ປິດໂຄສະນາ

ຫຼັງຈາກໂຮງຮຽນ, ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ Hewlett-Packard, ສ້າງຕັ້ງບໍລິສັດຈໍານວນຫນຶ່ງ, ແລະເຮັດວຽກໃຫ້ Steve Jobs ຈາກ 1997-2006. ລາວເປັນຫົວຫນ້າ Palm, ເປັນສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການບໍລິຫານຂອງ Amazon, ແລະເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃຫມ່ຂອງ Qualcomm. ລາວເປັນວິສະວະກອນຮາດແວອາເມລິກາແລະຊື່ຂອງລາວແມ່ນ Jon Rubinstein. ມື້ນີ້ແມ່ນຄົບຮອບ 12 ປີນັບຕັ້ງແຕ່ iPod ທໍາອິດຖືກນໍາສະເຫນີ. ແລະມັນແມ່ນກ່ຽວກັບລາວທີ່ Rubinstein ອອກຈາກການຂຽນດ້ວຍມືຂອງລາວ.

ເລີ່ມຕົ້ນ

Jonathan J. Rubinstein ເກີດໃນປີ 1956 ໃນນະຄອນນິວຢອກ. ໃນລັດນິວຢອກ, ລາວກາຍເປັນວິສະວະກອນໃນສາຂາວິສະວະກໍາໄຟຟ້າຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Cornell ໃນ Ithaca ແລະໄດ້ຮັບປະລິນຍາໃນການຄົ້ນຄວ້າຄອມພິວເຕີຈາກມະຫາວິທະຍາໄລລັດ Colorado ໃນ Fort Collins. Rubinstein ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກຂອງລາວຢູ່ Hewlett-Packard ໃນ Colorado, ເຊິ່ງຫນຶ່ງໃນນາຍຈ້າງໃນອະນາຄົດຂອງລາວ, Steve Jobs, ໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນດ້ວຍຄວາມກຽດຊັງເລັກນ້ອຍ: "ໃນທີ່ສຸດ, Ruby ມາຈາກ Hewlett-Packard. ແລະລາວບໍ່ເຄີຍຂຸດເລິກກວ່າ, ລາວບໍ່ຮຸກຮານພຽງພໍ.'

ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນທີ່ Rubinstein ພົບກັບ Jobs, ລາວຮ່ວມມືໃນການເລີ່ມຕົ້ນ Ardent Computer Corp., ຕໍ່ມາ ດາວ (ບໍລິສັດພັດທະນາຮູບພາບສໍາລັບຄອມພິວເຕີສ່ວນບຸກຄົນ). ໃນປີ 1990, ລາວເຂົ້າຮ່ວມ Jobs ເປັນວິສະວະກອນຮາດແວຢູ່ NeXT, ບ່ອນທີ່ Jobs ຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ. ແຕ່ NeXT ທັນທີທີ່ຈະຢຸດການພັດທະນາຮາດແວ, ແລະ Rubinstein ເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການຂອງຕົນເອງ. ມັນສ້າງຕັ້ງ ລະບົບໄຟຟ້າ (ລະບົບໄຟ), ເຊິ່ງໄດ້ພັດທະນາລະບົບລະດັບສູງດ້ວຍຊິບ PowerPC ແລະເຕັກໂນໂລຊີທີ່ໃຊ້ແລ້ວຈາກ NeXT. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນ Canon, ໃນປີ 1996 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຊື້ໂດຍ Motorola. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຮ່ວມມືກັບ Jobs ບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການອອກຈາກ NeXT ຂອງລາວ. ໃນປີ 1990, ໃນການກະຕຸ້ນຂອງ Jobs, Rubinstein ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບ Apple, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ດໍາລົງຕໍາແຫນ່ງເປັນຮອງປະທານອາວຸໂສຂອງພະແນກຮາດແວສໍາລັບ 9 ປີຍາວແລະຍັງເປັນສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະ.

