Ondrej Holzman ຢູ່ glance ທໍາອິດ, ມັນສາມາດເປັນ ການແຕ່ງຕັ້ງ Jony Ive ເປັນຜູ້ອໍານວຍການອອກແບບ Apple (ຫົວຫນ້າອອກແບບ) ແມ່ນພຽງແຕ່ອີກບາດກ້າວຫນຶ່ງຂອງຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງລາວໂດຍຜ່ານລໍາດັບຊັ້ນຂອງບໍລິສັດ. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ລາວບໍ່ສາມາດສູງຂຶ້ນຫຼາຍໃນຕໍາແຫນ່ງປະຈຸບັນຂອງລາວ, ດັ່ງນັ້ນການຄາດເດົາໄດ້ເກີດຂື້ນວ່າມີສິ່ງອື່ນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ "ການສົ່ງເສີມ" ຂອງ Jony Ive.
ການປ່ຽນແປງແບບສຸ່ມທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ, ຢ່າງຫນ້ອຍໃນຫົວຂໍ້ຂອງຜູ້ອອກແບບພາຍໃນຂອງບໍລິສັດ, ປະກົດວ່າຫຼັງຈາກການກວດສອບຢ່າງລະມັດລະວັງເປັນຂັ້ນຕອນທີ່ລະອຽດອ່ອນ, ໂດຍທີ່ Apple ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ພຽງແຕ່ເບິ່ງ Jony Ive ອີກເທື່ອຫນຶ່ງໄດ້ຮັບອໍານາດຫຼາຍຂຶ້ນໃນທົ່ວບໍລິສັດທັງຫມົດ. . ແລ້ວໃນບົດບາດຂອງລາວເປັນຮອງປະທານອາວຸໂສຂອງການອອກແບບ, ລາວມີອິດທິພົນທີ່ບໍ່ຈໍາກັດການປະຕິບັດ, ມີອິດທິພົນຕໍ່ຮາດແວ, ຊອບແວ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຮ້ານ brick-and-mortar ແລະຮູບຮ່າງຂອງວິທະຍາເຂດໃຫມ່. ມີພຽງແຕ່ Tim Cook ເທົ່ານັ້ນທີ່ສູງກວ່າ, ແລະພວກເຮົາພຽງແຕ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ວ່າບາງທີອາດພຽງແຕ່ຍ້ອນຕໍາແຫນ່ງຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງລາວເທົ່ານັ້ນ.
ສະຖານະການທີ່ຫນຶ່ງ. ຜູ້ຊາຍສອງຄົນທີ່ຈະປະຕິບັດວຽກງານປະຈໍາວັນຂອງພະແນກການອອກແບບຫຼັງຈາກ Ive ໄດ້ຖືກກະກຽມຢ່າງເປັນລະບົບສໍາລັບການສົ່ງເສີມຂອງພວກເຂົາ, ຕົ້ນຕໍຈາກທັດສະນະພາຍນອກ. Alan Dye ແມ່ນໃນເດືອນເມສາ ແນະນໍາ ໃນໂປຣໄຟລ໌ທີ່ກວ້າງຂວາງ ມີສາຍ (ຕົ້ນສະບັບ ທີ່ນີ້) ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ສໍາຄັນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ Apple Watch. Richard Howarth ບໍ່ໄດ້ຖືກປະໄວ້ ໃນໂປຣໄຟລ໌ Ive ທີ່ຄົບຖ້ວນແທ້ໆ v The New Yorker (ຕົ້ນສະບັບ ທີ່ນີ້) ແລະໄດ້ຮັບສິນເຊື່ອກັບ iPhone ຄັ້ງທໍາອິດ.
ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນ, ການອອກແບບຢູ່ Apple ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ embodied ໂດຍ Jony Ive. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພະແນກ PR ຂອງບໍລິສັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ພະຍາຍາມແນະນໍາຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງມີຄວາມຄິດທີ່ວ່າຜູ້ຮອງປະທານາທິບໍດີຄົນໃຫມ່ແມ່ນໃຜ. Howarth ຈະນໍາພາພະແນກການອອກແບບອຸດສາຫະກໍາ, Dye ຈະຈັດການການອອກແບບການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້. Paradoxically, ນີ້ຕໍ່ກັບສິ່ງທີ່ມັນແມ່ນສໍາລັບໃນປີ 2012 ສໍາເລັດ Scott Forstall.
