Jan Zdarsa ມື້ນີ້ Steve Jobs ໄດ້ນຳສະເໜີ iPhone OS 4 ລຸ້ນໃໝ່ ເຊິ່ງລາວວາງແຜນທີ່ຈະໜີອອກຈາກການແຂ່ງຂັນອີກຄັ້ງ. ສະນັ້ນເຮົາມາເບິ່ງນຳກັນວ່າມີຫຍັງລໍຖ້າເຮົາຢູ່ໃນ iPhone OS 4 ໃໝ່ໃນລະດູຮ້ອນນີ້.
ການແປສົດຍັງຖືກກະກຽມໂດຍ Ondra Toral ແລະ Vláďa Janeček ຢູ່ Superapple.cz!
ຄົນເຮົາຄ່ອຍໆຕັ້ງຖິ່ນຖານ, ດົນຕີກຳລັງຫຼິ້ນ, ພວກເຮົາລໍຖ້າແສງໄຟລົງ ແລະເລີ່ມຂຶ້ນ. ນັກຂ່າວໄດ້ຖືກຂໍໃຫ້ປິດໂທລະສັບມືຖືຂອງພວກເຂົາ, ດັ່ງນັ້ນການເລີ່ມຕົ້ນໃກ້ຈະມາຮອດ..
Steve Jobs ໃຊ້ເວລາຂັ້ນຕອນຂອງການແລະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເວົ້າກ່ຽວກັບ iPad. ລາວມີຄວາມພູມໃຈທີ່ໄດ້ຮັບການທົບທວນຄືນໃນທາງບວກຫຼາຍຢ່າງ, ຕົວຢ່າງຈາກ Walt Mossberg. ໃນມື້ທໍາອິດ, iPad ໄດ້ 300 ຂາຍ, ແລະມາເຖິງປັດຈຸບັນ, ທັງຫມົດ iPad ໄດ້ 000 ຂາຍ. Best Buy ແມ່ນບໍ່ມີໃນສະຕັອກ ແລະ Apple ພະຍາຍາມຈັດສົ່ງໃຫ້ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. ມາຮອດປະຈຸບັນ, iPad ມີ 450 ລ້ານເຄື່ອງ.
Steve Jobs ຍັງນໍາສະເຫນີຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ iPad ຕ່າງໆ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນເກມແຂ່ງລົດ ຫຼືກາຕູນ. Steve Jobs ຕ້ອງການສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເກມແລະຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນເວລາສັ້ນໆ. ແຕ່ມັນກັບຄືນໄປບ່ອນ iPhone ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສົນໃຈທີ່ສຸດໃນມື້ນີ້.
iPhone OS 4 ປະກາດ
ມາຮອດປະຈຸບັນ, ໄດ້ຂາຍ iPhone 50 ລ້ານເຄື່ອງ, ແລະພ້ອມກັບ iPod Touch, ມີອຸປະກອນ iPhone 85 ນິ້ວ 3,5 ລ້ານເຄື່ອງ. ໃນມື້ນີ້, ນັກພັດທະນາຈະໄດ້ຮັບມືຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບ iPhone OS 4. ມັນຈະມີໃຫ້ສາທາລະນະໃນລະດູຮ້ອນ.
ຜູ້ພັດທະນາໄດ້ຮັບຫຼາຍກວ່າ 1500 ຟັງຊັນ API ແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຕິທິນ, ຄັງຮູບພາບ, ຝັງ SMS ໃນແອັບຯຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະອື່ນໆອີກ. ມັນແນະນໍາກອບທີ່ເອີ້ນວ່າ Accelerate.
