ປິດໂຄສະນາ

ການແປພາສາພາສາເຊັກໂກຂອງຫນັງສືຈະໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາໃນສອງສາມອາທິດ ອານາຈັກທີ່ຖືກສາບແຊ່ງ - Apple ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Steve Jobs ຈາກນັກຂ່າວ Yukari Iwatani Kane, ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມສະແດງວິທີການເຮັດວຽກຂອງ Apple ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Steve Jobs ແລະສິ່ງທີ່ຕົກຕໍ່າລົງສໍາລັບລາວ. Jablíčkář ຕອນນີ້ມີໃຫ້ເຈົ້າໃນການຮ່ວມມືກັບສໍານັກພິມ ວິໄສທັດສີຟ້າ ສະເຫນີໃຫ້ເບິ່ງສະເພາະພາຍໃຕ້ຜ້າຄຸມຂອງປື້ມທີ່ຈະມາເຖິງ - ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງບົດທີ່ມີຫົວຂໍ້ "Revolt".

ຜູ້ອ່ານຂອງJablíčkářຍັງມີໂອກາດພິເສດທີ່ຈະສັ່ງປຶ້ມ ອານາຈັກທີ່ຖືກສາບແຊ່ງ - Apple ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Steve Jobs pre-order ສໍາລັບລາຄາຖືກກວ່າ 360 ມົງກຸດແລະໄດ້ຮັບການຂົນສົ່ງຟຣີ. ທ່ານສາມາດ pre-order ໃນຫນ້າພິເສດ apple.bluevision.cz.


ສອງ​ມື້​ຫຼັງ​ຈາກ iPhone 5 ໄດ້​ວາງ​ຂາຍ, ໄດ້​ເກີດ​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ​ຢູ່​ໄຕ້​ຫວັນ, ໃນ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ຈີນ.

​ເຫດການ​ດັ່ງກ່າວ​ພຽງ​ແຕ່​ຍົກ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າກັນ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ ​ເຊິ່ງກາຍ​ເປັນ​ພື້ນຖານ​ເສດຖະກິດ​ໂລກ. ໃນຄາລິຟໍເນຍ, Apple ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ໂທລະສັບໃຫມ່ຫຼາຍລ້ານເຄື່ອງເພື່ອຈັດການທັງການສັ່ງລ່ວງຫນ້າແລະການຂາຍເບື້ອງຕົ້ນ. ໃນປະເທດຈີນ, Foxconn ໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງແລະອອກຄໍາແນະນໍາໃຫ້ຜູ້ຈັດການຂອງຕົນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນສາຍການຜະລິດ. ຜູ້ຈັດການໂຮງງານໄດ້ຫັນໄປຫາຜູ້ຄວບຄຸມທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງສາຍການຜະລິດແລະບອກພວກເຂົາໃຫ້ກົດດັນໃຫ້ຜູ້ຍ່ອຍຂອງພວກເຂົາຫຼາຍຂຶ້ນ. ຄວາມກົດດັນ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ, ທັນທີທັນໃດເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍ. ແລະຄົນງານ, ຜູ້ທີ່ມີພຽງພໍ, ໄດ້ກະບົດ. ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນ, ມີພຽງແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງພວກເຂົາຊອກຫາທາງອອກໂດຍການໂດດອອກຈາກອາຄານ. ແຕ່ດຽວນີ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນໂຮງງານ Foxconn, ລະບາຍຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງພວກເຂົາ.

ການ​ກັກ​ຕົວ​ຄົນ​ງານ - ບາງ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ມີ​ຫຼາຍ​ເຖິງ 2 ພັນ​ຄົນ - ​ໄດ້​ຈີກ​ປະຕູ​ອອກ​ຈາກ​ປະຕູ​ຮົ້ວ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ​ໄດ້​ຕີ​ປ່ອງຢ້ຽມ​ແລະ​ລົດ​ທີ່​ຖືກ​ທຳລາຍ. ຕຳຫຼວດຈະລາຈົນໄດ້ຖືກສົ່ງໄປເພື່ອສະກັດກັ້ນການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ. ຫລາຍສິບຄົນໄດ້ເຂົ້າໂຮງ ໝໍ. ການຜະລິດຢຸດສໍາລັບມື້.

