ປິດໂຄສະນາ

JKL aka Jan Kolias ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນ DJ, ແຕ່ຍັງມີປ້າຍຂອງຕົນເອງ ADIT Music, ຮ່ວມມືກັບ David Kraus, ທົດລອງ iPad ແລະມັກປັດຊະຍາຂອງ Apple.

ສະບາຍດີ, ພະຍາຍາມແນະນໍາຕົວເອງກັບພວກເຮົາໂດຍໄວ.
ສະບາຍດີຜູ້ອ່ານຂອງ Jablíčkář, ຂ້ອຍຊື່ Jan Kolias ແລະຂ້ອຍໄດ້ສະແດງການເຕັ້ນຂອງພາສາເຊັກໂກພາຍໃຕ້ຊື່ JKL ເປັນເວລາ 12 ປີແລ້ວ. ໃນຕອນຕົ້ນຂອງ 2013, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສ້າງຕັ້ງປ້າຍຊື່ຂອງຂ້ອຍເອງ ADIT Music, ບ່ອນທີ່ນັກສິລະປິນຈາກທົ່ວໂລກຈະຄ່ອຍໆປາກົດ. ປະໂຫຍດຂອງພວກເຮົາແມ່ນພວກເຮົາຕອບສະຫນອງການສາທິດທັງຫມົດທີ່ຜູ້ຂຽນສົ່ງໃຫ້ພວກເຮົາ, ເພາະວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ນັກດົນຕີມີໂອກາດທີ່ຈະຂາຍເພງຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນປະຕູດົນຕີເອເລັກໂຕຣນິກຫຼາຍກວ່າຮ້ອຍ, ເຊິ່ງພວກເຮົາສາມາດສະຫນອງເນື້ອຫາໄດ້.

ເຈົ້າຈະສະເໜີເພງແບບໃດຜ່ານປ້າຍຊື່ຂອງເຈົ້າ? ມີຂໍ້ຈໍາກັດປະເພດໃດແດ່ສໍາລັບຜູ້ສະຫມັກ?
ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ຂ້ອຍຕ້ອງການ ADIT ເປັນປ້າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບດົນຕີເອເລັກໂຕຣນິກ. ບາງທີມັນທັງຫມົດມາຈາກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ. ແຕ່ສິ່ງຫນຶ່ງໄດ້ປ່ຽນແປງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ພວກເຮົາມີແບບຟອມງ່າຍໆຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌: ສົ່ງຕົວຢ່າງ. ຊື່, ອີເມວ, URL... ບໍ່ມີຫຍັງອີກ! ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ເຄີຍສົ່ງບາງສິ່ງບາງຢ່າງໄປບ່ອນໃດບ່ອນຫນຶ່ງຮູ້ວ່າມັນແມ່ນຫຍັງ purgatory. ຄ່ອຍໆ, ສິ່ງທີ່ສວຍງາມຫຼາຍອັນເລີ່ມປາກົດຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນການຮ້ອງຂໍນັ້ນ, ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍົກເລີກວິໄສທັດຕົ້ນສະບັບນີ້ຂອງຂ້ອຍຢ່າງສົມບູນ. ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ນີ້​, ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້​ຈະ​ມີ​ຫຼັກ​ຊັບ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຫຼາຍ​, ແລະ​ປັດ​ໄຈ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ຈະ​ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ສິ່ງ​ດຽວ - ທີ່​ດົນ​ຕີ​ມີ​ຈິດ​ວິນ​ຍານ ...

Jan Kolias ມາ Apple ໄດ້ແນວໃດ?
ເສັ້ນທາງໄປຫາ Apple ແມ່ນ prosaic ຫຼາຍ. ໃນຖານະທີ່ເປັນນັກຂຽນເພງອີເລັກໂທຣນິກທີ່ກຳລັງເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ວາງແຜນຕະຫຼາດ DAW, ແລະ Logic Audio ຂອງ Emagic (ຕາມທີ່ມັນເອີ້ນວ່າແອັບ) ເບິ່ງຄືວ່າເປັນທີ່ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍ. Apple ແບ່ງປັນຄວາມຄິດເຫັນດຽວກັນກັບຂ້ອຍແລະຊື້ມັນໃນປີ 2002.

ເຈົ້າມັກຫຍັງກ່ຽວກັບ Apple ຫຼາຍທີ່ສຸດ ແລະເຈົ້າໃຊ້ໂປຣແກຣມໃດແດ່?
ຂ້ອຍມັກປັດຊະຍາຂອງບໍລິສັດ Apple ຫຼາຍ. ຄວາມສາມາດໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບວ່າເທກໂນໂລຍີຈະຖືກນໍາໃຊ້ຫຼືປ່ຽນແທນດ້ວຍສິ່ງອື່ນ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງວິທີການທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍຜູ້ໃຊ້. ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍສະເຫມີ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ໃນ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ສິນ​ລະ​ປະ​ແລະ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​, ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ຕ້ອງ​ໄປ​ຂ້າງ​ຄຽງ​.