100 ຟັງຊັນໃຫມ່ໄດ້ຖືກກະກຽມສໍາລັບຜູ້ໃຊ້. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການສ້າງລາຍການຫຼິ້ນ, ການຊູມແບບດິຈິຕອລຫ້າເທົ່າ, ຄລິກ ແລະໂຟກັສສຳລັບວິດີໂອ, ຄວາມສາມາດໃນການປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງໜ້າຈໍຫຼັກ, ຮອງຮັບແປ້ນພິມ bluetooth, ກວດສອບການສະກົດຄຳ...
multitasking
ແລະພວກເຮົາມີ multitasking ທີ່ຄາດຫວັງ! Steve Jobs ຮູ້ວ່າພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນຄົນທໍາອິດທີ່ມີ multitasking, ແຕ່ພວກເຂົາຈະແກ້ໄຂມັນດີທີ່ສຸດ. ຖ້າຫາກວ່າສິ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຫມໍ້ໄຟຈະບໍ່ໄດ້ແລະ iPhone ອາດຈະກາຍເປັນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫຼັງຈາກແລ່ນຫຼາຍກິດເນື່ອງຈາກການຂາດແຄນຊັບພະຍາກອນ.
Apple ໄດ້ຫຼີກເວັ້ນບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ແລະນໍາສະເຫນີ multitasking ໃນການປະຕິບັດ. UI ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ນັ້ນແມ່ນເສັ້ນທາງລຸ່ມ. Steve ເປີດແອັບ Mail, ຈາກນັ້ນໂດດໄປທີ່ Safari ແລະກັບຄືນຫາ Mail. ພຽງແຕ່ກົດສອງຄັ້ງທີ່ປຸ່ມຕົ້ນຕໍແລະປ່ອງຢ້ຽມຈະສະແດງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ເຮັດວຽກທັງຫມົດ. ເມື່ອໃດທີ່ມັນອອກຈາກແອັບພລິເຄຊັນ, ມັນບໍ່ໄດ້ປິດ, ແຕ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນສະຖານະດຽວກັນທີ່ພວກເຮົາປະໄວ້.
ແຕ່ Apple ຈັດການແນວໃດເພື່ອຮັກສາການເຮັດວຽກຫຼາຍວຽກຈາກການຂ້າແບດເຕີຣີ? Scott Forstall ອະທິບາຍການແກ້ໄຂ Apple ໃນເວທີ. Apple ໄດ້ກະກຽມເຈັດບໍລິການ multitasking ສໍາລັບນັກພັດທະນາ. Scott ສະແດງໃຫ້ເຫັນ app Pandora (ສໍາລັບການຫຼິ້ນວິທະຍຸ). ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານປິດ app ໄດ້, ມັນຢຸດເຊົາການຫຼິ້ນ. ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນກໍລະນີອີກຕໍ່ໄປ, ດຽວນີ້ມັນສາມາດຫຼິ້ນໃນພື້ນຫຼັງໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຢູ່ໃນແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາສາມາດຄວບຄຸມມັນຈາກຫນ້າຈໍ lock ໄດ້.
ຜູ້ຕາງຫນ້າ Pandora ຢູ່ໃນເວທີເວົ້າກ່ຽວກັບ iPhone ໄດ້ຊ່ວຍເພີ່ມການບໍລິການຂອງພວກເຂົາ. ໃນເວລາບໍ່ດົນ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເພີ່ມຈຳນວນຜູ້ຟັງເປັນສອງເທົ່າ ແລະ ປະຈຸບັນມີຜູ້ຟັງໃໝ່ເຖິງ 30 ພັນຄົນຕໍ່ມື້. ແລະມັນໃຊ້ເວລາດົນປານໃດເພື່ອອອກແບບແອັບຯຄືນໃໝ່ເພື່ອແລ່ນໃນພື້ນຫຼັງ? ພຽງມື້ດຽວ!
