ປິດໂຄສະນາ

ພຽງແຕ່ສອງສາມມື້ຫຼັງຈາກວັນ Valentine ໃນປີ 2004, Steve Jobs ເຊິ່ງເປັນ CEO ຂອງ Apple ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມພາຍໃນກັບພະນັກງານຂອງບໍລິສັດປະກາດວ່າບໍລິສັດ Cupertino ແມ່ນບໍ່ມີຫນີ້ສິນຢ່າງສົມບູນເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນຮອບຫຼາຍປີ.

Jobs ຂຽນໃນວົງການທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງວ່າ "ມື້ນີ້ເປັນມື້ປະຫວັດສາດສໍາລັບບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາ." ມັນ​ເປັນ​ການ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫລວງ ແລະ​ໃຫຍ່​ຫລວງ​ຈາກ​ຊ່ວງ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ 90, ເມື່ອ Apple ມີ​ໜີ້​ສິນ​ເກີນ 1 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະ​ຫະ​ລັດ ແລະ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ລົ້ມ​ລະ​ລາຍ. ການບັນລຸສະຖານະພາບທີ່ບໍ່ມີຫນີ້ສິນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງເປັນທາງການສໍາລັບ Apple. ໃນ​ເວ​ລາ​ນັ້ນ, ບໍ​ລິ​ສັດ​ມີ​ເງິນ​ພຽງ​ພໍ​ຢູ່​ໃນ​ທະ​ນາ​ຄານ​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​ເພື່ອ​ຊໍາ​ລະ​ໜີ້​ສິນ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ. ໃນປີ 2004, Apple ໄດ້ເປີດຕົວຄອມພິວເຕີ iMac ທໍາອິດ, ໂນດບຸກ iBook ທີ່ມີສີຄ້າຍຄືກັນ ແລະເຄື່ອງຫຼິ້ນເພງ iPod ທີ່ເປັນພື້ນຖານ. Cupertino ຍັງໄດ້ເຫັນການເປີດຕົວຂອງ iTunes Store, ເຊິ່ງດີຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຈະປ່ຽນອຸດສາຫະກໍາດົນຕີ.

Apple ໄດ້ປ່ຽນແປງຢ່າງຈະແຈ້ງແລະກ້າວໄປໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການນໍາໃຊ້ເງິນສົດ 300 ລ້ານໂດລາເພື່ອຊໍາລະຫນີ້ສິນຫລ້າສຸດໄດ້ພິສູດເຖິງໄຊຊະນະທີ່ເປັນສັນຍາລັກ. Fred Anderson, CFO ຂອງ Apple, ຜູ້ທີ່ໃກ້ຈະອອກບໍານານ, ໄດ້ຢືນຢັນຂ່າວນີ້.

Apple ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ແຜນ​ການ​ໃນ​ການ​ຊໍາ​ລະ​ໜີ້​ສິນ​ທີ່​ຕົນ​ໄດ້​ຮັບ​ໃນ​ປີ 1994 ໃນ​ການ​ຍື່ນ SEC ໃນ​ວັນ​ທີ 10 ເດືອນ​ກຸມ​ພາ 2004. “ປະຈຸບັນ, ບໍລິສັດມີໜີ້ຄ້າງຊໍາລະໃນຮູບແບບຂອງໃບເກັບເງິນທີ່ມີມູນຄ່າລວມ 300 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ, ອັດຕາດອກເບ້ຍ 6,5%, ເຊິ່ງໄດ້ອອກໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນປີ 1994. ໃບເກັບເງິນທີ່ເປັນດອກເບ້ຍເຄິ່ງປີແມ່ນໄດ້ຂາຍໃນອັດຕາ 99,925%. ຂອງ par, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງຜົນຜະລິດປະສິດທິພາບກັບການເຕີບໂຕເຕັມທີ່ຂອງ 6,51%. ບັນທຶກ, ບວກກັບປະມານ 1,5 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດຂອງຜົນກໍາໄລທີ່ເລື່ອນເວລາບໍ່ໄດ້ຕັດຊໍາລະໃນການແລກປ່ຽນອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ເຂົ້າມາ, ແກ່ຍາວໃນເດືອນກຸມພາ 2004 ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຖືກຈັດປະເພດເປັນຫນີ້ສິນໄລຍະສັ້ນໃນວັນທີ 27 ທັນວາ 2003. ໃນປັດຈຸບັນບໍລິສັດຄາດວ່າຈະໃຊ້ຍອດເງິນທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊໍາລະພັນທະບັດເຫຼົ່ານີ້ເມື່ອພວກເຂົາເຖິງກໍານົດ." ອີເມວຂອງ Jobs ເຖິງພະນັກງານຂອງ Apple ຍັງກ່າວເຖິງວ່າບໍລິສັດມີ $ 2004 ຕື້ໃນທະນາຄານຕັ້ງແຕ່ເດືອນກຸມພາ 4,8. ມື້ນີ້, Apple ຮັກສາຄັງສຳຮອງເງິນຕາທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າການເງິນຂອງມັນຍັງມີໂຄງສ້າງໃນລັກສະນະທີ່ບໍລິສັດມີໜີ້ສິນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.


ໃນປີ 2004, Apple ໄດ້ຮັບກໍາໄລປະມານຫົກປີ. ການປ່ຽນແປງໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນຕົ້ນປີ 1998, ເມື່ອ Jobs ຕົກໃຈຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມງານ Macworld Expo ໃນ San Francisco ໂດຍການປະກາດວ່າ Apple ກໍາລັງສ້າງລາຍໄດ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ກ່ອນທີ່ຈະຟື້ນຕົວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ໂຊກດີຂອງບໍລິສັດຫຼຸດລົງຫຼາຍຄັ້ງແລະເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍຄັ້ງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Cupertino ອີກເທື່ອຫນຶ່ງໄດ້ມຸ່ງຫນ້າໄປສູ່ດ້ານເທິງຂອງໂລກເຕັກໂນໂລຢີ. ການຊໍາລະຫນີ້ສິນທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງ Apple ໃນເດືອນກຸມພາ 2004 ພຽງແຕ່ຢືນຢັນນີ້.

.