ຈາກຫນາກແອບເປີ

Rubinstein ເຂົ້າຮ່ວມ Apple ຫົກເດືອນກ່ອນທີ່ Jobs ກັບຄືນມາ: “ມັນແມ່ນໄພພິບັດ. ເວົ້າງ່າຍໆ, ບໍລິສັດໄດ້ອອກຈາກທຸລະກິດ. ນາງໄດ້ສູນເສຍທາງຂອງນາງ, ຈຸດສຸມຂອງນາງ.” Apple ໄດ້ສູນເສຍເກືອບສອງຕື້ໂດລາໃນປີ 1996 ແລະ 1997, ແລະໂລກຄອມພິວເຕີໄດ້ຄ່ອຍໆເວົ້າລາກັບມັນ: "ຄອມພິວເຕີ Apple ຂອງ Silicon Valley, paragon ຂອງການຄຸ້ມຄອງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະຄວາມຝັນຂອງເຕັກໂນໂລຢີທີ່ສັບສົນ, ແມ່ນຢູ່ໃນວິກິດ, ຄ່ອຍໆຊ້າໆເພື່ອຈັດການກັບການຂາຍທີ່ລົ້ມລົງ, ສັ່ນສະເທືອນຍຸດທະສາດເຕັກໂນໂລຢີທີ່ຜິດພາດແລະຮັກສາຍີ່ຫໍ້ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ບໍ່ໃຫ້ເລືອດອອກ." Rubinstein, ຮ່ວມກັບ Tevanian (ຫົວຫນ້າພະແນກຊອບແວ), ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Jobs ໃນລະຫວ່າງຫົກເດືອນນັ້ນແລະໄດ້ນໍາເອົາຂໍ້ມູນຂອງລາວຈາກ Apple, ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນຊີວະປະຫວັດຂອງ Jobs ໂດຍ Walter Isaacson. ກັບການກັບມາຂອງ Jobs ໃນປີ 1997, ການຄອບຄອງຂອງ NeXT ແລະ "ການປະຕິຮູບ", ບໍລິສັດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເພີ່ມຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ສູງສຸດ.

ໄລຍະເວລາທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດທີ່ສຸດຂອງ Apple ຂອງ Jon Rubinstein ເກີດຂື້ນໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 2000, ເມື່ອ Jobs "ເລີ່ມຊຸກຍູ້ເຄື່ອງຫຼີ້ນເພງແບບພົກພາ." Rubinstein ຕໍ່ສູ້ກັບຄືນຍ້ອນວ່າລາວບໍ່ມີສ່ວນທີ່ເຫມາະສົມພຽງພໍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນທີ່ສຸດ, ລາວໄດ້ຮັບທັງສອງຫນ້າຈໍ LCD ຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ເຫມາະສົມແລະຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບອຸປະກອນ 1,8 ນິ້ວໃຫມ່ທີ່ມີຫນ່ວຍຄວາມຈໍາ 5GB ຢູ່ Toshiba. Rubinstein ຊົມເຊີຍແລະພົບກັບ Jobs ໃນຕອນແລງ: “ຂ້ອຍຮູ້ແລ້ວວ່າຈະເຮັດແນວໃດຕໍ່ໄປ. ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕ້ອງການເຊັກເປັນສິບລ້ານ.” Jobs ເຊັນມັນໂດຍບໍ່ມີການ batting ຕາ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ວາງຫີນພື້ນຖານສໍາລັບການສ້າງຂອງ iPod ໄດ້ວາງໄວ້. Tony Fadell ແລະທີມງານຂອງລາວຍັງມີສ່ວນຮ່ວມໃນການພັດທະນາດ້ານວິຊາການຂອງຕົນ. ແຕ່ Rubinstein ມີວຽກພຽງພໍທີ່ຈະເອົາ Fadell ໄປ Apple. ລາວ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ປະມານ​ຊາວ​ຄົນ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໂຄງການ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຫ້ອງ​ປະຊຸມ. ເມື່ອ Fadell ເຂົ້າມາ, Rubinstein ເວົ້າກັບລາວວ່າ: “Tony, ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບໂຄງການເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານເຊັນສັນຍາ. ເຈົ້າຈະໄປຫຼືບໍ່? ເຈົ້າຕ້ອງຕັດສິນໃຈດຽວນີ້.' Fadell ເບິ່ງ Rubinstein ໃນສາຍຕາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຫັນໄປຫາຜູ້ຊົມແລະເວົ້າວ່າ: "ນີ້ແມ່ນເລື່ອງທົ່ວໄປທີ່ Apple, ທີ່ຄົນເຊັນສັນຍາພາຍໃຕ້ການຂົ່ມເຫັງ?"