ໃນເວລານັ້ນ, Tim Cook ມີຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ຊັດເຈນທີ່ຈະລວມເອົາການແບ່ງສ່ວນຂອງການອອກແບບອຸດສາຫະກໍາແລະການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້, ເພື່ອໃຫ້ຜະລິດຕະພັນເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນຄວາມສາມັກຄີທີ່ເປັນໄປໄດ້. ບໍ່ມີໃຜດີກ່ວານີ້ສໍາລັບ Jony Ive, ຜູ້ທີ່ນອກເຫນືອຈາກການອອກແບບຜະລິດຕະພັນ ໄດ້ຮັບການພາຍໃຕ້ການອຸປະຖໍາຂອງຕົນ ຍັງຮູບແບບຂອງການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້. ການປ່ຽນແປງໄດ້ຖືກເຫັນເກືອບທັນທີໃນ iOS 7.
ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຖືຄໍາສັ່ງຂອງ Empire ອັງກິດຍັງສືບຕໍ່ມີການຊີ້ນໍາຢ່າງສົມບູນກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາການອອກແບບຂອງບໍລິສັດທັງຫມົດ, ຄວາມກົມກຽວແມ່ນຮອຍແຕກເລັກນ້ອຍຢູ່ຊັ້ນລຸ່ມຂອງລາວ, ບ່ອນທີ່ມີຮອງປະທານາທິບໍດີສອງຄົນໃຫມ່ທີ່ໄດ້ກ່າວມາ. ມັນເປັນຄໍາຖາມວ່າມັນຈະມີຜົນກະທົບຫຼາຍປານໃດຕໍ່ການດໍາເນີນງານຂອງບໍລິສັດ, ແລະມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າມັນຈະບໍ່ມີທັງຫມົດແລະວ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ການປ່ຽນແປງຢ່າງເປັນທາງການທີ່ມີໃນການປະຕິບັດໃນເວລາດົນນານ.
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມັນແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ ສະຖານະການເລກສອງ. Apple ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະປະກາດ unconventionally ການຈັດຕັ້ງຂອງຜູ້ບໍລິຫານສູງສຸດໂດຍຜ່ານສື່ມວນຊົນ. ໂອກາດພິເສດແມ່ນຊະນະໂດຍຊາວອັງກິດ The Telegraph ແລະເພື່ອນທີ່ດີຂອງ Ive Stephen Fry. Jony Ive ບໍ່ເຄີຍກຽດຊັງປະເທດບ້ານເກີດຂອງລາວແລະມັນສົມເຫດສົມຜົນທີ່ຈະເຊື່ອວ່ານັກຕະຫລົກທີ່ມີຊື່ສຽງ Fry ແມ່ນທາງເລືອກຂອງລາວ, ບໍ່ແມ່ນ Tim Cook.
ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງລາວ, Fry ຂຽນກ່ຽວກັບຕໍາແຫນ່ງໃຫມ່ຂອງ Ive, ບົດບາດຕໍ່ໄປຂອງລາວແລະການມີສ່ວນຮ່ວມໃນທຸກປະເພດຂອງກິດຈະກໍາ Apple, ແຕ່ລາວຍັງໄດ້ສ້າງບັນທຶກທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. ດ້ວຍການສົ່ງເສີມຂອງລາວ, Ive ຈະເດີນທາງຫຼາຍຂຶ້ນ. ຫຼາຍໆຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນທັນທີກັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງດຽວທີ່ Ive ສະເຫມີ gravitated ໄປສູ່ - Great Britain. ນັກອອກແບບທີ່ມີຊື່ສຽງໃນໂລກບໍ່ເຄີຍປິດບັງຄວາມຜູກພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງລາວກັບອັງກິດ.
Ive ບິນໄປເກາະຕ່າງໆເພື່ອບັນຍາຍຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລເປັນປະຈຳ, ແລະກ່ອນໜ້ານີ້ລາວ ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ Heather ເຄີຍບອກວ່າຢາກສົ່ງລູກແຝດໄປໂຮງຮຽນພາສາອັງກິດ. ນັ້ນແມ່ນໃນປີ 2011 The Sunday Times ໃນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ ພວກເຂົາເຈົ້າຂຽນ, ວ່າ Ive ແມ່ນມີຄ່າເກີນໄປສໍາລັບ Apple ແລະບໍ່ມີທາງສໍາລັບລາວທີ່ຈະປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງລາວຫ່າງໄກສອກຫຼີກຈາກຕ່າງປະເທດ. ຢ່າງຫນ້ອຍນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ຫມູ່ເພື່ອນໃນຄອບຄົວຂອງ Ives, ທີ່ລາວຕິດຕໍ່ພົວພັນ, ຕີລາຄາມັນ, ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ Tim Cook ຄວນບອກ Ive.
ດັ່ງນັ້ນ, ໃນ retrospect ພວກເຮົາມາຮອດສິ່ງທີ່ການສົ່ງເສີມຂອງ Howarth ແລະ Dye ກັບຕໍາແຫນ່ງທີ່ສູງຂຶ້ນໃນຕົວຈິງແມ່ນຫມາຍຄວາມວ່າ. ອີງຕາມການ Apple, ມັນຈະເປັນຕົ້ນຕໍກ່ຽວກັບການຄອບຄອງເລື່ອງປະຈໍາວັນທີ່ Ive ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຈັດການກັບ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ລາວຈະສາມາດສຸມໃສ່ໂຄງການອອກແບບຢ່າງບໍລິສຸດ, ແຕ່ມັນກໍ່ເປັນໄປໄດ້ວ່າແຜນການຂອງລາວບໍ່ພຽງແຕ່ປະກອບມີ Apple ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນຄອບຄົວຂອງລາວ.
ສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່, ການສິ້ນສຸດຂອງ Jony Ive ຢູ່ Apple ແມ່ນອາດຈະເປັນສະຖານະການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຢ່າງສົມບູນໃນເວລານີ້. ພຽງແຕ່ Steve Jobs ໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ embodied ເປັນບໍລິສັດທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ສຸດໃນໂລກຫຼາຍກ່ວາສຸພາບບຸລຸດອັງກິດທີ່ສ້າງຂຶ້ນດີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນບໍ່ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ມີການໂອ້ລົມກ່ຽວກັບວ່າ Ive ຍັງມີແຮງຈູງໃຈທີ່ຈະສືບຕໍ່ຢູ່ Apple. ລາວໄດ້ເຮັດສໍາເລັດແລ້ວສິ່ງທີ່ມັນຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍໆຊີວິດເພື່ອບັນລຸໃນໂລກເຕັກໂນໂລຢີ, ແລະມັນກໍ່ເປັນໄປໄດ້ວ່າການໂທຫາເຮືອນຈະຊະນະໃນທີ່ສຸດ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີຫຼາຍ ສະຖານະການເລກສາມ. Apple ໄດ້ເລືອກວັນພັກສາທາລະນະເພື່ອປະກາດການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນໃນພະແນກການອອກແບບຂອງຕົນ. ວັນຈັນສຸດທ້າຍໃນເດືອນພຶດສະພາແມ່ນວັນ Memorial ໃນສະຫະລັດແລະຕະຫຼາດຫຼັກຊັບປິດ. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອ Tim Cook ປະກາດການຍົກຍ້າຍຜູ້ຍ່ອຍທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງລາວຢ່າງຈະແຈ້ງ, ລາວບໍ່ໄດ້ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ຕ້ອງການໃນຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ, ຖ້າຜູ້ຖືຫຸ້ນກາຍເປັນຄວາມສົງໃສຄືກັບນັກຂ່າວ.
ຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວກາຍເປັນຜູ້ອໍານວຍການອອກແບບຂອງ Jony Ive, Chief Design Officer, ແມ່ນແນ່ນອນວ່າບໍ່ມີການຢືນຢັນວ່າຍຸກຂອງລາວໃນ Apple ຈະສິ້ນສຸດລົງ. ມັນເປັນພຽງວິທີດຽວທີ່ຈະຕີຄວາມຫມາຍການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້. Jony Ive ຈະສິ້ນສຸດໃນ Cupertino ໃນໄວໆນີ້ຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແລະ Tim Cook ຮູ້ດີວ່າລາວຕ້ອງກຽມພ້ອມສໍາລັບມັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນທີ່ສຸດ, ມັນອາດຈະເຫັນວ່າ Jony Ive ບໍ່ໄດ້ໄປບ່ອນໃດກໍ່ຕາມ, ແລະດ້ວຍຕໍາແຫນ່ງໃຫມ່ຂອງລາວ, ລາວພຽງແຕ່ຢືນຢັນເຖິງອໍານາດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ລາວມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການກໍ່ສ້າງວິທະຍາເຂດ Apple ໃຫມ່ແລະກໍາລັງກະກຽມການປັບປຸງ Apple Stores ກັບ Angela Ahrendts. ຕົວຢ່າງ, ລາວສ້າງລົດ Apple ໃນຫ້ອງທົດລອງລັບຂອງລາວ.
ທຸກຄົນທີ່ຫຼົງໄຫຼໃນການອອກແບບຂອງ iOS ແລະ OS X ຄວນອອກໄປ... Ive ບໍ່ໄດ້ອອກແບບຜະລິດຕະພັນຮາດແວທີ່ບໍ່ດີ, ມັນກໍ່ແມ່ນແລະດີຫຼາຍ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ລາວສະແດງຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຊອບແວແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂີ້ຮ້າຍ, ຂີ້ຮ້າຍແລະບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ ...
ປ່ອຍໃຫ້ມັນຢູ່ຄົນດຽວ!
ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈປະຕິກິລິຍາຂອງເຈົ້າ... ຖ້າເຈົ້າບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບຫົວຂໍ້, ເຈົ້າມີປະຕິກິລິຍາຍ້ອນຫຍັງ?
ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະຍອມແພ້, ມັນບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວເວົ້າຄວາມຈິງ, ລາວໄດ້ດ່າມັນຫຼາຍທີ່ຕອນນີ້ຂ້ອຍກໍາລັງຈະເລີ່ມຕົ້ນສ້າງລະບົບທັງຫມົດ.
ມັນເປັນເລື່ອງຂອງຄວາມຄິດເຫັນທັງຫມົດ :) iOS ແລະ OSX ແມ່ນປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍໃນດ້ານການອອກແບບແລະທ່ານສາມາດເບິ່ງວ່າມັນກໍາລັງດໍາເນີນໄປໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ບາງທີຂ້ອຍອາດຈະປ່ຽນໃຈໃນໄລຍະເວລາ :)
ພຽງແຕ່ເປັນເລື່ອງຂອງຄວາມຄິດເຫັນ. ຂ້ອຍມັກ iOS ຈາກຮຸ່ນ 7 ໄປຫາ eumorphism ເກົ່າ. :)
ຕົວຢ່າງ, ເຈົ້າອ່ານຂໍ້ຄວາມສີຂາວອັນດີຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງສີຂຽວສົດໃສໃນແອັບພລິເຄຊັນ SMS ບໍ?
ຂ້ອຍບໍ່ມີບັນຫາກັບເລື່ອງນັ້ນເລີຍ
ເຈົ້າເອງຍອມຮັບວ່າມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ການອອກແບບກໍ່ຄວນເປັນທີ່ພໍໃຈໃນການຮັບຮູ້ສາຍຕາ, ເພື່ອໃຫ້ຄົນມັກມັນ, ແລະບໍ່ລະຄາຍເຄືອງຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍຈະບໍ່ມີບັນຫາກັບມັນ ...
ຂ້າພະເຈົ້າຍອມຮັບວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງຜິດພາດໂດຍການຂຽນຄືວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີບັນຫາກັບມັນ?
ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງລາວແລະມັກ, ຕົວຢ່າງ, ຕົວອັກສອນສີຟ້າຢູ່ເທິງພື້ນຫລັງຂອງຄໍາ ... ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະອ່ານຄວາມຄິດເຫັນ: ຜູ້ອອກແບບ DusanK fucked ມັນ ... A ພັນຄົນ, ເປັນພັນຄວາມຄິດເຫັນ. ຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງເຈົ້າສະທ້ອນຢ່າງຈະແຈ້ງ, ຂ້ອຍສົມມຸດວ່າ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໂລກ. ຖ້າທ່ານອ້ອມຮອບຕົວທ່ານ, ຄືກັບຂ້ອຍ, ກັບຄົນທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການ imssg, ສີຂຽວຫນຶ່ງໃນເດືອນບໍ່ສາມາດຖິ້ມເຈົ້າໄດ້. ນີ້ແມ່ນແລະຈະເປັນການໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບ iOS ເປັນ iOS ... ຍອມຮັບມັນເປັນຄວາມເປັນຈິງຫຼືໄດ້ຮັບການ louse ສີຂຽວ ...
ຂ້ອຍອ່ານ 9to5 ທໍາອິດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໂທລະເລກໃນມື້ນີ້ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດສັ່ນສະເທືອນຄວາມປະທັບໃຈທີ່ວ່າບົດຄວາມນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ການແປພາສາ ... ແຕ່ຖ້າທ່ານຄິດວ່ານີ້ແມ່ນວິທີການຂຽນ ...
ນັ້ນແມ່ນສ່ວນໃຫຍ່ຢ່າງແທ້ຈິງຢູ່ທີ່ນີ້. :) ພຽງແຕ່ເບິ່ງ macrumours ແລະ 9to5 ແລະເຈົ້າຮູ້ທຸກຢ່າງໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ.
ແນ່ນອນ, ແຕ່ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮັບຮູ້ວ່າ jablickar.cz ເປັນຫ້ອງຂ່າວພາສາເຊັກໂກຂະຫນາດນ້ອຍ, ດັ່ງນັ້ນມັນອາດຈະເປັນການຍາກສໍາລັບພວກເຂົາທີ່ຈະມີແຫຼ່ງສ່ວນບຸກຄົນຢ່າງແທ້ຈິງຢູ່ Apple, i.e. ໃນສະຫະລັດ;)
ສ່ວນບຸກຄົນ, ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງແປບົດຄວາມເຫຼົ່ານັ້ນແລະເຜີຍແຜ່ມັນຢູ່ທີ່ນີ້ (ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາພວກເຂົາຫຼືຊອກຫາມັນດ້ວຍຕົນເອງ) ແລະສໍາລັບບົດຄວາມຂອງຂ້ອຍເອງ, ທ່ານມີການທົບທວນຄືນທີ່ສົມບູນແບບຢູ່ທີ່ນີ້, ເຊິ່ງແຕກຕ່າງຈາກນັກທົບທວນຕ່າງປະເທດ. , ຈະສະແດງໃຫ້ທ່ານ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ການນໍາໃຊ້ທີ່ນີ້ຢູ່ U.S.
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າເມື່ອຂ້ອຍເປີດບົດຄວາມໃນ jablickar.cz, ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ອ່ານໃຫມ່ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍມີຄວາມຄິດເຫັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບສິ່ງດຽວກັນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນວ່າຂ້ອຍຈະອ່ານບົດຄວາມທີ່ຂ້ອຍໄດ້. ບໍ່ຕ້ອງການແທ້ໆ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບແຫຼ່ງ, ແຕ່ກ່ຽວກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຢາກແບ່ງປັນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຕົນເອງກັບຜູ້ອ່ານ. ຂ້ອຍອ່ານ 9to5mac ແລະ BGR ເປັນປະຈໍາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍລາຍງານເລື່ອງດຽວກັນ, ແຕ່ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມັນມ່ວນທີ່ຈະອ່ານທັງສອງ ...