ປິດໂຄສະນາ

ໃນເວລາຫນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງເດືອນ, ຜະລິດຕະພັນໃຫມ່ທີ່ຄາດວ່າຈະມາຈາກ Apple ຈະຖືກປ່ອຍອອກມາໃນຕະຫຼາດ - Watch. ຜະລິດຕະພັນທໍາອິດທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນຢ່າງສົມບູນພາຍໃຕ້ baton ຂອງ CEO ປະຈຸບັນ Tim Cook, ຜູ້ທີ່ຫມັ້ນໃຈວ່ານີ້ຈະເປັນໂມງທໍາອິດທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນຢ່າງແທ້ຈິງ.

ຫົວຫນ້າບໍລິສັດຄາລິຟໍເນຍ se ລາວເວົ້າ ໃນການສໍາພາດຢ່າງກວ້າງຂວາງສໍາລັບ Fast Company ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບ Apple Watch, ແຕ່ຍັງ reminisced ກ່ຽວກັບ Steve Jobs ແລະມໍລະດົກຂອງລາວແລະເວົ້າກ່ຽວກັບສໍານັກງານໃຫຍ່ໃຫມ່ຂອງບໍລິສັດ. ການສໍາພາດແມ່ນດໍາເນີນໂດຍ Rick Tetzeli ແລະ Brent Schlender, ຜູ້ຂຽນຫນັງສືທີ່ຄາດໄວ້. ກາຍມາເປັນ Steve Jobs.

ໂມງອັດສະລິຍະທີ່ທັນສະໄໝອັນທຳອິດ

ສໍາລັບໂມງ, Apple ຕ້ອງໄດ້ປະດິດສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ໃຫມ່ຢ່າງສົມບູນ, ເພາະວ່າສິ່ງທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນ Mac, iPhone ຫຼື iPad ບໍ່ສາມາດໃຊ້ກັບຈໍສະແດງຜົນຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ວາງຢູ່ເທິງຂໍ້ມື. “ມີຫຼາຍ​ດ້ານ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະຕິບັດ​ມາ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ປີ. ຢ່າປ່ອຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈົນກ່ວາມັນພ້ອມ. ມີຄວາມອົດທົນທີ່ຈະເຮັດມັນຖືກຕ້ອງ. ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຮົາກັບໂມງ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນຄົນທໍາອິດ,” Cook ຮັບຮູ້.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນຕໍາແຫນ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບ Apple. ລາວບໍ່ແມ່ນຄົນທໍາອິດທີ່ມາພ້ອມກັບເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3, ລາວບໍ່ແມ່ນຄົນທໍາອິດທີ່ມາພ້ອມກັບໂທລະສັບສະຫຼາດຫຼືແມ້ກະທັ້ງແທັບເລັດ. "ແຕ່ພວກເຮົາອາດຈະເປັນໂທລະສັບ smart ທີ່ທັນສະໄຫມທໍາອິດແລະພວກເຮົາຈະມີ smart watch ທີ່ທັນສະໄຫມທໍາອິດ - ສິ່ງທໍາອິດທີ່ສໍາຄັນ," ນາຍຈ້າງຂອງບໍລິສັດບໍ່ໄດ້ປິດບັງຄວາມຫມັ້ນໃຈຂອງຕົນກ່ອນທີ່ຈະເປີດຕົວຜະລິດຕະພັນໃຫມ່.

[do action=”quote”]ບໍ່ມີຫຍັງປະຕິວັດທີ່ພວກເຮົາເຮັດຖືກຄາດຄະເນວ່າຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນທັນທີ.[/do]

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Cook ບໍ່ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະຄາດຄະເນວ່າໂມງຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດແນວໃດ. ເມື່ອ Apple ປ່ອຍ iPod, ບໍ່ມີໃຜເຊື່ອໃນຄວາມສໍາເລັດ. ເປົ້າຫມາຍໄດ້ຖືກກໍານົດສໍາລັບ iPhone: 1 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງຕະຫຼາດ, 10 ລ້ານໂທລະສັບໃນປີທໍາອິດ. Apple ບໍ່ມີເປົ້າຫມາຍທີ່ກໍານົດໄວ້ສໍາລັບ Watch, ຢ່າງຫນ້ອຍບໍ່ແມ່ນຢ່າງເປັນທາງການ.

"ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ກໍານົດຕົວເລກສໍາລັບໂມງ. ໂມງຕ້ອງການ iPhone 5, 6 ຫຼື 6 Plus ເພື່ອເຮັດວຽກ, ດັ່ງນັ້ນມັນເປັນຂໍ້ຈໍາກັດເລັກນ້ອຍ. ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດໄດ້ດີ,” Cook, ຜູ້ທີ່ໃຊ້ Apple Watch ທຸກໆມື້ແລະ, ອີງຕາມລາວ, ບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍບໍ່ມີມັນ.

ສ່ວນຫຼາຍມັກ, ໃນກໍລະນີຂອງໂມງ smart ໃຫມ່, ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າປະຊາຊົນບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງພວກເຂົາຄວນຈະຕ້ອງການອຸປະກອນດັ່ງກ່າວໃນສະຖານທີ່ທໍາອິດ. ເປັນຫຍັງຕ້ອງການໂມງທີ່ມີລາຄາຢ່າງຫນ້ອຍ 10 ພັນມົງກຸດ, ແຕ່ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ? “ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ປະຊາຊົນບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ມັນກັບ iPod ໃນຕອນທໍາອິດ, ແລະພວກເຂົາກໍ່ບໍ່ຮູ້ມັນກັບ iPhone. iPad ໄດ້ຮັບການວິພາກວິຈານຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ,” Cook ຈື່.

“ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຊື່​ສັດ​ບໍ່​ຄິດ​ວ່າ​ການ​ປະ​ຕິ​ວັດ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ໄດ້​ຖືກ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ຈະ​ສໍາ​ເລັດ​ໃນ​ທັນ​ທີ. ພຽງແຕ່ໃນ retrospect ໄດ້ປະຊາຊົນເຫັນຄຸນຄ່າ. ບາງທີໂມງຈະໄດ້ຮັບແບບດຽວກັນ,” ເຈົ້ານາຍ Apple ກ່າວຕື່ມ.

ພວກເຮົາມີການປ່ຽນແປງພາຍໃຕ້ Jobs, ພວກເຮົາມີການປ່ຽນແປງໃນປັດຈຸບັນ

ກ່ອນທີ່ຈະມາຮອດຂອງ Apple Watch, ຄວາມກົດດັນບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນບໍລິສັດທັງຫມົດ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ບຸກຄົນຂອງ Tim Cook. ນັບຕັ້ງແຕ່ການຈາກໄປຂອງ Steve Jobs, ນີ້ແມ່ນຜະລິດຕະພັນທໍາອິດທີ່ແນະນໍາທີ່ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງບໍລິສັດຊ້າບໍ່ໄດ້ແຊກແຊງຫຍັງເລີຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວມີອິດທິພົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ລາວ, ໂດຍຜ່ານຄວາມຄິດເຫັນແລະຄຸນຄ່າຂອງລາວ, ດັ່ງທີ່ເພື່ອນໃກ້ຊິດຂອງລາວ Cook ອະທິບາຍ.

“Steve ຮູ້ສຶກວ່າຄົນສ່ວນໃຫຍ່ອາໄສຢູ່ໃນກ່ອງນ້ອຍໆ ແລະຄິດວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດມີອິດທິພົນ ຫຼືປ່ຽນແປງຫຼາຍໄດ້. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ເຂົາ​ຈະ​ເອີ້ນ​ມັນ​ເປັນ​ຊີ​ວິດ​ຈໍາ​ກັດ​. ແລະຫຼາຍກວ່າຄົນອື່ນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບ, Steve ບໍ່ເຄີຍຍອມຮັບສິ່ງນັ້ນ,” Cook ຈື່. "ລາວໄດ້ສອນຜູ້ຈັດການຊັ້ນສູງຂອງລາວທຸກຄົນໃຫ້ປະຕິເສດປັດຊະຍານີ້. ພຽງແຕ່ເມື່ອເຈົ້າເຮັດໄດ້ ເຈົ້າສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງຕ່າງໆໄດ້.”