ຈາກບັນດາໂຄງການທີ່ຂ້ອຍໃຊ້ Logic Pro, Wavelab, Nuendo ແລະ AU Plugins ຫຼາຍຢ່າງ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ແອັບພລິເຄຊັນໃນ iPad, ນັ້ນແມ່ນບົດແຍກຕ່າງຫາກແລ້ວ. ຂ້ອຍກຳລັງທົດສອບຢູ່ສະເໝີວ່າສິ່ງນີ້ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ ແລະມັກຈະປະຫລາດໃຈຫຼາຍ…

ເຈົ້າໃຊ້ iPad ສໍາລັບການແຕ່ງເພງ, ຫຼືມັນເປັນພຽງແຕ່ປື້ມບັນທຶກສໍາລັບທ່ານ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ບັນທຶກດົນຕີ?
ສໍາລັບຂ້ອຍ, iPad ຕົ້ນຕໍແມ່ນຄູ່ຮ່ວມງານສໍາລັບການຜ່ອນຄາຍແລະການດົນໃຈ. ມັນປະຕິບັດຕາມທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການສ້າງມັນພຽງແຕ່ເພື່ອຜ່ອນຄາຍ. ໃນເວລາທີ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງມາໃນໃຈ, ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນມັນລົງໃນ iPad, ຕົວຢ່າງໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ FL Studio, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມັກຫຼາຍ. ຕອນນີ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນສະຕູດິໂອທີ່ຈົບເພງເຢັນໆກັບ David Kraus, ຫົວຂໍ້ທີ່ຂ້ອຍກະກຽມໃນ iPad ແລະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກ. ດັ່ງນັ້ນ, ສໍາລັບຕົວຂ້ອຍເອງ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າ iPad ຍັງສາມາດມີຜົນໄດ້ຮັບທີ່ສ້າງສັນທີ່ແທ້ຈິງຂອງມັນແລະມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການບໍລິໂພກເນື້ອຫາເທົ່ານັ້ນ.

iTunes ແມ່ນປະກົດການ. ເຈົ້າຍັງມີເພງຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນນັ້ນ. ອັນໃດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຕັດສິນໃຈຂາຍເພງຂອງເຈົ້າຜ່ານ iTunes Store?
ເມື່ອຂ້ອຍເປີດຕົວ debut ຂອງຂ້ອຍ, ມັນຢູ່ພາຍໃຕ້ປ້າຍຊື່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຖາມຂ້ອຍຫຍັງ, ແລະຂ້ອຍດີໃຈທີ່ອາລະບໍາອອກມາຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ iTunes Store. ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າປະມານ 70% ຂອງລາຍໄດ້ຈາກການຂາຍຂອງຂ້ອຍແມ່ນມາຈາກ iTunes Store.

ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ… ປ້າຍຊື່ໄດ້ເອົາເພງຂອງເຈົ້າອອກມາໂດຍທີ່ເຈົ້າບໍ່ຍິນຍອມ? ຫຼືວ່າພຽງແຕ່ລືມແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຮູ້?
ຈາກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ, ມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າ. ແຕ່ມັນແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ. ຂ້ອຍສໍາລັບການເປີດຕົວ ກອງປະຊຸມຄັ້ງທໍາອິດ ໄດ້ໃຫ້ການຍິນຍອມທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ຢູ່ບ່ອນໃດກໍຕາມທີ່ປ້າຍຊື່ "ໄປ". ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ເຖິງ iTunes ເປັນ​ເວ​ລາ​ດົນ​ນານ​. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ອັລບັມປາກົດຢູ່ໃນ iTunes, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມສຸກ. ແຕ່ມັນແມ່ນເວລາທີ່ຍັງມີຂໍ້ຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບວ່າຈະມີ iTunes Store ຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດເຊັກ.

ດັ່ງນັ້ນຖ້າທ່ານຕ້ອງການສະເຫນີເພງໃຫ້ກັບຜູ້ຟັງຂອງທ່ານຜ່ານ Apple, ມັນທັງຫມົດເຮັດວຽກແນວໃດ? ທ່ານຕ້ອງການຊອກຫາ/ຈັດແຈງຫຍັງ?
ມີຮູບແບບທີ່ກວ້າງຂວາງພໍສົມຄວນທີ່ມີຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ Apple ທີ່ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການສ້າງປ້າຍຊື່ໃນ iTunes Store. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາທໍ້ຖອຍໃຈ: Apple ຕ້ອງການເລກທະບຽນ VAT ຂອງອາເມລິກາ, ເຊິ່ງໂຊກດີບໍ່ແມ່ນບັນຫາໃນກໍລະນີຂອງພວກເຮົາ.