VoIP
ດັ່ງນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນ API ທໍາອິດທີ່ເອີ້ນວ່າສຽງພື້ນຫລັງ. ຕອນນີ້ພວກເຮົາກໍາລັງຍ້າຍໄປ VoIP. ຕົວຢ່າງ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໂດດອອກຈາກ Skype ແລະຍັງອອນໄລນ໌. ຫຼັງຈາກທີ່ມັນປາກົດຂຶ້ນ, ແຖບສະຖານະດ້ານເທິງຈະເພີ່ມຂຶ້ນສອງເທົ່າແລະພວກເຮົາເຫັນ Skype ຢູ່ທີ່ນີ້. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ Skype ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຮັບການໂທ VoIP.
ການແປພື້ນຫຼັງ
ຕໍ່ໄປແມ່ນສະຖານທີ່ໃນພື້ນຫຼັງ. ໃນປັດຈຸບັນ, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະດໍາເນີນການນໍາທາງໃນພື້ນຫລັງ, ດັ່ງນັ້ນເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານກໍາລັງເຮັດສິ່ງອື່ນ, ແອັບພລິເຄຊັນຈະບໍ່ຢຸດການຊອກຫາສັນຍານແລະຈະບໍ່ "ສູນເສຍ". ທ່ານສາມາດເອີ້ນເບິ່ງໃນແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ແລະສຽງຈະບອກເຈົ້າເວລາທີ່ຈະເປີດ.
ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ໃຊ້ສະຖານທີ່ໃນພື້ນຫຼັງແມ່ນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ. ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນພວກເຂົາໃຊ້ GPS ແລະມັນໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍ. ດຽວນີ້ເຂົາເຈົ້າມັກໃຊ້ cell towers ເມື່ອແລ່ນໃນພື້ນຫຼັງ.
ການຊຸກຍູ້ແລະການແຈ້ງເຕືອນທ້ອງຖິ່ນ, ການສໍາເລັດວຽກງານ
Apple ຈະສືບຕໍ່ໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນການຊຸກຍູ້, ແຕ່ການແຈ້ງເຕືອນທ້ອງຖິ່ນ (ການແຈ້ງເຕືອນທ້ອງຖິ່ນໂດຍກົງໃນ iPhone) ຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ພວກມັນ. ມັນຈະບໍ່ມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ, ມັນຈະງ່າຍຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງ.
ຫນ້າທີ່ອື່ນແມ່ນການສໍາເລັດວຽກງານ. ສະນັ້ນຕອນນີ້ແອັບສາມາດສືບຕໍ່ບາງວຽກທີ່ເຂົາເຈົ້າກຳລັງເຮັດຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້. ຕົວຢ່າງ, ທ່ານສາມາດອັບໂຫລດຮູບພາບໃສ່ Flickr, ແຕ່ສໍາລັບຕອນນີ້ທ່ານສາມາດເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. ແລະຄຸນສົມບັດສຸດທ້າຍແມ່ນການສະຫຼັບແອັບໄວ. ອັນນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ແອັບສາມາດບັນທຶກສະຖານະຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະຢຸດພວກມັນໄວ້ຊົ່ວຄາວເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດກັບຄືນສູ່ພາຍຫຼັງໄດ້ໄວ. ນັ້ນແມ່ນ 7 ບໍລິການຫຼາຍໜ້າວຽກ.
ໂຟນເດີ
Steve ກັບຄືນໄປຫາເວທີເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບອົງປະກອບ. ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຫຼາຍສິບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໃນຫນ້າຈໍ, ແຕ່ທ່ານສາມາດຈັດລຽງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນໂຟນເດີໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍ, ແລະຈາກຈໍານວນສູງສຸດຂອງ 180 ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ພວກເຮົາມີສູງສຸດຂອງ 2160 ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໃນເວລາດຽວກັນ.
ຂ່າວໃນແອັບ Mail
ຕອນນີ້ພວກເຮົາມາຮອດເລກ 3 (ທັງໝົດ 7 ໜ້າທີ່ຈະນຳສະເໜີໃຫ້ລະອຽດ). ຫນ້າທີ່ສາມແມ່ນສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອີເມລ໌, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ມີ inbox ປະສົມປະສານສໍາລັບອີເມລ໌. ດຽວນີ້ພວກເຮົາສາມາດມີອີເມວຈາກບັນຊີຕ່າງໆໃນໂຟນເດີດຽວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາບໍ່ຈໍາກັດສູງສຸດຂອງບັນຊີ Exchange, ແຕ່ພວກເຮົາສາມາດມີຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ອີເມວຍັງສາມາດຖືກຈັດເຂົ້າໃນການສົນທະນາ. ແລະຍັງມີອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ໄຟລ໌ແນບເປີດ", ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດເປີດໄຟລ໌ແນບໄດ້, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນໃນແອັບພລິເຄຊັນ 3rd-party ຈາກ Appstore (ຕົວຢ່າງເຊັ່ນຮູບແບບ .doc ໃນບາງແອັບພລິເຄຊັນ 3rd-party).
iBooks, ຫນ້າທີ່ສໍາລັບທຸລະກິດຜ່ານ
ອັນດັບສີ່ແມ່ນ iBooks. ເຈົ້າຄົງຈະຮູ້ຈັກຮ້ານປຶ້ມນີ້ແລ້ວຈາກການສະແດງ iPad. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະສາມາດນໍາໃຊ້ iPhone ຂອງທ່ານເປັນຜູ້ອ່ານຫນັງສືແລະວາລະສານຈາກຮ້ານນີ້.
ຂ່າວ 5 ເຊື່ອງຫນ້າທີ່ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທຸລະກິດ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ໄດ້ກ່າວມາຄັ້ງດຽວຂອງບັນຊີ Exchange ຫຼາຍ, ຄວາມປອດໄພທີ່ດີກວ່າ, ການຈັດການອຸປະກອນມືຖື, ການແຈກຢາຍແບບໄຮ້ສາຍຂອງແອັບພລິເຄຊັນ, ການສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າ Exchange Server 2010 ຫຼື SSL VPN.
ສູນກາງເກມ
ເລກ 6 ແມ່ນ nGame Center. ການຫຼິ້ນເກມໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໃນ iPhone ແລະ iPod touch. ມີຫຼາຍກວ່າ 50 ເກມໃນ Appstore. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຫຼິ້ນເກມມ່ວນຍິ່ງຂຶ້ນ, Apple ກໍາລັງເພີ່ມເຄືອຂ່າຍການຫຼິ້ນເກມທາງສັງຄົມ. ດັ່ງນັ້ນ Apple ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ Xbox Live ຂອງ Microsoft - ກະດານຈັດອັນດັບ, ສິ່ງທ້າທາຍ, ຜົນສໍາເລັດ ...
iAd - ເວທີການໂຄສະນາ
ນະວັດຕະກໍາທີ 7 ແມ່ນເວທີ iAd ສໍາລັບການໂຄສະນາມືຖື. ມີຫຼາຍຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໃນ Appstore ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າຫຼືໃນລາຄາທີ່ຕໍ່າຫຼາຍ - ແຕ່ນັກພັດທະນາຕ້ອງໄດ້ສ້າງລາຍໄດ້ບາງຢ່າງ. ດັ່ງນັ້ນນັກພັດທະນາວາງໂຄສະນາຕ່າງໆໃນເກມ, ແລະອີງຕາມ Steve, ພວກມັນບໍ່ມີຄ່າຫຼາຍ.
ຜູ້ໃຊ້ສະເລ່ຍໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າ 30 ນາທີຕໍ່ມື້ໃນແອັບຯ. ຖ້າ Apple ວາງໂຄສະນາໃນແອັບຯເຫຼົ່ານີ້ທຸກໆ 3 ນາທີ, ນັ້ນແມ່ນ 10 views ຕໍ່ມື້ຕໍ່ອຸປະກອນ. ແລະນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າຫນຶ່ງພັນລ້ານ views ໂຄສະນາຕໍ່ມື້. ນີ້ແມ່ນໂອກາດທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນສໍາລັບທັງທຸລະກິດແລະນັກພັດທະນາ. ແຕ່ Apple ຍັງຕ້ອງການປ່ຽນຄຸນນະພາບຂອງການໂຄສະນາເຫຼົ່ານີ້.
ໂຄສະນາຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ແມ່ນງາມແລະໂຕ້ຕອບ, ແຕ່ພວກມັນບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍ. Apple ຕ້ອງການໃຫ້ evoke ທັງການໂຕ້ຕອບແລະຄວາມຮູ້ສຶກໃນຜູ້ໃຊ້. ນັກພັດທະນາຈະພົບວ່າມັນງ່າຍຕໍ່ການຝັງການໂຄສະນາເຂົ້າໄປໃນແອັບຯ. Apple ຈະຂາຍໂຄສະນາແລະນັກພັດທະນາຈະໄດ້ຮັບ 60% ຂອງລາຍໄດ້ຈາກການຂາຍໂຄສະນາ.
ດັ່ງນັ້ນ Apple ໄດ້ເອົາບາງຍີ່ຫໍ້ທີ່ມັນມັກແລະສ້າງໂຄສະນາທີ່ມ່ວນສໍາລັບພວກເຂົາ. Apple ສະແດງທຸກຢ່າງໃນການໂຄສະນາຂອງ Toy Story 3.
ເມື່ອທ່ານຄລິກໃສ່ໂຄສະນາ, ມັນບໍ່ໄດ້ນໍາທ່ານໄປຫາຫນ້າຂອງຜູ້ໂຄສະນາໃນ Safari, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປີດແອັບຯອື່ນທີ່ມີເກມໂຕ້ຕອບພາຍໃນແອັບຯ. ບໍ່ມີການຂາດແຄນວິດີໂອ, ຂອງຫຼິ້ນທີ່ຈະຫລິ້ນກັບ ...
ມີແມ້ແຕ່ mini ເກມຢູ່ທີ່ນີ້. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດເລືອກຮູບວໍເປເປີໃຫມ່ສໍາລັບຫນ້າຈໍຂອງທ່ານທີ່ນີ້. ທ່ານຍັງສາມາດຊື້ເກມ Toy Story ຢ່າງເປັນທາງການໄດ້ໂດຍກົງໃນແອັບ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນອະນາຄົດຂອງການໂຄສະນາມືຖືແມ່ນການຄາດເດົາຂອງໃຜກໍ່ຕາມ, ແຕ່ຂ້ອຍກໍ່ມັກແນວຄວາມຄິດມາເຖິງຕອນນັ້ນ.
ຫຼັງຈາກທີ່ຄລິກໃສ່ໂຄສະນາ Nike ແລ້ວ, ພວກເຮົາກໍ່ໄປຫາໂຄສະນາ, ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງປະຫວັດການພັດທະນາຂອງເກີບ Nike ຫຼືພວກເຮົາສາມາດດາວໂຫລດແອັບພລິເຄຊັນສໍາລັບການອອກແບບເກີບຂອງທ່ານເອງດ້ວຍ Nike ID.
ສະຫຼຸບ
ສະນັ້ນໃຫ້ສະຫຼຸບມັນ - ພວກເຮົາມີ multitasking, ໂຟນເດີ, ການຂະຫຍາຍ Mail, iBooks, ຫນ້າທີ່ທຸລະກິດ, ຊຸດເກມແລະ iAd. ແລະນັ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ 7 ໃນຈໍານວນທັງຫມົດ 100 ລັກສະນະໃຫມ່! ໃນມື້ນີ້, ສະບັບຫນຶ່ງໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາສໍາລັບນັກພັດທະນາທີ່ສາມາດທົດສອບ iPhone OS 4 ໄດ້ທັນທີ.
