ໃນເຄິ່ງທໍາອິດຂອງເດືອນພຶດສະພາ 1999, Apple ໄດ້ນໍາສະເຫນີຜະລິດຕະພັນ Powerbook ລຸ້ນທີສາມຂອງຕົນ. PowerBook G3 ຫຼຸດລົງ 29%, ຫຼຸດລົງ XNUMX ກິໂລນ້ໍາຫນັກ, ແລະມີແປ້ນພິມໃຫມ່ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນຈຸດເດັ່ນຂອງມັນໃນທີ່ສຸດ.
ເຖິງແມ່ນວ່າຊື່ທີ່ເປັນທາງການຂອງແລັບທັອບແມ່ນ PowerBook G3, ແຟນໆກໍ່ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ມັນວ່າ Lombard ຕາມລະຫັດພາຍໃນຂອງ Apple, ຫຼື PowerBook G3 Bronze Keyboard. ແລັບທັອບແອັບເປີ້ນທີ່ມີນ້ຳໜັກເບົາໃນສີເຂັ້ມ ແລະ ມີແປ້ນພິມສີທອງໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນເວລາຂອງມັນ.
PowerBook G3 ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍໂປເຊດເຊີ Apple PowerPC 750 (G3) ທີ່ມີປະສິດທິພາບ, ແຕ່ມັນຍັງມີການຫຼຸດຜ່ອນຂະຫນາດຂອງ L2 buffer ເລັກນ້ອຍ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າບາງຄັ້ງໂນ໊ດບຸ໊ກເຮັດວຽກຊ້າລົງເລັກນ້ອຍ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ PowerBook G3 ປັບປຸງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເມື່ອທຽບໃສ່ກັບລຸ້ນກ່ອນແມ່ນອາຍຸຂອງຫມໍ້ໄຟ. PowerBook G3 Lombard ໃຊ້ເວລາຫ້າຊົ່ວໂມງໃນການສາກຄັ້ງດຽວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເຈົ້າຂອງສາມາດເພີ່ມແບດເຕີຣີ້ທີສອງ, ເຮັດໃຫ້ອາຍຸຫມໍ້ໄຟຂອງຄອມພິວເຕີເພີ່ມຂຶ້ນສອງເທົ່າໂດຍການສາກເຕັມຄັ້ງດຽວເຖິງ 10 ຊົ່ວໂມງທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ.
ແປ້ນພິມແປ້ນພິມທີ່ໃຫ້ຄອມພິວເຕີເປັນຊື່ທົ່ວໄປຂອງມັນແມ່ນເຮັດດ້ວຍພາດສະຕິກສີທອງແດງ, ບໍ່ແມ່ນໂລຫະ. ໄດຣຟ໌ດີວີດີໄດ້ຖືກສະໜອງໃຫ້ເປັນທາງເລືອກໃນຕົວແບບ 333 MHz ຫຼືເປັນອຸປະກອນມາດຕະຖານໃນທຸກລຸ້ນ 400 MHz. ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດ. ດ້ວຍການມາຮອດຂອງຮູບແບບ Lombard, PowerBooks ຍັງມີພອດ USB. ຂໍຂອບໃຈກັບການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້, Lombard ໄດ້ກາຍເປັນໂນດບຸກປະຕິວັດຢ່າງແທ້ຈິງ. PowerBook G3 ຍັງຖືກເຫັນວ່າເປັນຄອມພິວເຕີທີ່ຢືນຢັນຢ່າງແນ່ນອນກ່ຽວກັບການກັບຄືນຂອງ Apple ກັບຄືນໄປບ່ອນຊື່ໃຫຍ່ຂອງອຸດສາຫະກໍາເຕັກໂນໂລຢີ. ເຖິງແມ່ນວ່າຕໍ່ມາເລັກນ້ອຍ iBook ໃຫມ່ເຂົ້າມາໃນຈຸດເດັ່ນ, PowerBook G3 Lombard ແນ່ນອນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜິດຫວັງ, ແລະໃນລາຄາ 2499 ໂດລາ, ຕົວກໍານົດການຂອງມັນເກີນການສະເຫນີຂອງຄູ່ແຂ່ງໃນເວລານັ້ນ.
PowerBook G3 Lombard ຍັງໃຫ້ RAM 64 MB, ຮາດໄດ 4 GB, ກຣາບຟິກ ATI Rage LT Pro ທີ່ມີ 8 MB SDRAM, ແລະຈໍສະແດງຜົນ TFT ສີ 14,1 ນິ້ວ. ມັນຕ້ອງການ Mac OS 8.6 ຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແຕ່ສາມາດດໍາເນີນການລະບົບປະຕິບັດການ Apple ໃດຫນຶ່ງເຖິງ OS X 10.3.9.