ການອະນຸມັດດັ່ງກ່າວໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?
ຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງເດືອນ. ແຕ່ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະລໍຖ້າ... ຂ້ອຍໄດ້ມີໂອກາດສົນທະນາກັບຜູ້ຈັດການເນື້ອຫາດົນຕີຫຼັກອັນໜຶ່ງ ແລະຂ້ອຍເອງກໍ່ບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ວ່າເຮັດວຽກແບບນັ້ນ. ການທ່ອງໄປຫາລາຍການອັນໃຫຍ່ຫຼວງດັ່ງກ່າວຕ້ອງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ ແລະແຕ່ລະການປະຕິບັດງານຕ້ອງໃຊ້ເວລາ.

Apple ອະນຸມັດເພງແນວໃດ? ທ່ານຈັດການກັບມັນຫຼືຜູ້ເຜີຍແຜ່?
ເມື່ອທ່ານກາຍເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເນື້ອຫາສໍາລັບ iTunes Store, ບໍ່ເຫມືອນກັບ App Store, ບໍ່ມີການອະນຸມັດຕື່ມອີກໃນຄວາມຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄໍາສັບ. ທ່ານພຽງແຕ່ສະຫນອງເນື້ອຫາແລະຮັບຜິດຊອບຢ່າງເຕັມທີ່ສໍາລັບມັນ. ໃນ iTunes Connect, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເລືອກ​ເອົາ​ຕົວ​ກໍາ​ນົດ​ການ​ອະ​ລະ​ບັມ​ແລະ​ເພງ​ທັງ​ຫມົດ​, ການ​ຈັດ​ອັນ​ດັບ​ທີ່​ຊັດ​ເຈນ​, ແລະ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​. ມັນເປັນການດີທີ່ຈະກ່າວເຖິງທຸລະກິດ Monkey ຜູ້ທີ່ ການຫຸ້ມຫໍ່ດ້ວຍຫົວທີ່ຖືກຕັດຕ້ອງໄດ້ຖືກເຮັດຄືນໃຫມ່. ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າບັນນາທິການທ້ອງຖິ່ນກໍ່ປະຕິບັດການຊີ້ນໍາບາງຢ່າງແລະຂ້ອຍກໍ່ປະຫລາດໃຈກັບສໍານັກພິມທີ່ພວກເຂົາອະນຸຍາດໃຫ້ປົກຫຸ້ມນີ້ໃຫ້ກັບ Monkey Business ທັງຫມົດ, ເພາະວ່າຄໍາແນະນໍາຈາກ Apple ໄດ້ລະບຸໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າການປົກຫຸ້ມທາງເພດຢ່າງຈະແຈ້ງຫຼືຫນຶ່ງທີ່ມີການສະແດງຄວາມຮຸນແຮງຕ້ອງ. ບໍ່ຖືກອັບໂຫລດໃສ່ iTunes Connect.

ໂຊກດີ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ດູແລຂະບວນການນີ້ສ່ວນຕົວອີກຕໍ່ໄປ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ແລະ​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຮວບ​ຮວມ, ຜູ້​ທີ່​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຮູ້​ກົດ​ລະ​ບຽບ​ຫຼາຍ​ທີ່​ຊັດ​ເຈນ. ສ່ວນບຸກຄົນ, ຂ້ອຍສຸມໃສ່ຍຸດທະສາດທັງຫມົດແລະວຽກງານ A&R - ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າການຕິດຕໍ່ກັບນັກສິລະປິນທີ່ຈະອອກກັບພວກເຮົາໃນອະນາຄົດ.

ມີຄ່າບໍລິການດົນຕີຢູ່ໃນຮ້ານບໍ?
ນີ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງ iTunes Store ແລະ App Store. ການເປັນສະມາຊິກບໍ່ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຍັງເລີຍ, ນອກຈາກຄ່າທຳນຽມທີ່ຕັ້ງໄວ້. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາຄ່ອຍໆເປີດໃຫ້ນັກສິລະປິນໃຫມ່ຈາກທົ່ວໂລກແລະຍອມຮັບການສາທິດໃດໆທີ່ພວກເຂົາສົ່ງໃຫ້ພວກເຮົາ. ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າກໍາລັງກະກຽມການປ່ອຍສໍາລັບຫຼາຍກ່ວາ 12 ໂຄງການ.

