ປິດໂຄສະນາ

ໃນມື້ນີ້ໃນນິວຢອກໄດ້ຈັດຂຶ້ນເປັນກິດຈະກໍາຜົນປະໂຫຍດຂອງ Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights, ອົງການທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຮັບຮູ້ວິໄສທັດຂອງໂລກສັນຕິພາບແລະຍຸດຕິທໍາຂອງນັກການເມືອງອາເມລິກາ Robert Kennedy, ນ້ອງຊາຍຂອງ John F. Kennedy. Tim Cook ໄດ້ຮັບເອົາລາງວັນຢູ່ທີ່ນີ້ Ripple ຂອງຄວາມຫວັງ ສໍາລັບ 2015. ມັນໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຈາກທຸລະກິດ, ການບັນເທີງແລະຊຸມຊົນນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນຕໍ່ແນວຄວາມຄິດຂອງການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມ.

ການປາກເວົ້າການຍອມຮັບຂອງທ່ານ Cook ໃຊ້ເວລາເກືອບສິບສອງນາທີ, ແລະໃນນັ້ນ, ຜູ້ບໍລິຫານ Apple ໄດ້ກ່າວເຖິງຫຼາຍບັນຫາທີ່ສໍາຄັນຂອງມື້, ເຊັ່ນ: ວິກິດການຊາວອົບພະຍົບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ບັນຫາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ, ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການບໍລິຈາກຜະລິດຕະພັນ Apple ໃຫ້ແກ່. ໂຮງຮຽນສາທາລະນະ.

ທ່ານ Cook ກ່າວ​ວ່າ “ຫຼາຍກວ່າ​ເຄິ່ງໜຶ່ງ​ຂອງ​ລັດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ນີ້​ໃນ​ທຸກ​ມື້​ນີ້ ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ໃຫ້​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ຂັ້ນ​ພື້ນຖານ​ໃຫ້​ແກ່​ຄົນ​ມັກ​ເພດ​ຊາຍ ​ແລະ​ຄົນ​ຂ້າມ​ເພດ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫລາຍ​ລ້ານ​ຄົນ​ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຕໍ່ການ​ຈຳ​ແນ​ກ​ແລະ​ການ​ດູ​ຖູກ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ໃຜ ຫຼື​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຮັກ.

ທ່ານກ່າວຕໍ່ວິກິດການຊາວອົບພະຍົບວ່າ: "ມື້ນີ້, ບາງຄົນໃນປະເທດນີ້ຈະປະຕິເສດຜູ້ຊາຍ, ຜູ້ຍິງແລະເດັກນ້ອຍທີ່ບໍລິສຸດທີ່ສະແຫວງຫາບ່ອນລີ້ໄພ, ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຕ້ອງຜ່ານການກວດສອບພື້ນຖານຫຼາຍປານໃດ, ພຽງແຕ່ອີງໃສ່ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເກີດ. ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມ ແລະໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກຄວາມຢ້ານກົວ ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ.'

ໂດຍທາງອ້ອມ, Cook ຍັງໄດ້ອະທິບາຍເຫດຜົນສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Apple ໃນໂຮງຮຽນສາທາລະນະ: "ເດັກນ້ອຍຈໍານວນຫຼາຍເກີນໄປໃນມື້ນີ້ຖືກປະຕິເສດການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາທີ່ມີຄຸນນະພາບພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາອາໄສຢູ່. ພວກເຂົາເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າປະເຊີນກັບ headwind ທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະຂໍ້ເສຍທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສົມຄວນ. ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນດີຂຶ້ນ, Robert Kennedy ຈະເວົ້າວ່າ, ແລະຍ້ອນວ່າພວກເຮົາສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນດີຂຶ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດ."

Cook ໄດ້ກ່າວເຖິງ Robert F. Kennedy ຫຼາຍຄັ້ງໃນຄໍາເວົ້າຂອງລາວ. ລາວສັງເກດເຫັນວ່າລາວມີຮູບສອງຮູບຂອງລາວຢູ່ເທິງຝາຫ້ອງການຂອງລາວທີ່ລາວເບິ່ງທຸກໆມື້: "ຂ້ອຍຄິດກ່ຽວກັບຕົວຢ່າງຂອງລາວ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດກັບຂ້ອຍທີ່ເປັນອາເມລິກາ, ແຕ່ໂດຍສະເພາະກັບບົດບາດຂອງຂ້ອຍເປັນຜູ້ອໍານວຍການ Apple."

ຫນຶ່ງໃນຄໍາເວົ້າຂອງ Kennedy ທີ່ Cook ຈື່ແມ່ນ: "ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມເຕັກໂນໂລຢີແລະການສື່ສານໃຫມ່ນໍາເອົາປະຊາຊົນແລະປະເທດຊາດມາຮ່ວມກັນ, ຄວາມກັງວົນຂອງບຸກຄົນຈະກາຍເປັນຄວາມກັງວົນຂອງທຸກຄົນ, ຜູ້ອໍານວຍການ Apple ຜູ້ນໍາໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ, ກ່າວວ່າທັດສະນະຄະຕິນີ້ແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນຂອງລາວ: "ມີຄວາມດີເລີດໃນຄໍາຖະແຫຼງນີ້. ນັ້ນແມ່ນວິນຍານທີ່ຂັບເຄື່ອນພວກເຮົາຢູ່ Apple. [... ] ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລາວໃນການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຮົາໂດຍຈື່ໄວ້ວ່າຂໍ້ມູນຂອງທ່ານສະເຫມີເປັນຂອງເຈົ້າ, ແລະການເຮັດວຽກຫນັກຂອງບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດໃນພະລັງງານທົດແທນແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ອື່ນເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ."

ທີ່ມາ: Bloomberg
.