Filip Novotny ເຈົ້າສະບາຍດີຕອນກາງຄືນ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບ, Apple ປະກາດຜົນໄດ້ຮັບທາງດ້ານການເງິນປະຈໍາໄຕມາດຂອງຕົນເປັນຄັ້ງທີສອງໃນປີນີ້ໃນມື້ວານນີ້. ດັ່ງທີ່ໄດ້ກາຍເປັນມາດຕະຖານຢ່າງຊ້າໆ, ເຫດການນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນການສະແດງຂອງຜູ້ຊາຍຄົນດຽວໂດຍ Tim Cook. ລາວເວົ້າ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ Apple TV, ຄວາມຫມາຍຂອງການຊື້ຂອງບໍລິສັດແລະປະເພດຜະລິດຕະພັນໃຫມ່ (ແນ່ນອນພຽງແຕ່ໃນຄໍາສັບທົ່ວໄປ).
CEO ຂອງ Apple ໄດ້ເປີດກອງປະຊຸມໂດຍການຍ້ອງຍໍການຂາຍ iPhone. ເຖິງແມ່ນວ່າການຜະລິດໂທລະສັບ Apple ລຸ້ນລ້າສຸດອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າຈະຢຸດສະງັກໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, Cook ລາຍງານຍອດຂາຍ 44 ລ້ານເຄື່ອງ. ທ່ານຍັງໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຄວາມສົນໃຈທີ່ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນໃນບັນດາປະເທດພັດທະນາ ແລະ ພວມພັດທະນາ, ນອກຈາກບັນດາຕະຫຼາດດັ້ງເດີມຄື: ອາເມລິກາ, ອັງກິດ, ເຢຍລະມັນ ຫຼື ຍີ່ປຸ່ນ, ກໍ່ຄືຫວຽດນາມ ຫຼື ຈີນ.
ລາຍໄດ້ຈາກຮ້ານ iTunes ແລະການບໍລິການອື່ນໆຍັງເຕີບໂຕ, ເຖິງແມ່ນວ່າຕົວເລກສອງເທົ່າ, ອີງຕາມ Cook. ເຖິງແມ່ນວ່າຄອມພິວເຕີ Mac ກໍາລັງໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫລາຍຂຶ້ນ, ແລະພື້ນທີ່ດຽວທີ່ນາຍຈ້າງຂອງ Apple ໄດ້ປານກາງແມ່ນແທັບເລັດ. "ການຂາຍ iPad ໄດ້ເຕັມໄປຫມົດ ຂອງພວກເຮົາ ຄວາມຄາດຫວັງ, ແຕ່ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າພວກເຂົາຂາດການຄາດຄະເນຂອງນັກວິເຄາະ,” Cook ຍອມຮັບ. ລາວຖືວ່າຄວາມຈິງນີ້ຍ້ອນເຫດຜົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການມີຕົວແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະບັນຫາດ້ານການຂົນສົ່ງ - ປີທີ່ຜ່ານມາ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ iPad minis ໄດ້ຖືກລໍຖ້າຈົນກ່ວາເດືອນມີນາ, ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ວ່າໄຕມາດທໍາອິດມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ.
Tim Cook ຍັງໃຫ້ຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງອີກວ່າ ເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງບໍ່ຮູ້ສຶກວ່າ iPad ຈະເລີ່ມຢຸດສະງັກ. "98% ຂອງຜູ້ໃຊ້ພໍໃຈກັບ iPads. ນີ້ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ກ່ຽວກັບເກືອບສິ່ງອື່ນໃດໃນໂລກ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເຕັມສອງສ່ວນສາມຂອງຜູ້ທີ່ວາງແຜນທີ່ຈະຊື້ແທັບເລັດມັກ iPad,” Cook ປະຕິເສດການຫຼຸດລົງຂອງແທັບເລັດ Apple. "ເມື່ອຂ້ອຍເບິ່ງຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີໃຈກັບພວກມັນ. ແຕ່ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າທຸກຄົນຈະຕື່ນເຕັ້ນກັບພວກເຂົາທຸກໆໄຕມາດ - ທຸກໆ 90 ມື້,” ລາວກ່າວຕື່ມວ່າ.
