ປິດໂຄສະນາ

ໃນສາຍຕໍ່ໄປນີ້, ພວກເຮົາຈະຢູ່ໃນກ້ອນບາງໆຂອງການຄາດເດົາ. Apple ຄາດວ່າຈະປ່ອຍໂທລະສັບແຕ່ສອງລຸ້ນໃນປີນີ້, ຫຼືໃນເດືອນຫນ້າ, iPhone 5S ແລະ iPhone 5C. ຂໍ້ມູນ ແລະຮູບພາບທີ່ຮົ່ວໄຫຼຫຼາຍໄດ້ອອກມາແລ້ວ, ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງເປັນທາງການຈົນກ່ວາ Apple ຈະເປີດເຜີຍຜະລິດຕະພັນໃນບົດບັນທຶກ.

ຖ້າສິ່ງນັ້ນເກີດຂຶ້ນຈິງ ແລະໂທລະສັບໜ່ວຍທີສອງແມ່ນ iPhone 5C, C ໃນຊື່ຫຍໍ້ມາຈາກຫຍັງ? ນັບຕັ້ງແຕ່ iPhone 3GS, "S" ພິເສດໃນຊື່ມີຄວາມຫມາຍບາງຢ່າງ. ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ທໍາ​ອິດ​, S ໄດ້​ຢືນ​ຢູ່​ສໍາ​ລັບ "ຄວາມ​ໄວ​"​, ເຊັ່ນ​: ຄວາມ​ໄວ​, ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ການ​ຜະ​ລິດ iPhone ໃຫມ່​ແມ່ນ​ໄວ​ກ​່​ວາ​ແບບ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​. ໃນ iPhone 4S, ຕົວອັກສອນຢືນສໍາລັບ "Siri," ຊື່ຂອງຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນທີ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊອບແວຂອງໂທລະສັບ.

ໃນຮຸ່ນທີ 7 ຂອງໂທລະສັບ, "S" ຄາດວ່າຈະຢືນຢູ່ດ້ານຄວາມປອດໄພ, i.e. "ຄວາມປອດໄພ" ຂໍຂອບໃຈກັບຕົວອ່ານນິ້ວມືໃນຕົວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຊື່ແລະການປະກົດຕົວຂອງເຕັກໂນໂລຢີນີ້ແມ່ນຍັງເປັນເລື່ອງຂອງການຄາດເດົາ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີ iPhone 5C, ເຊິ່ງຄາດວ່າຈະເປັນຮຸ່ນທີ່ມີລາຄາຖືກກວ່າຂອງໂທລະສັບທີ່ມີຖົງຢາງ. ຖ້າຊື່ເປັນທາງການ, ມັນຈະຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ສິ່ງທໍາອິດທີ່ເຂົ້າມາໃນໃຈແມ່ນຄໍາວ່າ "ລາຄາຖືກ", ໃນພາສາອັງກິດ "ລາຄາຖືກ".

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນພາສາອັງກິດ, ຄໍານີ້ບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຄືກັນກັບການແປພາສາເຊັກໂກທົ່ວໄປ. ຄຳວ່າ "ລາຄາຖືກ" ມັກຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍສິ່ງທີ່ລາຄາຖືກກວ່າຢ່າງເປັນທາງການ. "ລາຄາຖືກ" ແມ່ນເຫມາະສົມກວ່າທີ່ຈະແປເປັນ "ລາຄາຖືກ", ໃນຂະນະທີ່ສໍານວນພາສາອັງກິດ, ເຊັ່ນ: ພາສາເຊັກໂກ, ມີທັງຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນກາງແລະທາງລົບແລະມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍໃນລັກສະນະ. ດັ່ງນັ້ນ "ລາຄາຖືກ" ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າ "ຄຸນະພາບຕ່ໍາ" ຫຼື "B-grade". ແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ແມ່ນປ້າຍຊື່ Apple ຕ້ອງການເວົ້າໂອ້ອວດ. ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າຊື່ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບລາຄາ, ຢ່າງຫນ້ອຍບໍ່ແມ່ນໂດຍກົງ.

