ປິດໂຄສະນາ

ເນື່ອງຈາກຂ້ອຍເດີນທາງຫຼາຍ, ແລະດັ່ງນັ້ນ iPad ແມ່ນເຄື່ອງມືເຮັດວຽກຕົ້ນຕໍຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຫວັງວ່າ iPadOS 14 ຫຼາຍ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຜິດຫວັງເລັກນ້ອຍຢູ່ WWDC ເພາະວ່າຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະມີຂ່າວທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈຫຼາຍແລະບາງລັກສະນະໃຫມ່ກໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຂອງຂ້ອຍ. ແຕ່ສະບັບເບຕ້າທໍາອິດແມ່ນຫຍັງໃນການປະຕິບັດ? ຖ້າທ່ານຄິດກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງແຕ່ຍັງລັງເລ, ອ່ານບົດຄວາມນີ້ໃຫ້ຈົບ.

ຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະຄວາມໄວ

ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງເບຕ້າ, ຂ້ອຍກັງວົນເລັກນ້ອຍວ່າລະບົບຈະບໍ່ສະຖຽນລະພາບ, ແອັບຯພາກສ່ວນທີສາມຈະບໍ່ເຮັດວຽກ, ແລະປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ຈະຊຸດໂຊມລົງ. ແຕ່ຄວາມຢ້ານກົວເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກປະຕິເສດຢ່າງໄວວາ. ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢ່າງ​ສະ​ບາຍ​ດີ​ຢູ່​ໃນ iPad ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​, ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ hangs ຫຼື freezes​, ແລະ​ທັງ​ຫມົດ​ກິດ​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ​ສາມ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ເຮັດ​ວຽກ​ໄດ້​ຢ່າງ​ແປກ​ໃຈ​. ຖ້າຂ້ອຍປຽບທຽບການແລ່ນຂອງລະບົບກັບ iPadOS 13 ລຸ້ນລ້າສຸດ, ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄວາມໄວແມ່ນຫນ້ອຍ, ໃນບາງກໍລະນີມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍວ່ານັກພັດທະນາ beta ເຮັດວຽກໄດ້ດີກວ່າ, ເຊິ່ງແນ່ນອນວ່າພຽງແຕ່ທັດສະນະຂອງຂ້ອຍແລະມັນ. ອາດຈະບໍ່ເປັນກໍລະນີສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແນ່ນອນ, ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບການຕິດຂັດເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກເປັນໄປບໍ່ໄດ້.

ສະຖຽນລະພາບຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບສິ່ງທີ່ສໍາຄັນເທົ່າທຽມກັນ, ເຊິ່ງແມ່ນຄວາມອົດທົນ. ແລະໃນຕອນຕົ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງກ່າວເຖິງວ່າຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍພົບກັບການບໍລິໂພກຕ່ໍາດັ່ງກ່າວໃນຮຸ່ນເບຕ້າໃດໆ. ເນື່ອງຈາກສາຍຕາຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຫນ້າຈໍຂະຫນາດໃຫຍ່, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງເຮັດວຽກກັບ iPad mini. ແລະຖ້າຂ້ອຍປຽບທຽບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄວາມອົດທົນກັບລະບົບ iPadOS 13, ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວຂ້ອຍຈະບໍ່ພົບມັນ. iPad ຈັດການໄດ້ງ່າຍໃນມື້ທີ່ມີການນໍາໃຊ້ປານກາງ, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍໃຊ້ແອັບຯ Microsoft office, ທ່ອງເວັບໃນ Safari, ເບິ່ງຊຸດໃນ Netflix, ແລະເຮັດວຽກກັບສຽງໃນ Ferrite ປະມານຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ. ເມື່ອຂ້ອຍສຽບສາຍສາກໃນຕອນແລງ, iPad ຍັງເຫຼືອແບັດເຕີຣີປະມານ 20%. ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະໃຫ້ຄະແນນຄວາມອົດທົນເປັນບວກ, ແນ່ນອນວ່າມັນບໍ່ຮ້າຍແຮງກວ່າໃນ iPadOS 13.