ພວກເຮົາສາມາດຄາດຫວັງຫຍັງໄດ້ແດ່? ໃຜຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ? ແລະໃຜເປັນທີ່ຮັກຂອງເຈົ້າ?
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະບອກຊື່ທີ່ແນ່ນອນເທື່ອ, ເພາະວ່າຈົນກ່ວາມັນຢູ່ໃນ iTunes Store, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຮ້ອງອອກມາ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດກ່າວເຖິງຄົນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ JKL. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, David Kraus, Frank Tise, DJ Naotaku, ນັກຮ້ອງຂອງວົງດົນຕີ Bullerbyne ແລະຄົນອື່ນຄ່ອຍໆເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການດົນຕີຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ເປັນ​ກຽດ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້ asylum ກັບ pianist ແລະ​ນັກ​ຮ້ອງ​ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ​ທີ່​ມີ​ດົນ​ຕີ​ເຕືອນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ນັກ​ຂຽນ​ທີ່​ຮັກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ Norah Jones ແລະ Imogen Heap. ຂ້ອຍກໍ່ຄອຍຖ້າ DJ ຕ່າງປະເທດທີ່ຂ້ອຍພົບຜ່ານ SoundCloud… ມັນເປັນຄວາມສຸກສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍ!

ເຈົ້າມັກຫຍັງກ່ຽວກັບ iTunes ຫຼື iTunes Store?
iTunes ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ດົນ​ຕີ​. ພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເກັບກໍາຂໍ້ພາດສະຕິກໃນຮູບແບບຂອງເຄື່ອງບັນທຸກ CD, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າພິຈາລະນາເປັນ fetish ງາມທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກພຽງແຕ່ສໍາລັບນັກສະແດງທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ. ປະເພດຂອງຮ້ານດົນຕີ Apple ໄດ້ສາມາດສ້າງສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ຂອງຕົນຢ່າງຊັດເຈນສະແດງໃຫ້ເຫັນພວກເຮົາວ່າພວກເຂົາເປັນຜູ້ສ້າງມາດຕະຖານໃຫມ່.

ແລະສິ່ງທີ່ລົບກວນເຈົ້າ?
ຂ້ອຍແນ່ນອນຈະເຮັດວຽກໃນການຄົ້ນຫາຮ້ານຕາມປະເພດ. ແນ່ນອນວ່າມັນສົມຄວນໄດ້ຮັບການດູແລເພີ່ມເຕີມເລັກນ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຕົວຢ່າງ, ລອງຊອກຫາອາລະບໍາຫ້ອງນັ່ງຫຼິ້ນທັງໝົດທີ່ປ່ອຍອອກມາໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈະຍິນດີຕ້ອນຮັບລະບົບການທົບທວນຄືນທີ່ເປັນເອກະພາບກັບທຸກພາສາຮ່ວມກັນ.

ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຊີວິດຈາກດົນຕີໃນສາທາລະນະລັດເຊັກ?
ຂ້ອຍຢ້ານວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມສາມາດສໍາລັບຄໍາຖາມນີ້. ຖ້າຂ້ອຍເຄີຍມີເຫດການຫຼາຍຢ່າງຢູ່ໃນປະຕິທິນຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ຕ້ອງຈັດການກັບສິ່ງອື່ນອີກ. ແຕ່ມີນັກສິລະປິນບໍ່ຫຼາຍປານໃດໃນບັນດາພວກເຮົາທີ່ເຮັດຊີວິດຈາກດົນຕີໂດຍບໍ່ມີບັນຫາໃດໆ. ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ໃຫ້​ມັນ​ຈາກ​ລຸ່ມ​ສຸດ​ຂອງ​ຫົວ​ໃຈ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກັບ​ທຸກ​ຄົນ​.

ດັ່ງນັ້ນແຫຼ່ງລາຍຮັບຕົ້ນຕໍຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ?
ຂ້າພະເຈົ້າສາລະພາບສະເພາະກັບJablíčkářວ່າມັນເປັນພາກສະຫນາມຂອງຮູບແຕ້ມແລະຮູບແບບ 3D terrain, ຊຶ່ງຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມລະອາຍຫຼາຍ. (ຫົວ)

ຂອບໃຈສໍາລັບເວລາຂອງເຈົ້າ. ໂຊກ​ດີ.
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານ! ມັນເປັນກຽດ ... ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອວຍພອນໃຫ້ຜູ້ອ່ານທັງຫມົດໃນລະດູຮ້ອນທີ່ປະເສີດແລະບໍ່ມີຫຍັງນອກເຫນືອຈາກຄວາມສໍາເລັດ! ແລະຂ້ອຍກໍາລັງຕິດຕົວຢ່າງຈາກສ່ວນທີ່ເຫລືອຂອງອັນລະບັ້ມຕໍ່ໄປ #MagneticPlanet. ສະເພາະສຳລັບJablíčkář…
[youtube id=”kbcWyF13qCo” width=”620″ height=”350″]

David Vošický ເວົ້າສໍາລັບບັນນາທິການ.

.