[do action=”citation”]98% ຂອງຜູ້ໃຊ້ພໍໃຈກັບ iPads. ອັນນີ້ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ກ່ຽວກັບເກືອບທຸກຢ່າງໃນໂລກ.[/do]
ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍໃນໂລກ iPad ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ເຫດການຫນຶ່ງ (ຫຼືຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ) ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈ. ໃນທີ່ສຸດ Microsoft ໄດ້ຕັດສິນໃຈປ່ອຍຊຸດຫ້ອງການທີ່ນິຍົມຂອງຕົນສໍາລັບແທັບເລັດ Apple ເຊັ່ນກັນ. Cook ໄດ້ຍົກຍ້ອງຕົນເອງວ່າ "ຂ້ອຍຄິດວ່າ Office ສໍາລັບ iPad ໄດ້ຊ່ວຍພວກເຮົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ຊັດເຈນວ່າຂະຫນາດໃດ," Cook ໄດ້ຍົກຍ້ອງຕົນເອງ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຍັງໄດ້ເວົ້າມ່ວນກັບຄູ່ແຂ່ງ Redmond ຂອງລາວ: "ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າຖ້າສິ່ງດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ສະຖານະການສໍາລັບ Microsoft ຈະມີ. ດີຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ.”
ຜະລິດຕະພັນອື່ນທີ່ໄດ້ຮັບພື້ນທີ່ - ບາງທີຫນ້າປະຫລາດໃຈເລັກນ້ອຍ - ໃນກອງປະຊຸມມື້ວານນີ້ແມ່ນ Apple TV. ຜະລິດຕະພັນນີ້, ເຊິ່ງໄດ້ເປີດຕົວໂດຍ Steve Jobs ເປັນອຸປະກອນເສີມທີ່ຢືນຢູ່ຂ້າງນອກຂອງບໍລິສັດ, ໃນໄລຍະເວລາໄດ້ກາຍເປັນອຸປະກອນເສີມທີ່ນິຍົມຫຼາຍສໍາລັບ iPad ແລະຜະລິດຕະພັນອື່ນໆຂອງ Apple. Tim Cook ບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບມັນອີກຕໍ່ໄປ, ຄືກັບຜູ້ສືບທອດຂອງລາວ, ເປັນພຽງແຕ່ວຽກອະດິເລກ. "ເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຢຸດໃຊ້ປ້າຍນີ້ແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນເມື່ອເບິ່ງການຂາຍ Apple TV ແລະເນື້ອຫາທີ່ດາວໂຫລດຜ່ານມັນ. ຕົວເລກດັ່ງກ່າວແມ່ນຫຼາຍກ່ວາຕື້ໂດລາ,” Cook ເວົ້າ, ເພີ່ມວ່າບໍລິສັດຂອງລາວຈະສືບຕໍ່ປັບປຸງກ່ອງດໍາ.
ເຖິງວ່າຈະມີການຮຽກຮ້ອງຄວາມຫມັ້ນໃຈທັງຫມົດທີ່ຜ່ານມາ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າ Apple ກໍາລັງພະຍາຍາມຮັບປະກັນຕົນເອງສໍາລັບປີໃນອະນາຄົດ. ຫນຶ່ງໃນຕົວຊີ້ວັດດັ່ງກ່າວອາດຈະເປັນຈໍານວນຂອງການຊື້ກິດຈະການ; Apple ໄດ້ຊື້ບໍລິສັດທັງໝົດ 24 ບໍລິສັດໃນປີກາຍນີ້ ແລະເຄິ່ງໜຶ່ງ. ອີງຕາມການ Cook, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບໍລິສັດຄາລິຟໍເນຍບໍ່ໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ (ບໍ່ຄືກັບຄູ່ແຂ່ງບາງຄົນ) ເພື່ອທໍາລາຍການແຂ່ງຂັນຫຼືສະແດງກິດຈະກໍາທີ່ແນ່ນອນ. ລາວເວົ້າວ່າ ລາວພະຍາຍາມໃຊ້ປະໂຫຍດຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງການໄດ້ມາ ແລະບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຫລົງທາງ.
Cook ເວົ້າວ່າ "ພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາບໍລິສັດທີ່ມີຄົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ດີ, ແລະເຫມາະສົມກັບວັດທະນະທໍາ," Cook ເວົ້າ. "ພວກເຮົາບໍ່ມີກົດລະບຽບໃດໆທີ່ຫ້າມການໃຊ້ຈ່າຍ. ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ແຂ່ງຂັນເພື່ອເບິ່ງວ່າໃຜໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍທີ່ສຸດ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ການຊື້ມາເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຍຸດທະສາດ, ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາຜະລິດຜະລິດຕະພັນທີ່ດີກວ່າແລະເພີ່ມມູນຄ່າຂອງຮຸ້ນຂອງພວກເຮົາໃນໄລຍະຍາວ, " Cook ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງນະໂຍບາຍການຊື້ຂອງບໍລິສັດຂອງລາວ.
