Ondrej Holzman ປະຈໍາວັນ The Wall Street Journal ການກະກຽມສາລະຄະດີສັ້ນທີ່ມ່ວນຫຼາຍສໍາລັບການຄົບຮອບສິບປີຂອງການປ່ອຍ iPhone ທໍາອິດກັບອະດີດຮອງປະທານຂອງ Apple Scott Forstall, Tony Fadel ແລະ Greg Christie, ຜູ້ທີ່ຈື່ຈໍາວິທີການປະຕິວັດອຸປະກອນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນຢູ່ໃນຫ້ອງທົດລອງຂອງ Apple ຫຼາຍກວ່າທົດສະວັດກ່ອນຫນ້ານີ້. ວິດີໂອສິບນາທີປະກອບດ້ວຍເຫດການຕະຫລົກຈໍານວນຫນຶ່ງຈາກການພັດທະນາ…
ລາວເວົ້າກ່ຽວກັບອຸປະສັກທີ່ທີມງານຕ້ອງເອົາຊະນະແລະສິ່ງທີ່ຕ້ອງການ Steve Jobs ມີໃນລະຫວ່າງການພັດທະນາ Scott forstall, ອະດີດ VP ຂອງ iOS, Greg Christie, ອະດີດຮອງປະທານຂອງການໂຕ້ຕອບຂອງມະນຸດ (ຜູ້ໃຊ້), ແລະ Tony fadell, ອະດີດຮອງປະທານອາວຸໂສຂອງພະແນກ iPod. ພວກມັນທັງຫມົດແມ່ນໄດ້ຮັບສິນເຊື່ອກັບ iPhone ທໍາອິດ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜເຮັດວຽກຢູ່ Apple ອີກຕໍ່ໄປ.
ຄວາມຊົງຈໍາຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຜະລິດຕະພັນທີ່ປ່ຽນແປງໂລກໃນຄືນຫນຶ່ງໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນແມ່ນຍັງຫນ້າສົນໃຈທີ່ຈະຟັງສິບປີຕໍ່ມາ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ຍົກອອກມາຈາກສາລະຄະດີ 10 ນາທີ, ເຊິ່ງພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ເບິ່ງທັງໝົດ (ຕິດຢູ່ລຸ່ມນີ້).
Scott Forstall ແລະ Greg Christie, ໃນບັນດາຄົນອື່ນ, ຈື່ຈໍາວ່າການພັດທະນາແມ່ນທ້າທາຍແລະຫມົດໄປໃນບາງຄັ້ງ.
Scott Forstall: ມັນແມ່ນປີ 2005 ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາສ້າງການອອກແບບຫຼາຍ, ແຕ່ມັນຍັງບໍ່ຄືກັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Steve ໄດ້ເຂົ້າມາໃນກອງປະຊຸມການອອກແບບຂອງພວກເຮົາແລະເວົ້າວ່າ, "ນີ້ບໍ່ດີພໍ. ເຈົ້າຕ້ອງມາກັບສິ່ງທີ່ດີຂຶ້ນຫຼາຍ, ນີ້ບໍ່ພຽງພໍ.'
Greg Christie: Steve ເວົ້າວ່າ, "ເລີ່ມສະແດງສິ່ງທີ່ດີໃຫ້ຂ້ອຍໃນໄວໆນີ້, ຫຼືຂ້ອຍຈະມອບໂຄງການໃຫ້ທີມງານອື່ນ."
Scott Forstall: ແລະລາວເວົ້າວ່າພວກເຮົາມີເວລາສອງອາທິດ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ກັບຄືນໄປແລະ Greg ໄດ້ມອບຫມາຍການອອກແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນກັບຄົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະທີມງານຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດວຽກ 168 ຊົ່ວໂມງສໍາລັບສອງອາທິດ. ພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍຢຸດ. ແລະຖ້າພວກເຂົາເຮັດ, Greg ໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາມີຫ້ອງໂຮງແຮມໃນທົ່ວຖະຫນົນເພື່ອວ່າພວກເຂົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຂັບລົດກັບບ້ານ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ຫຼັງຈາກສອງອາທິດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບແລະຄິດວ່າ "ນີ້ແມ່ນປະກົດການ, ນີ້ແມ່ນມັນ".
Greg Christie: ລາວໄດ້ມິດງຽບໃນຕອນທີ່ລາວເຫັນຄັ້ງທຳອິດ. ລາວບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງ, ບໍ່ໄດ້ເຮັດທ່າທາງ. ລາວບໍ່ໄດ້ຖາມຄໍາຖາມ. ລາວໄດ້ຍ່າງກັບຄືນໄປບ່ອນແລະເວົ້າວ່າ "ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ". ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານເລື່ອງທັງຫມົດອີກຄັ້ງຫນຶ່ງແລະ Steve ໄດ້ຖືກພັດໄປໂດຍການສາທິດ. ລາງວັນຂອງພວກເຮົາສໍາລັບການເຮັດໄດ້ດີໃນລະຫວ່າງການສາທິດນີ້ແມ່ນການຕັດຕົວເຮົາເອງອອກຈາກກັນໃນໄລຍະສອງປີເຄິ່ງຂ້າງຫນ້າ.
