ປິດໂຄສະນາ

Steve Jobs ຖືກຖາມທາງອີເມລ໌ວ່າ Apple ຕັ້ງໃຈເຮັດຫຍັງກ່ຽວກັບບັນຫາ iPhone 4 ທີ່ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງ Apple ທັງຫມົດເວົ້າກ່ຽວກັບ. Apple ຕອບງ່າຍໆ, ສັນຍານຫຼຸດລົງບໍ່ແມ່ນບັນຫາຕາມລາວ.

ອີງຕາມ Steve Jobs, ພຽງແຕ່ຖື iPhone 4 ແຕກຕ່າງກັນ. ຕໍ່ມາ ລາວ​ໄດ້​ອະທິບາຍ​ຢ່າງ​ລະອຽດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄຳຕອບ​ຂອງ​ລາວ​ວ່າ:

“ການຖືໂທລະສັບມືຖືໃດໆຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ປະສິດທິພາບເສົາອາກາດຫຼຸດລົງ. ການຫຼຸດລົງອາດຈະສູງຫຼືຕ່ໍາຂຶ້ນກັບສະຖານທີ່ຂອງເສົາອາກາດໃນໂທລະສັບ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງຂອງຊີວິດສໍາລັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍໃດໆ. ຖ້າທ່ານມີບັນຫາທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບ iPhone 4, ພະຍາຍາມຫຼີກລ້ຽງການຖືໂທລະສັບຢູ່ໃນມຸມຊ້າຍລຸ່ມ, ເຊິ່ງກວມເອົາທັງສອງດ້ານຂອງແຖບສີດໍາ. ຫຼືພຽງແຕ່ໃຊ້ຫນຶ່ງໃນກໍລະນີ iPhone 4 ທີ່ມີຢູ່.”, Steve Jobs ຂຽນ.

ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນປະສິດທິພາບຂອງເສົາອາກາດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຖື iPhone 4 ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສະເພາະແລະກວມເອົາມັນຫມົດດ້ວຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ. ແຕ່ນີ້ພຽງແຕ່ຈະນໍາໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ທີ່ສັນຍານໂດຍລວມແມ່ນອ່ອນເພຍແລະໂດຍການເຂົ້າໃຈນີ້ພວກເຮົາຈະອ່ອນລົງຫຼາຍ (ຊຶ່ງເປັນເຫດຜົນແລະນໍາໃຊ້ກັບທຸກໂທລະສັບ).

ນອກເຫນືອຈາກການຕອບສະຫນອງນີ້ຈາກ Steve Jobs, ພວກເຮົາມີຄໍາຕອບທີ່ໄດ້ກ່າວມາກ່ອນຫນ້ານີ້ສໍາລັບ Walt Mossberg ທີ່ Steve Jobs ໄດ້ກ່າວເຖິງວ່າພວກເຂົາຮູ້ເຖິງບັນຫາສັນຍານແລະການແກ້ໄຂຊອບແວທີ່ກໍາລັງເຮັດວຽກຢູ່. Apple ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມາດ debug ການຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງຕົວຊີ້ວັດສັນຍານ, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າມັນບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ການປະຕິບັດຂອງເສົາອາກາດ, ດັ່ງນັ້ນດ້ວຍສັນຍານທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າແລະຖື "ບໍ່ດີ", ທ່ານພຽງແຕ່ຈະບໍ່ມີສັນຍານ.

ເຊີບເວີ Jablíčkář.cz ໄດ້ຮັບການຕິດຕໍ່ແລ້ວໂດຍສາມເຈົ້າຂອງ Czech ຂອງ iPhone 4 ໃຫມ່ (ປະຈຸບັນຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດ), ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມ replicate ບັນຫາດຽວກັນໃນ iPhone 4 ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດ "ແກ້ໄຂ" ສັນຍານຫຼຸດລົງ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງຈື່ຈໍາເຄືອຂ່າຍມືຖື AT&T ທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າໃນສະຫະລັດ, ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນມີບັນຫາສັນຍານກັບໂທລະສັບທຸກວິນາທີ. ໂດຍວິທີທາງການ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມມັນດ້ວຍຕົນເອງແລະຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ວ່າຄັ້ງຫນຶ່ງໄດ້ເວົ້າລົມກັບໂທລະສັບ Motorola ມືທີ່ບໍ່ມີມືກັບໂທລະສັບທີ່ເອື່ອຍໃສ່ປ່ອງຢ້ຽມ. ບໍລິການຜູ້ປະກອບການບາງຄົນແພງ, ແຕ່ການບໍລິການດີກວ່າຫຼາຍ!