ນັ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງການຂອງພວກເຂົາໃນ Cupertino, ຜູ້ບໍລິຫານຂອງ Apple ບໍ່ມີຄວາມຄິດທີ່ວ່າຄໍາສັ່ງຫຼ້າສຸດຂອງພວກເຂົາຈະຍູ້ຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຜ່ານຈຸດສູງສຸດ. ທັງຫມົດທີ່ພວກເຂົາຮູ້ແມ່ນວ່າ iPhone ມີການອອກແບບໃຫມ່ຄັ້ງທໍາອິດໃນສອງປີ, ວ່າກຸ່ມລູກຄ້າເປົ້າຫມາຍຂອງພວກເຂົາເຕີບໂຕ, ແລະວ່າ, ອີງຕາມການຄາດຄະເນຂອງພວກເຂົາ, ໂທລະສັບຈະທໍາລາຍບັນທຶກການຂາຍທັງຫມົດ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເບິ່ງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຫົວ​ໃຈ​ແລະ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ພັນ​ຂອງ​ຊາຍ​ແລະ​ຍິງ​ຫນຸ່ມ​ຢູ່​ໃນ​ອີກ​ດ້ານ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ດາວ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ເພື່ອ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​. ທັງໝົດທີ່ເຂົາເຈົ້າມີແມ່ນຕົວເລກທີ່ແນມເບິ່ງເຂົາເຈົ້າ, ສະອາດ ແລະ ກະທັດຮັດ, ຈາກປື້ມບັນທຶກຂອງພວກເຂົາ.

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ Foxconn ​ໄດ້​ຖິ້ມ​ໂທດ​ໃສ່​ຄວາມ​ບໍ່​ສະ​ຫງົບ​ໃນ​ການ​ຂັດ​ແຍ້ງ​ກັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ. ​ແຕ່​ພວກ​ຄົນ​ງານ​ໄດ້​ຖິ້ມ​ໂທດ​ໃສ່​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ໂຮງ​ງານ, ​ໄດ້​ຕີ​ຊາຍ​ຄົນ​ນຶ່ງ​ໃນ​ລົດ​ຕູ້​ນ້ອຍ​ຢ່າງ​ໂຫດຮ້າຍ. ມັນບອກວ່າການຂັດແຍ້ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວໃນຫໍພັກ. ເມື່ອ​ຄົນ​ງານ​ຄົນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ແຂວງ​ດຽວ​ກັນ​ຮູ້​ວ່າ​ເກີດ​ຫຍັງ​ຂຶ້ນ, ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຄຽດ​ແຄ້ນ. ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຄ້າຍກັບເຕົາອົບທີ່ຮ້ອນເກີນໄປ, ມັນແມ່ນຈຸດປະກາຍສຸດທ້າຍ. ຄົນງານຫຼາຍຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະທະກັນ. ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສອງ​ຮ້ອຍ​ຄົນ​ທີ່​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໜ້າ​ທີ່​ບໍ່​ດົນ​ກໍ​ເຫັນ​ວ່າ​ຕົນ​ເອງ​ມີ​ຈຳນວນ​ຫລາຍ​ກວ່າ.

"ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ກົດ​ລະ​ບຽບ​ແບບ gangster​,​" ຫນຶ່ງ​ໃນ​ພະ​ນັກ​ງານ​ບອກ​ນັກ​ຂ່າວ​ຢູ່​ນອກ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ບໍ​ລິ​ສັດ​. "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ, ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງບອກພວກເຮົາວ່າເປັນຫຍັງ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍຫຍັງເລີຍ ແລະພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບເຂົາເຈົ້າ.”

ດັ່ງນັ້ນ, ທີມງານຄວາມປອດໄພທີ່ມີຫມວກກັນກະທົບແລະ Plexiglas ໄສ້ໄດ້ລາດຕະເວນສະຖານທີ່. ໃນຂະນະທີ່ໂຮງງານກັບຄືນສູ່ການຜະລິດ, ວົງຂອງການບັນທຶກໄດ້ດັງຂຶ້ນຈາກລໍາໂພງ. ຄົນງານຢູ່ໃນນັ້ນໄດ້ຖືກຂໍໃຫ້ຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ. ພວກ​ຍາມ​ຢູ່​ທາງ​ເຂົ້າ​ໄດ້​ຕື່ນ​ຕົວ​ສູງ. ການລົບກວນເລັກນ້ອຍຂອງຄໍາສັ່ງໄດ້ຖືກສະກັດກັ້ນຢ່າງໄວວາ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນຄົນງານທີ່ກຳລັງເວົ້າດັງເກີນໄປ ໃນຂະນະທີ່ລໍຖ້າກ່ອນເຂົ້າໄປໃນໂຮງງານ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ເມື່ອ​ເຫັນ​ຄົນ​ງານ​ເວົ້າ​ກັບ​ນັກ​ຂ່າວ.