[do action="quote"]ຂ້ອຍຄິດວ່າຄ່າບໍ່ຄວນປ່ຽນແປງ.[/do]

ໃນມື້ນີ້, Apple ເປັນບໍລິສັດທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ສຸດໃນໂລກ, ມັນເປັນປະເພນີທໍາລາຍສະຖິຕິໃນລະຫວ່າງການປະກາດລາຍໄດ້ປະຈໍາໄຕມາດແລະມີເງິນສົດຫຼາຍກວ່າ 180 ຕື້ໂດລາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Tim Cook ຫມັ້ນໃຈວ່າມັນບໍ່ແມ່ນ "ເຮັດຫຼາຍທີ່ສຸດ."

"ມີສິ່ງດັ່ງກ່າວ, ເກືອບເປັນພະຍາດ, ໃນໂລກເຕັກໂນໂລຢີທີ່ຄໍານິຍາມຂອງຄວາມສໍາເລັດເທົ່າກັບຕົວເລກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ທ່ານໄດ້ຮັບຄລິກຫຼາຍປານໃດ, ທ່ານມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ຫ້າວຫັນຫຼາຍປານໃດ, ທ່ານຂາຍຜະລິດຕະພັນຫຼາຍປານໃດ? ທຸກຄົນເບິ່ງຄືວ່າຕ້ອງການຕົວເລກສູງ. Steve ບໍ່​ເຄີຍ​ຖືກ​ເອົາ​ໄປ​ໂດຍ​ນີ້​. ລາວໄດ້ສຸມໃສ່ການສ້າງສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ, " Cook ກ່າວ, ເພີ່ມວ່ານີ້ຍັງຄົງເປັນຄໍາຂວັນຂອງບໍລິສັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນມີການປ່ຽນແປງຕາມທໍາມະຊາດຕາມເວລາ.

"ພວກເຮົາປ່ຽນແປງທຸກໆມື້. ພວກເຮົາປ່ຽນແປງທຸກໆມື້ທີ່ລາວຢູ່ທີ່ນີ້ແລະພວກເຮົາມີການປ່ຽນແປງທຸກໆມື້ນັບຕັ້ງແຕ່ລາວຫມົດໄປ. ແຕ່ຄຸນຄ່າຫຼັກຍັງຄົງຄືກັບປີ 1998, ຄືກັບປີ 2005 ແລະໃນປີ 2010. ຂ້ອຍຄິດວ່າຄຸນຄ່າບໍ່ຄວນປ່ຽນແປງ, ແຕ່ສິ່ງອື່ນສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້,” Cook ເວົ້າ, ຕີໃສ່. ຈາກທັດສະນະຂອງລາວອີກລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນຂອງ Apple.

"ມັນຈະມີສະຖານະການໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງແລະໃນສອງປີພວກເຮົາຈະມີຄວາມຄິດເຫັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດກ່ຽວກັບມັນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນປັດຈຸບັນແລະເບິ່ງມັນແຕກຕ່າງກັນໃນຫນຶ່ງອາທິດ. ພວກເຮົາບໍ່ມີບັນຫາກັບສິ່ງນັ້ນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນເປັນການດີທີ່ພວກເຮົາມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະຍອມຮັບມັນ, "Tim Cook ເວົ້າ.

ທ່ານສາມາດອ່ານບົດສໍາພາດທີ່ສົມບູນກັບລາວຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ Fast Company ທີ່ນີ້. ວາລະສານ​ສະບັບ​ດຽວ​ກັນ​ນີ້​ຍັງ​ໄດ້​ພິມ​ຕົວຢ່າງ​ລວມ​ຈາກ​ປຶ້ມ ກາຍມາເປັນ Steve Jobs, ເຊິ່ງອອກມາໃນອາທິດຫນ້າແລະໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາເປັນຫນັງສື Apple ທີ່ດີທີ່ສຸດ. ໃນ excerpt, Tim Cook ອີກເທື່ອຫນຶ່ງເວົ້າກ່ຽວກັບ Steve Jobs ແລະວິທີທີ່ລາວປະຕິເສດຕັບຂອງລາວ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຕົວຢ່າງຂອງປຶ້ມໃນພາສາອັງກິດ ທີ່ນີ້.

ທີ່ມາ: Fast Company
.