ອັບເດດ 15:27 ໂມງແລງ – ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ທ່ານ​ບາງ​ວິ​ດີ​ໂອ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຖິງ​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ທ່ານ​ເອງ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທັງ​ຫມົດ​ນີ້​ບັນ​ຫາ​ສັນ​ຍານ iPhone 4 ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ​ສະບາຍດີ ..

ການປຽບທຽບ iPhone 4 ແລະ iPhone 3GS ກັບ iOS 4 ໃໝ່
ໃນວິດີໂອນີ້, ຜູ້ຂຽນກວມເອົາດ້ານລຸ່ມຂອງໂທລະສັບທັງສອງເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີຄວາມຄິດທີ່ວ່າຫົວຂໍ້ນີ້ຮ້ອນແທ້ໆທີ່ບາງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍເຮັດໃຫ້ມັນອອກມາ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຜິດພາດຂອງຊອບແວໃນ iOS 4 ໃໝ່ບໍ?

ການໂທທີ່ບໍ່ມີບັນຫາເຖິງແມ່ນວ່າມີສັນຍານ "ອ່ອນແອ".
ຜູ້ຂຽນກວມເອົາໂທລະສັບເພື່ອຮັກສາສັນຍານຕ່ໍາທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບບໍ່ມີບັນຫາໃດໆ. ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ, ການຫຼຸດລົງການໂທສາມາດເກີດຂື້ນໄດ້ຖ້າຊອບແວລາຍງານການຫຼຸດລົງຂອງສັນຍານ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຄວາມເປັນຈິງອາດຈະມີສັນຍານ (ການຄາດເດົາ).

iPhone 4 ໂດຍບໍ່ມີບັນຫາສັນຍານ
ຜູ້ໃຊ້ຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍ AT&T ທີ່ເປີດ 3G ພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນເພື່ອຫຼຸດຕົວຊີ້ວັດສັນຍານລົງ. ແຕ່​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ແມ່ນ futile, ສາຍ​ບໍ່​ໄດ້​ແມ້​ແຕ່​ຍ້າຍ.

ຜູ້ໃຊ້ໃນສະຫະລັດທີ່ມີເຄືອຂ່າຍ AT&T (ຖືກວິພາກວິຈານຫຼາຍ) ໄດ້ທົດລອງການທົດສອບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ແຕ່ບັນຫາພຽງແຕ່ບໍ່ປາກົດຂຶ້ນ. ຖ້າລາວພະຍາຍາມທົດລອງທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນນິວຢອກໃນ Manhattan, ມັນແນ່ນອນວ່າມັນຈະແຕກຕ່າງກັນ (ທີ່ນີ້ເຄືອຂ່າຍແມ່ນໂສກເສົ້າ). ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນບັນຫາທີ່ກວ້າງຂວາງແລະໃນສາທາລະນະລັດເຊັກ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ, ພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແກ້ໄຂບັນຫານີ້ເລີຍ.

ອັບເດດ 22:12 ໂມງແລງ – ພວກເຮົາກໍາລັງເພີ່ມວິດີໂອທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນສອງໂທລະສັບ iPhone 3GS, ແຕ່ແຕ່ລະມີ OS ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນຂະນະທີ່ iPhone 3GS ທີ່ບໍ່ມີບັນຫາໃຊ້ iPhone OS 3.1.3, ໂທລະສັບທີ່ມີບັນຫາໃຊ້ iOS 4. ດັ່ງນັ້ນມັນກໍ່ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຜິດພາດຂອງຊອບແວບໍ?

ທີ່ມາ: Macrumors

.