"ຢຸດ​ເວົ້າ!"

"ຕື່ມ!"

ກ່ອນທີ່ Apple ແລະ Foxconn ສາມາດຟື້ນຕົວຈາກຂ່າວຮ້າຍນີ້, ເຫດການອື່ນເກີດຂຶ້ນ. ເວລານີ້ແມ່ນໂຮງງານຂອງ Foxconn ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນ iPhone 5 ໃນ Zhengzhou ໃນພາກເຫນືອຂອງພາກກາງຂອງຈີນ. ຄົນງານ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດກາຄຸນນະພາບ ໄດ້ປະທ້ວງຕໍ່ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຫັນວ່າ ມາດຕະຖານການຜະລິດສູງເກີນໄປ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມບໍ່ພຽງພໍ.

Apple ເຄີຍມີມາດຕະຖານຄຸນນະພາບສູງ, ແຕ່ການຜະລິດແບບຫລ້າສຸດນີ້ແມ່ນຕ້ອງການທີ່ສຸດ. ເຫດຜົນແມ່ນການອອກແບບ. ດ້ານຫຼັງຂອງສອງຮຸ່ນກ່ອນ - iPhone 4 ແລະ 4S - ເປັນແກ້ວທີ່ມີກອບສະແຕນເລດ. ແຕ່ເວລານີ້, ທັງດ້ານຫລັງແລະຂອບແມ່ນເຮັດຈາກອາລູມິນຽມດຽວກັນທີ່ໃຊ້ໃນຄອມພິວເຕີ້. ຜູ້ອອກແບບມັກອຸປະກອນການນີ້ເພາະວ່າມັນເບິ່ງດີແລະມີນ້ໍາຫນັກເບົາກວ່າແກ້ວແລະເຫລໍກ. ບັນຫາແມ່ນວ່າອາລູມິນຽມແມ່ນອ່ອນແລະມັກຈະມີຮອຍຂີດຂ່ວນແລະຮອຍຂີດຂ່ວນ.

Foxconn ຄາດວ່າຈະຈັດການບັນຫານີ້ແນວໃດ. ວຽກງານທີ່ໃກ້ຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ແມ່ນໄດ້ຜ່ານຈາກຜູ້ຈັດການໄປຫາຜູ້ກວດກາຄຸນນະພາບແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ພະນັກງານ. ເພື່ອຮັກສາສາຍການຜະລິດ, ຄົນງານຫຼາຍຄົນໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຢຸດເຊົາ Golden Week, ເຊິ່ງເປັນວັນພັກ 7 ມື້ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍວັນສ້າງຕັ້ງ PRC. ຄວາມກົດດັນໄດ້ສູງສຸດໃນຕົ້ນເດືອນຕຸລາ.

ລາຍລະອຽດຂອງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປໃນ Zhengzhou ແມ່ນບໍ່ຈະແຈ້ງ. Apple ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້ Foxconn ຍົກ​ສູງ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ຂອງ​ຕົນ, ອີງ​ຕາມ​ການ China Labor Watch, ກຸ່ມ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຢູ່​ນິວຢອກ​ທີ່​ໄດ້​ລາຍ​ງານ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ. ນີ້ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກ Apple ໄດ້ຮັບການຮ້ອງທຸກຈາກລູກຄ້າກ່ຽວກັບການຂູດຂີດໃນ iPhone. ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ກວດກາ​ເລີ່ມ​ກວດກາ​ສາຍ​ຜະລິດ​ຢ່າງ​ລະມັດລະວັງ ​ແລະ ​ເລີ່​ມສົ່ງ​ສິນຄ້າ​ຄືນ, ຄົນ​ງານ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ຄັດຄ້ານ ​ແລະ ຕີ​ບາງ​ຄົນ. ຄວາມບໍ່ພໍໃຈແລະໃຈຮ້າຍ, ຜູ້ກວດກາໄດ້ປະທ້ວງ.

.