[do action=”citation”]ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ການຊື້ມາເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຍຸດທະສາດ.[/do]
ມັນແມ່ນການຊື້ກິດຈະການເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ Apple ຄົ້ນຫາປະເພດຜະລິດຕະພັນໃຫມ່, ເຊັ່ນໂມງຫຼືໂທລະທັດທີ່ຄາດໄວ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນອກເຫນືອຈາກການຄາດເດົາແລະການຄາດເດົາທາງອ້ອມ, ພວກເຮົາຍັງບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນຫຼາຍກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນ, ແລະ Tim Cook ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງ. “ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມພູມໃຈທີ່ແທ້ຈິງ. ແຕ່ຍ້ອນວ່າພວກເຮົາໃສ່ໃຈທຸກລາຍລະອຽດ, ມັນໃຊ້ເວລາດົນກວ່ານີ້,” ລາວຕອບຄໍາຖາມຈາກຜູ້ຊົມ.
"ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ມັນເຮັດວຽກຢູ່ໃນບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາສະເຫມີ, ມັນບໍ່ມີຫຍັງໃຫມ່. ດັ່ງທີ່ເຈົ້າຮູ້, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສ້າງເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3 ທໍາອິດ, ໂທລະສັບສະຫຼາດທໍາອິດຫຼືແທັບເລັດທໍາອິດ,” Cook ຍອມຮັບ. "ແທັບເລັດໄດ້ຂາຍຕົວຈິງສໍາລັບທົດສະວັດກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ແຕ່ພວກເຮົາແມ່ນຜູ້ທີ່ມາພ້ອມກັບແທັບເລັດທີ່ທັນສະໄຫມທໍາອິດທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ໂທລະສັບສະຫຼາດທີ່ທັນສະໄຫມທໍາອິດທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ແລະເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3 ທີ່ທັນສະໄຫມທໍາອິດທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ", CEO ຂອງ Apple ອະທິບາຍ. Cook ສະຫຼຸບນະໂຍບາຍຂອງບໍລິສັດຂອງລາວວ່າ "ການເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນສໍາຄັນກວ່າສໍາລັບພວກເຮົາກ່ອນ."
ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນໃດໆທີ່ລໍຄອຍມາດົນນານ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອີງຕາມຄໍາຖະແຫຼງຂອງ Tim Cook ໃນມື້ວານນີ້, ພວກເຮົາສາມາດລໍຖ້າໃນໄວໆນີ້. ລາວເປີດເຜີຍວ່າ "ໃນເວລານີ້ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າມີຄວາມເຂັ້ມແຂງພຽງພໍທີ່ຈະເຮັດວຽກໃຫມ່," ລາວເປີດເຜີຍ. Apple ໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນໃຫມ່ຈໍານວນຫນຶ່ງ, ແຕ່ສໍາລັບເວລານີ້, ມັນບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ພວກເຂົາໄປທົ່ວໂລກ.
ການເຊື່ອມຕໍ່ "ບໍລິສັດຂອງລາວ" ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍ, Cook ແມ່ນພຽງແຕ່ຜູ້ອໍານວຍການ, ບໍ່ແມ່ນເຈົ້າຂອງ, ເພາະວ່າ Apple ແມ່ນບໍລິສັດຫຼັກຊັບ :)
ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນພາສາເຊັກໂກຄືກັນບໍ? :) ປະເທດຊາດຂອງເຈົ້າເດ? :))
ເປັນຫຍັງສາທາລະນະລັດຈຶ່ງເປັນ?
ແມ່ນແລ້ວ, ສາທາລະນະລັດເຊັກຂອງພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ໃນລັກສະນະ :) ຖ້າເຈົ້າຮູ້ວ່າຜູ້ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການຄຸ້ມຄອງລັດຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນນັກ lobbyists ທີ່ມີອິດທິພົນແລະຜູ້ດຶງເຊືອກ, ແມ່ນແລ້ວ :)
ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຫມາຍເຖິງ :)
ລາວເອງແມ່ນຜູ້ຖືຫຸ້ນໃຫຍ່, ສະນັ້ນມັນກໍ່ເປັນຂອງລາວ. ບໍ່ແມ່ນ "ພຽງແຕ່ຜູ້ອໍານວຍການ"