iPhone OS 4 ຈະຖືກປ່ອຍອອກມາສໍາລັບ iPhone ແລະ iPod Touch ໃນລະດູຮ້ອນນີ້. ນີ້ໃຊ້ກັບ iPhone 3GS ແລະ iPod Touch ລຸ້ນທີສາມ. ສໍາລັບ iPhone 3G ແລະ iPod Touch ເກົ່າ, ຫຼາຍໆຟັງຊັນເຫຼົ່ານີ້ຈະມີຢູ່, ແຕ່ຢ່າງມີເຫດຜົນ, ຕົວຢ່າງ, multitasking ຈະຫາຍໄປ (ຂາດປະສິດທິພາບພຽງພໍ). iPhone OS 4 ຈະບໍ່ມາຮອດ iPad ຈົນກ່ວາລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ.
ຄໍາຖາມແລະຄໍາຕອບ
Steve Jobs ຢືນຢັນວ່າຄວາມສໍາເລັດຂອງ iPad ຈະບໍ່ມີຜົນຕໍ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຂາຍລະຫວ່າງປະເທດແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນໄປຕາມແຜນການ. ດັ່ງນັ້ນ iPad ຈະປາກົດຢູ່ໃນອີກສອງສາມປະເທດໃນທ້າຍເດືອນເມສາ.
ໃນປັດຈຸບັນ Apple ກໍາລັງພິຈາລະນາວ່າຈະແນະນໍາຈຸດປະສົບຜົນສໍາເລັດເຊັ່ນໃນ Xbox ກັບເວທີ Game Center ຂອງມັນຫຼືບໍ່. Steve ຍັງຢືນຢັນສາຍແຂງຂອງລາວຕໍ່ກັບ Flash ໃນ iPhone.
ໂຄສະນາ iAd ຈະສົມບູນໃນ HTML5. ສໍາລັບການໂຫຼດ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, Twitter feeds ໃນພື້ນຫລັງ, Steve Jobs ອ້າງວ່າການຊຸກຍູ້ການແຈ້ງການແມ່ນດີກວ່າຫຼາຍສໍາລັບການນັ້ນ. ເມື່ອຖືກຖາມກ່ຽວກັບ widgets ສໍາລັບ iPad, Steve Jobs ແມ່ນ vague ຫຼາຍແລະຕອບວ່າ iPad ໄດ້ວາງຂາຍໃນວັນເສົາ, ພັກຜ່ອນໃນວັນອາທິດ (ຫົວ).. ມີຫຍັງເປັນໄປໄດ້!
ອີງຕາມ Jason Chen, Apple ບໍ່ໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະເປັນອົງການໂຄສະນາ. "ພວກເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມຊື້ບໍລິສັດທີ່ເອີ້ນວ່າ AdMob, ແຕ່ Google ເຂົ້າມາແລະ poached ມັນສໍາລັບພວກເຂົາເອງ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ຊື້ Quatro ແທນ. ພວກເຂົາສອນພວກເຮົາສິ່ງໃຫມ່, ແລະພວກເຮົາພະຍາຍາມຮຽນຮູ້ມັນໄວເທົ່າທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້."
ສໍາລັບຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງຄຸນສົມບັດໃຫມ່ກັບຮາດແວເກົ່າ, ທັງ Phil ແລະ Steve ຢືນຢັນວ່າພວກເຂົາພະຍາຍາມທີ່ຈະມີຄວາມອ່ອນໄຫວເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້. ມັນພະຍາຍາມສະຫນັບສະຫນູນຄຸນສົມບັດຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນຮາດແວເກົ່າ. ແຕ່ multitasking ແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້.
App Store ຈະປ່ຽນແປງແນວໃດກັບການມາຂອງ iPhone OS 4? Steve Jobs: “App Store ບໍ່ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ iPhone OS 4, ມັນເປັນການບໍລິການ. ພວກເຮົາຄ່ອຍໆປັບປຸງມັນ. ຟັງຊັນ Genius ຍັງຊ່ວຍຫຼາຍໃນການປະຖົມນິເທດໃນ App store."
