steve ບອກວ່າພວກເຮົາມີຄວາມມ່ວນກັບໂທລະສັບແລະຂຽນບົດຄວາມທໍາອິດກ່ຽວກັບມັນ, ແຕ່ຍັງວ່າພວກເຮົາມີຄວາມໂລບ. ແລະລາວເວົ້າຖືກ, ເພາະວ່າພວກເຮົາແທ້ໆ. ມັນເປັນໄຊຊະນະທີ່ເຈັບປວດ, ພວກເຮົາສາຍຕາສັ້ນ. ບາງຄັ້ງຂ້ອຍຫວັງວ່າພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍພົບໂທລະສັບນັ້ນ. ນີ້ອາດຈະເປັນວິທີດຽວທີ່ຈະໄປປະມານໂດຍບໍ່ມີບັນຫາ. ແຕ່ນັ້ນແມ່ນຊີວິດ. ບາງຄັ້ງບໍ່ມີທາງອອກງ່າຍ.
ສໍາລັບປະມານຫນຶ່ງປີແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທັງຫມົດນີ້ທຸກໆມື້. ມັນລົບກວນຂ້ອຍຫຼາຍຈົນຂ້ອຍຢຸດການຂຽນ. ສາມອາທິດກ່ອນນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີພຽງພໍ. ຂ້ອຍຂຽນຈົດໝາຍຂໍໂທດ Steve.
ໂດຍ: Brian Lam
ຫົວຂໍ້: ສະບາຍດີ Steve
ວັນທີ: 14 ກັນຍາ 2011
ເຖິງ: Steve JobsSteve, ມັນເປັນສອງສາມເດືອນນັບຕັ້ງແຕ່ iPhone 4 ທັງຫມົດແລະຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກເວົ້າວ່າຂ້ອຍປາດຖະຫນາວ່າສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ປາກົດຂື້ນວ່າຂ້ອຍຄວນຈະເຊົາທັນທີຫຼັງຈາກບົດຄວາມຖືກຕີພິມດ້ວຍເຫດຜົນຕ່າງໆ. ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວິທີເຮັດມັນໂດຍບໍ່ມີການສົ່ງທີມງານຂອງຂ້ອຍລົງ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າມັນເປັນການດີກວ່າທີ່ຈະສູນເສຍວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອໃນກ່ວາທີ່ຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຢູ່ໃນມັນ.
ຂ້ອຍຂໍໂທດສໍາລັບບັນຫາທີ່ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ເກີດ.
ຂ "
***
ຫນຸ່ມ Steve Jobs ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການບໍ່ໃຫ້ອະໄພຜູ້ທີ່ທໍລະຍົດພຣະອົງ. ສອງສາມມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນຈາກຄົນໃກ້ຊິດກັບລາວວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ຖືກກວາດລ້າງພາຍໃຕ້ໂຕະ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງວ່າຈະເຄີຍໄດ້ຮັບຄໍາຕອບ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້. ແຕ່ຫຼັງຈາກທີ່ຂ້ອຍສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ຢ່າງຫນ້ອຍຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ອະໄພຕົວເອງ. ແລະຕັນນັກຂຽນຂອງຂ້ອຍຫາຍໄປ.
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີທີ່ຂ້ອຍໄດ້ມີໂອກາດບອກຄົນງາມວ່າ ຂ້ອຍຂໍໂທດທີ່ເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານ ກ່ອນທີ່ມັນຈະສາຍເກີນໄປ.
ຂອບໃຈສໍາລັບບົດຄວາມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່! ເຈົ້າດີຂຶ້ນຫຼາຍ, ນັ້ນແມ່ນທັງໝົດ.
ຍິ່ງໃຫຍ່. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າແຕກຕ່າງຈາກຄົນອື່ນ. ຂອບໃຈສໍາລັບການອ່ານວັນເສົາທີ່ດີ.
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ ສຳ ລັບການອ່ານວັນເສົາທີ່ດີເລີດ. ຮັກສາມັນໄວ້! ຂອບໃຈອີກເທື່ອໜຶ່ງ
ບົດຄວາມທີ່ດີ, ຂອບໃຈ.
ບົດຄວາມທີ່ດີ, ຂອບໃຈ.
m
ບົດຄວາມທີ່ສາມາດອ່ານໄດ້ທີ່ມະຫັດສະຈັນ. ເລີດ!
ຫນ້າສົນໃຈແທ້ໆ, ຂ້ອຍຍິນດີທີ່ຄົນເຮົາສາມາດຊອກຫາສິ່ງສ່ວນຕົວຫຼາຍກວ່ານີ້ຢູ່ທີ່ນີ້
ອ່ານໃນຫນຶ່ງນັ່ງ - ງາມ
ການອ່ານທີ່ດີເລີດ! ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈຫຼາຍທີ່ບົດຄວາມດັ່ງກ່າວປາກົດຢູ່ທີ່ນີ້! ຮັກສາມັນໄວ້ :)
ບົດຄວາມທີ່ດີ… ມັນເປັນການອ່ານທີ່ດີ, ສືບຕໍ່ມັນ…
ຂອບໃຈ.
ດີຫຼາຍ:)
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ຕົກລົງເຫັນດີກັບຄົນອື່ນ. ເປັນກຽດຫຼາຍ.
ມັນທຸກສິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມໂສກເສົ້າ :( ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ພົບກັບ Steve ດ້ວຍຕົນເອງ (ຫນ້າເສຍດາຍ) ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ຍັງພາດທີ່ຈະຮູ້ຈັກລາວ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ບົດຄວາມທີ່ສົມບູນແບບຢ່າງແທ້ຈິງ.
ບົດຄວາມທີ່ດີເລີດ, ຂອບໃຈ.
ບົດຄວາມດີໆ ແລະ ໜ້າສົນໃຈແທ້ໆ.