iPod ຂະຫນາດນ້ອຍນໍາເອົາ Rubinstein ບໍ່ພຽງແຕ່ຊື່ສຽງ, ແຕ່ຍັງເປັນຫ່ວງ. ຂໍຂອບໃຈກັບຜູ້ນ, feud ລະຫວ່າງເຂົາແລະ Fadell ສືບຕໍ່ເລິກ. ໃຜເປັນຜູ້ສ້າງ iPod? Rubinstein, ຜູ້ທີ່ຄົ້ນພົບຊິ້ນສ່ວນສໍາລັບມັນແລະຄິດອອກວ່າມັນຈະເປັນແນວໃດ? ຫຼື Fadell, ຜູ້ທີ່ຝັນຢາກກັບຜູ້ນດົນນານກ່ອນທີ່ຈະມາ Apple ແລະເຮັດໃຫ້ມັນຢູ່ທີ່ນີ້? ຄໍາຖາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. Rubinstein ສຸດທ້າຍໄດ້ຕັດສິນໃຈອອກຈາກ Apple ໃນປີ 2005. ການຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງລາວກັບ Jony Ive (ຜູ້ອອກແບບ), ແຕ່ຍັງ Tim Cook ແລະ Jobs ຕົວເອງແມ່ນກາຍເປັນເລື້ອຍໆເລື້ອຍໆ. ໃນເດືອນມີນາ 2006, Apple ປະກາດວ່າ Jon Rubinstein ອອກໄປ, ແຕ່ວ່າລາວຈະອຸທິດ 20 ເປີເຊັນຂອງເວລາຂອງລາວຕໍ່ອາທິດໃຫ້ Apple ໃນການໃຫ້ຄໍາປຶກສາ.

ຕໍ່ໄປແມ່ນຫຍັງ?

ຫຼັງຈາກອອກຈາກ Apple, Rubinstein ຍອມຮັບການສະເຫນີຈາກ Palm Inc., ບ່ອນທີ່ທ່ານນັ່ງຢູ່ໃນຄະນະບໍລິຫານແລະຄວບຄຸມຜະລິດຕະພັນຂອງບໍລິສັດ. ລາວນໍາພາການພັດທະນາແລະການຄົ້ນຄວ້າຂອງພວກເຂົາ. ມັນຕໍ່ສາຍຜະລິດຕະພັນຢູ່ທີ່ນີ້ແລະປັບປຸງໂຄງສ້າງການພັດທະນາແລະການຄົ້ນຄວ້າ, ເຊິ່ງເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງການພັດທະນາຕໍ່ໄປຂອງ webOS ແລະ Palm Pre. ໃນປີ 2009, ກ່ອນການເປີດຕົວຂອງ Palm Pre, Rubinstein ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນ CEO ຂອງ Palm Inc. Palm ພະຍາຍາມແຂ່ງຂັນກັບ iPhone ແນ່ນອນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ Jobs ມີຄວາມສຸກ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຫນ້ອຍລົງກັບ Rubinstein ຢູ່ hemp. "ຂ້ອຍແນ່ນອນໄດ້ຖືກຂ້າມອອກຈາກບັນຊີລາຍຊື່ວັນຄຣິດສະມາດ," Rubinstein ກ່າວ.

ໃນປີ 2010, ພໍ່ຂອງ iPod, ບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ຕັ້ງໃຈ, ກັບຄືນໄປຫານາຍຈ້າງຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວ. Hewlett-Packard ກໍາລັງຊື້ Palm ໃນລາຄາ 1,2 ຕື້ໂດລາ, ຫວັງວ່າຈະຟື້ນຟູອະດີດຜູ້ຜະລິດໂທລະສັບຊັ້ນນໍາ. Rubinstein ເຮັດຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຈະຢູ່ກັບບໍລິສັດອີກ 24 ເດືອນຫຼັງຈາກການຊື້. ມັນຫນ້າສົນໃຈແນວໃດ HP ປະເມີນຂັ້ນຕອນນີ້ສາມປີຕໍ່ມາ - ມັນເປັນສິ່ງເສດເຫຼືອ: "ຖ້າພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຂົາຈະປິດມັນແລະປິດມັນ, ໂດຍບໍ່ມີໂອກາດທີ່ແທ້ຈິງຂອງການເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່, ມັນຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກແນວໃດທີ່ຈະຂາຍທຸລະກິດ?" Hewlett-Packard ໄດ້ປະກາດການໂຈະການພັດທະນາແລະການຂາຍອຸປະກອນທີ່ມີ webOS, ລວມທັງ TouchPad ແລະ webOS Smartphone ອຸປະກອນໃຫມ່, ເຊິ່ງຍັງຄົງຢູ່ໃນເຄົາເຕີຂາຍພຽງແຕ່ສອງສາມເດືອນເທົ່ານັ້ນ. ໃນເດືອນມັງກອນ 2012, Rubinstein ໄດ້ປະກາດການອອກຈາກ HP ຕາມຂໍ້ຕົກລົງ, ໂດຍກ່າວວ່າມັນບໍ່ແມ່ນການບໍານານ, ແຕ່ເປັນການພັກຜ່ອນ. ມັນໃຊ້ເວລາຫນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງປີແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງ. ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນພຶດສະພາປີນີ້, Rubinstein ໄດ້ເປັນສະມາຊິກຂອງຜູ້ຈັດການລະດັບສູງຂອງ Qualcomm.

ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ: TechCrunch.com, ZDNet.de, blog.barrons.com

Author: Karolina Heroldová

.