Widgets, ຫ້ອງສະຫມຸດຄໍາຮ້ອງສະຫມັກແລະການເຮັດວຽກກັບໄຟລ໌

ການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນ iOS, ແລະດັ່ງນັ້ນ, ໃນ iPadOS, ແນ່ນອນວ່າຄວນຈະເປັນ widget. ແຕ່ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຂຽນພວກເຂົາຄວນຈະເປັນ? ເຫດຜົນທໍາອິດ, ເຊິ່ງຈະບໍ່ມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍສໍາລັບຜູ້ອ່ານສ່ວນໃຫຍ່, ແມ່ນຄວາມບໍ່ເຂົ້າກັນກັບ VoiceOver, ເມື່ອໂຄງການອ່ານສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ອ່ານ widget ຫຼືພຽງແຕ່ອ່ານບາງສ່ວນ. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າການເຂົ້າເຖິງສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງດ້ານສາຍຕາບໍ່ແມ່ນບູລິມະສິດໃນຮຸ່ນ beta ທໍາອິດ, ແລະຂ້ອຍບໍ່ມີບັນຫາທີ່ຈະໃຫ້ Apple ສໍາລັບສິ່ງນັ້ນ, ນອກຈາກນັ້ນ, ໂດຍບໍ່ມີການເປີດ VoiceOver ກັບ widget ແມ່ນບໍ່ມີບັນຫາສໍາຄັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍເອງບໍ່ເຄີຍພົບ. ວິທີການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ຈໍານວນຫຼາຍ.

iPadOS 14

ແຕ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງສໍາລັບຂ້ອຍແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຍ້າຍພວກມັນໄປທຸກບ່ອນໃນຫນ້າຈໍ. ມັນເຮັດວຽກໄດ້ດີໃນ iPhone, ແຕ່ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ມັນໃນ iPad, ທ່ານຕ້ອງໄປທີ່ຫນ້າຈໍ Today. ໃນເວລາດຽວກັນ, ຖ້າຂ້ອຍສາມາດມີ widget ໃນ desktop ລະຫວ່າງແອັບພລິເຄຊັນ, ຂ້ອຍສາມາດຈິນຕະນາການເຖິງຄວາມສາມາດໃນການໃຊ້ງານຂອງພວກເຂົາໄດ້ດີຂຶ້ນ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮົາຕ້ອງຍອມຮັບກໍຄືວ່າ Android ມີຟັງຊັນນີ້ມາດົນແລ້ວ ແລະ ເນື່ອງຈາກຂ້ອຍມີອຸປະກອນ Android ໜ່ວຍໜຶ່ງ, ຂ້ອຍຕ້ອງຍອມຮັບວ່າ widgets ໃນ iOS ແລະ iPadOS ມີຄວາມຈຳກັດຫຼາຍເມື່ອທຽບໃສ່ກັບ Android ຈົນຮອດ iOS 14 ມາຮອດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກຫຼາຍແມ່ນຫ້ອງສະຫມຸດຄໍາຮ້ອງສະຫມັກແລະທາງເລືອກຄົ້ນຫາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກໍລະນີໃນ Spotlight ໃນ Mac. ມັນເປັນຍ້ອນການຊອກຫາທີ່ iPad ໄດ້ໃກ້ຊິດກັບຄອມພິວເຕີເລັກນ້ອຍ.

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການແປພາສາ

ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີໃຈແທ້ໆກັບນັກແປຈາກ Apple. ແນ່ນອນ, ກູໂກໄດ້ປະມານສໍາລັບໃນຂະນະທີ່, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຫວັງວ່າ Apple ຫນຶ່ງອາດຈະລື່ນກາຍມັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພາສາເຊັກໂກທີ່ຂາດຫາຍໄປແນ່ນອນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍພໍໃຈ. ເປັນຫຍັງ Apple ບໍ່ສາມາດເພີ່ມພາສາເພີ່ມເຕີມໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ? ນີ້ແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບພາສາເຊັກໂກເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງກ່ຽວກັບລັດອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນແລະໃນເວລາດຽວກັນມີພົນລະເມືອງຫຼາຍກວ່າສາທາລະນະລັດເຊັກ. ແນ່ນອນ, ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່ານັກແປແມ່ນຂ້ອນຂ້າງໃຫມ່, ແຕ່ເປັນຫຍັງ Apple ຈຶ່ງບໍ່ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ມັນສົມບູນແບບກ່ອນການເປີດຕົວ? ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ 11 ພາສາທີ່ສະຫນັບສະຫນູນແມ່ນບໍ່ພຽງພໍເພື່ອຕອບສະຫນອງລູກຄ້າສ່ວນໃຫຍ່.