ນອກຈາກນີ້ຍັງມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບວິທີການປິດແອັບພລິເຄຊັນໃນ iPhone OS 4. "ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງປິດພວກມັນເລີຍ. ຜູ້ໃຊ້ໃຊ້ສິ່ງຂອງແລະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບມັນ." ແລະນັ້ນແມ່ນທັງໝົດຈາກການເປີດຕົວ iPhone OS 4 ມື້ນີ້. ຫວັງວ່າເຈົ້າຈະມັກມັນ!
Multitasking ພຽງແຕ່ສໍາລັບ 3GS :-(
ຮືມ, ຂ້ອຍພາດວິດເຈັດໜ້າຈໍລັອກ :/
ຂ້ອຍເຫັນດີ, ຂ້ອຍຄິດຮອດເຂົາເຈົ້າຫຼາຍກວ່າການເຮັດຫຼາຍວຽກ
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກລຳຄານທີ່ບໍ່ມີໃຜກ່າວເຖິງ Opera :( ແລະຂ້ອຍຈະພາດ FLASH ຢູ່ທີ່ນັ້ນຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ ... ຂ້ອຍ ໝົດ ຫວັງຢ່າງຈິງຈັງ ... ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ ຈຳ ເປັນໃນໂລກມື້ນີ້ (ແມ້ແຕ່ N6300 ເກົ່າຂອງຂ້ອຍສາມາດ FLASH ໄດ້. god's sake)... omg ເປັນຫຍັງພວກເຮົາເຂົາເຈົ້າລົງໂທດ.. ພວກເຂົາພຽງແຕ່ເຫັນເງິນແລະການໄອໃສ່ຜູ້ຄົນ.
ຖ້າພວກເຂົາສົນໃຈພຽງແຕ່ເງິນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນແຟດຢູ່ທີ່ນັ້ນ ... ແລະຖ້າທ່ານຄາດຫວັງວ່າມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຮູ້ວ່າມັນຊັດເຈນ 100% ສໍາລັບປະມານຫນຶ່ງເດືອນວ່າມັນຈະບໍ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ໂຊກດີ…
ຄໍາຖາມແມ່ນ, ມັນຈະເປັນແນວໃດກັບ Flash ... ພວກເຂົາເຈົ້າສັ່ນສະເທືອນໃນການນໍາສະເຫນີຂອງ Adobe Creative Suite 5 ແລະບາງທີພວກເຂົາອາດຈະເລີ່ມອີງໃສ່ HTML5 ແລະ CSS3 ເລັກນ້ອຍ.
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີຫຼາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງວ່າຈະມີຂ່າວທີ່ຫນ້າສົນໃຈດັ່ງນັ້ນ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງຫວັງວ່າພວກເຮົາຈະໄດ້ຍິນບາງສ່ວນຂອງຄົນອື່ນໄວເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. :)
"ອີເມລ໌ຍັງສາມາດຖືກຈັດລຽງຕາມຫົວຂໍ້." — ຖ້ານີ້ແມ່ນການແປຂອງ "ການສົນທະນາອີເມລ໌ກະທູ້", ມັນກໍ່ຜິດຫຼາຍ.
ການແປພາສາແມ່ນໄວ, ແຕ່ນັ້ນແມ່ນແທ້ມັນ :) ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດຄິດເຖິງສິ່ງອື່ນນອກເຫນືອຈາກການສົນທະນາທີ່ເປັນກະທູ້, ເຊິ່ງຈະບໍ່ຊັດເຈນສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນ .. ຂ້ອຍຈະພະຍາຍາມຂຽນຄືນໃຫມ່ໃນຄໍາສັບທີ່ດີກວ່າ..