[do action="quote"]ໃນຫຼາຍປະເທດ, ລວມທັງຈີນແລະອິນເດຍທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍທີ່ສຸດ, ປະຊາຊົນຊື້ໂທລະສັບໂດຍບໍ່ມີການສະຫນັບສະຫນູນ.[/do]

ແທນທີ່ຈະ, ຄວາມຫມາຍຫຼາຍທີ່ອາດຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົວອັກສອນ C ແມ່ນສະເຫນີ, ແລະນັ້ນແມ່ນ "ບໍ່ມີສັນຍາ". ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງລາຄາລະຫວ່າງໂທລະສັບທີ່ໄດ້ຮັບການອຸດຫນູນ ແລະ ໂທລະສັບທີ່ບໍ່ຮັບເງິນອຸດໜູນແມ່ນມີຄວາມໂດດເດັ່ນຫຼາຍກ່ວາທີ່ພວກເຮົາເຄີຍໃຊ້ໃນຕະຫຼາດເຊັກ. ຕົວຢ່າງ, ຜູ້ປະກອບການອາເມລິກາຈະສະເຫນີ iPhone ໃນອັດຕາພາສີທີ່ສູງກວ່າສໍາລັບສອງສາມພັນມົງກຸດ, ດ້ວຍສັນຍາສອງປີ. ​ແຕ່​ໃນ​ຫຼາຍ​ປະ​ເທດ, ລວມທັງ​ຈີນ​ແລະ​ອິນ​ເດຍ​ທີ່​ມີ​ປະຊາກອນ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ, ຄົນ​ຊື້​ໂທລະສັບ​ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ເງິນ​ອຸດ​ໜູນ, ​ເຊິ່ງສົ່ງ​ຜົນ​ກະທົບ​ຕໍ່​ການ​ຂາຍ​ໂທລະສັບ.

ມັນ​ເປັນ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ນີ້ Android ໄດ້​ຮັບ​ສ່ວນ​ແບ່ງ​ທີ່​ເດັ່ນ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ລະ​ບົບ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື​. ມັນເກີດຂຶ້ນທັງໃນໂທລະສັບຊັ້ນນໍາ ແລະລາຄາຖືກກວ່າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີອຸປະກອນທີ່ມີລາຄາບໍ່ແພງກວ່າ. ຖ້າ Apple ປ່ອຍ iPhone 5C ຢ່າງແທ້ຈິງ, ມັນແນ່ນອນວ່າມັນຈະເປັນເປົ້າຫມາຍໃນຕະຫຼາດທີ່ໂທລະສັບສ່ວນໃຫຍ່ຖືກຂາຍນອກສັນຍາ. ແລະໃນຂະນະທີ່ $650, ເຊິ່ງແມ່ນລາຄາຂອງ iPhone ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນສະຫະລັດ, ແມ່ນເກີນງົບປະມານສູງສຸດຂອງພວກເຂົາສໍາລັບຄົນຈໍານວນຫລາຍ, ລາຄາປະມານ $ 350 ອາດຈະເຮັດໃຫ້ບັດຢູ່ໃນຕະຫຼາດໂທລະສັບສະຫຼາດໄດ້.

ລູກ​ຄ້າ​ສາ​ມາດ​ຊື້ iPhone ລາ​ຄາ​ຖືກ​ທີ່​ສຸດ​ສໍາ​ລັບ​ລາ​ຄາ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ $450 ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ຂອງ 2 ປີ​. ດ້ວຍ iPhone 5C, ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບໂທລະສັບລຸ້ນ ໃໝ່ ໃນລາຄາທີ່ຕໍ່າກວ່າ. ສິ່ງທີ່ຕົວອັກສອນ "C" ໃນຊື່ຜະລິດຕະພັນຄວນຈະຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ໄດ້ມີບົດບາດຫຼາຍເກີນໄປໃນຍຸດທະສາດນີ້, ແຕ່ມັນສາມາດໃຫ້ຂໍ້ຄຶດບາງຢ່າງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ Apple ຂຶ້ນກັບ. ແຕ່ບາງທີພວກເຮົາກໍາລັງພຽງແຕ່ແລ່ນ mirage ໃນທີ່ສຸດ. ພວກເຮົາຈະຮູ້ເພີ່ມເຕີມໃນວັນທີ 10 ກັນຍາ.

.