Apple Pencil ແລະ Siri

Apple Pencil ເປັນ​ເຄື່ອງ​ມື​ທີ່​ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ​ສໍາ​ລັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​, ແຕ່​ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ມັນ​ເປັນ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຈິນ​ຕະ​ນາ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ກ່ຽວ​ກັບ iPad ໄດ້​. ຫນ້າທີ່ທີ່ສົມບູນແບບທີ່ຈະກະລຸນາຄົນຮັກຫມາກໂປມຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນການປ່ຽນການຂຽນດ້ວຍມືເຂົ້າໄປໃນຕົວຫນັງສືທີ່ສາມາດພິມໄດ້ແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການເຮັດວຽກທີ່ດີກວ່າກັບຂໍ້ຄວາມໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Apple Pencil. ແຕ່ຢູ່ທີ່ນີ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງມີບັນຫາກັບການສະຫນັບສະຫນູນພາສາເຊັກໂກ, ໂດຍສະເພາະກັບ diacritics. ສ່ວນບຸກຄົນ, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າມັນເປັນການຍາກສໍາລັບ Apple ທີ່ຈະເພີ່ມ hooks ແລະ dashes ໃນການຮັບຮູ້ການຂຽນດ້ວຍມືໃນເວລາທີ່ມັນມີຊັບພະຍາກອນພາສາທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ. ການປັບປຸງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ອື່ນໆໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ Siri, ເຊິ່ງຈາກນີ້ໄປບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາເຖິງຫນ້າຈໍທັງຫມົດໃນຂະນະທີ່ຟັງ. ການຮັບຮູ້ສຽງ, ການພິມຕາມຄຳສັ່ງ ແລະ ການແປແບບອອບໄລນ໌ຍັງໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ. ແຕ່ເປັນຫຍັງຜູ້ໃຊ້ພາສາເຊັກໂກຕີຢູ່ທີ່ນີ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ? ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ຄາດຫວັງວ່າ Siri ຈະຖືກແປທັນທີທັນໃດເປັນພາສາເຊັກໂກ, ແຕ່ການສັ່ງ offline, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ແນ່ນອນວ່າສົມຄວນໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບພາສາເຊັກໂກ.

ຂ່າວແລະຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເບິ່ງໂລກໃນແງ່ຮ້າຍ, ຂ້ອຍຂໍຍົກໃຫ້ເຫັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກກ່ຽວກັບ iPadOS ໃໝ່. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Siri ແລະການໂທຫາໂທລະສັບບໍ່ກວມເອົາຫນ້າຈໍທັງຫມົດແມ່ນເປັນປະໂຫຍດຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອໃນເວລາທີ່ເຮັດວຽກ. ຂ້ອຍຍັງສົນໃຈຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ບ່ອນທີ່ VoiceOver ສາມາດຮັບຮູ້ຮູບພາບ ແລະອ່ານຂໍ້ຄວາມຈາກພວກມັນໄດ້. ມັນເຮັດວຽກບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຖືຫຼາຍ, ແລະຄໍາອະທິບາຍພຽງແຕ່ອ່ານໃນພາສາອັງກິດ, ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນ flop ສົມບູນ, ແລະມັນເຮັດວຽກໄດ້ພໍສົມຄວນສໍາລັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄຸນນະສົມບັດນີ້ມີຢູ່ໃນສະບັບເບຕ້າເທົ່ານັ້ນ. Apple ແນ່ນອນບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ດີໃນເລື່ອງນີ້. ສໍາລັບແຜນທີ່ແລະບົດລາຍງານສະບັບປັບປຸງ, ພວກເຂົາເບິ່ງດີ, ແຕ່ມັນບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າພວກເຂົາຈະກ້າວໄປສູ່ລະດັບໃຫມ່.

ສະຫຼຸບ

ເຈົ້າອາດຈະຄິດຫຼັງຈາກອ່ານການທົບທວນຄືນວ່າຂ້ອຍຮູ້ສຶກຜິດຫວັງສ່ວນໃຫຍ່ກັບ iPadOS, ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ. ສິ່ງທີ່ດີແມ່ນວ່າສະບັບເບຕ້າທໍາອິດແມ່ນເກືອບຫມົດຢ່າງສົມບູນແລະ, ນອກຈາກບາງລາຍການທີ່ບໍ່ໄດ້ແປໃນລະບົບ, ມັນບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ສໍາຄັນໃດໆ. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, widgets ໃນ iPadOS ບໍ່ສົມບູນແບບ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຊື່ສັດບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກກັບເຂົາເຈົ້າໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບ iPhone ໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ຂ່າວສານຈໍານວນຫຼາຍພຽງແຕ່ສະຫນັບສະຫນູນພາສາຈໍານວນຫນ້ອຍຫຼາຍ, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າອັບອາຍແທ້ໆ. ສະນັ້ນຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງເວົ້າຖ້າຂ້ອຍແນະນໍາໃຫ້ຕິດຕັ້ງເວີຊັນເບຕ້າ, ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດຜິດກັບມັນແນ່ນອນແລະການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງຈະເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍ, ແຕ່ຖ້າທ່ານຄາດຫວັງວ່າການປະຕິວັດທີ່ມາພ້ອມກັບ iPadOS 13, ຕົວຢ່າງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຊອບແວໃຫມ່ຈະບໍ່ຕື່ນເຕັ້ນທ່ານ.

.