Ondrej Holzman ການສະຫນອງ ຜູ້ອໍານວຍການອອກແບບຂອງ Jony Ive ຜູ້ຍ່ອຍທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງລາວຍັງໄດ້ຂຶ້ນສູ່ຕຳແໜ່ງທີ່ສູງກວ່າ. Richard Howarth ໄດ້ກາຍເປັນຮອງປະທານຜູ້ໃຫມ່ຂອງການອອກແບບອຸດສາຫະກໍາ, ກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ປະຊາຊົນບໍ່ຮູ້ຫຼາຍ. ໃຜເປັນຜູ້ອອກແບບທີ່ຈະສືບຕໍ່ຮັກສາຮອຍຕີນຂອງອັງກິດຢູ່ທີ່ Apple?
Richard Howarth, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສີ່ສິບຂອງລາວ, ອາດຈະເກີດຢູ່ໃນ Lukas, Zambia, ແຕ່ຕາມຄໍາເວົ້າຂອງ Stephen Fry, ລາວແມ່ນ "ເປັນພາສາອັງກິດຄື Vimto", ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ເພງ soda pop ຂອງອັງກິດ. Howarth ຈົບການສຶກສາຈາກ Ravensbourne University of Design ໃກ້ Greenwich, ບ່ອນທີ່ David Bowie, Stella McCartney ແລະ Dinos Chapman ຈົບການສຶກສາເຊັ່ນດຽວກັນ.
ໃນລະຫວ່າງການສຶກສາຂອງລາວ, Howarth ໄດ້ໄປປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຫນຶ່ງຂອງຕົວແບບ Walkman ຢູ່ Sony. ຫຼັງຈາກໂຮງຮຽນ, ລາວໄດ້ຍ້າຍໄປຕ່າງປະເທດແລະເຮັດວຽກຢູ່ໃນບໍລິສັດອອກແບບ IDEO ໃນເຂດ Bay. ຫຼັງຈາກສອງສາມປີ, Jony Ive ໄດ້ເລືອກລາວສໍາລັບ Apple ໃນປີ 1996. Jony Ive ປະກາດກ່ຽວກັບ Howarth ໃນເຫດການ RSA (Royal Society of Arts, Crafts and Commerce) ເມື່ອຫນຶ່ງປີກ່ອນ, "ລາວມີພອນສະຫວັນທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ, ໂງ່ແລະຍັງເປັນເພື່ອນທີ່ດີ,"
ໃນກາງຊຸມປີ 90, Ive ໄດ້ຊື້ຄົນທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫຼາຍສໍາລັບທີມງານອອກແບບຂອງລາວຢູ່ Apple, ຜູ້ທີ່ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ຕັ້ງທີມງານທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດຂອງສະມາຊິກປະມານຊາວຄົນເປັນເວລາຫລາຍປີ. ນອກຈາກ Howarth, ຍັງມີ Christopher Stringer, Duncan Robert Kerr ແລະ Doug Statzer.
ຫນຶ່ງໃນພໍ່ຂອງ iPhone ທໍາອິດ
ໃນລະຫວ່າງການເຮັດວຽກຢູ່ Apple ເປັນເວລາ 20 ປີ, Howarth ໄດ້ນໍາພາວຽກງານອອກແບບໃນຜະລິດຕະພັນທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫຼາຍລວມທັງ iPod ທໍາອິດ, PowerBook, MacBook ທໍາອິດທີ່ພາດສະຕິກ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ iPhone ທໍາອິດ. "Richard ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຂອງ iPhone ທໍາອິດຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ," ລາວເປີດເຜີຍ Ive ໃນການສໍາພາດສໍາລັບ The Telegraph . "ລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນແບບທໍາອິດຈົນເຖິງຕົວແບບທໍາອິດທີ່ພວກເຮົາປ່ອຍອອກມາ."
ການພັດທະນາຂອງ iPhone ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນ Cupertino ປີກ່ອນທີ່ການຜະລິດຄັ້ງທໍາອິດສະແດງໃຫ້ເຫັນກັບສາທາລະນະໃນປີ 2007. ຜູ້ອອກແບບຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ສ້າງສອງທິດທາງທີ່ສໍາຄັນ (ເບິ່ງຮູບຂ້າງເທິງ), ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຫນຶ່ງຕົ້ນແບບ, ເອີ້ນວ່າ "Extrudo", ແມ່ນ Chris Stringer, ຢູ່ເບື້ອງຫລັງອື່ນໆ, ເອີ້ນວ່າ "Sandwich", ແມ່ນ Richard Howarth.
Extrudo ແມ່ນອາລູມິນຽມ, ຄ້າຍຄືກັບ iPod nano, ແຕ່ຕົວແບບຂອງ Howarth ກ້າວໄປສູ່ການພັດທະນາຕື່ມອີກ. ມັນຖືກເຮັດດ້ວຍພາດສະຕິກແລະມີກອບໂລຫະ. ແຊນວິດມີຄວາມຊັບຊ້ອນກວ່າ, ແຕ່ນັກວິສະວະກອນບໍ່ສາມາດຄິດວິທີເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບບາງພຽງພໍໃນເວລານັ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນທີ່ສຸດ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນໄປຫາການອອກແບບຂອງ Howarth ໃນການອອກແບບຂອງ iPhone 4 ແລະ 4S.
ໃນກອງປະຊຸມການອອກແບບຂອງ Apple, Howarth ໄດ້ສ້າງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືໃນໄລຍະເວລາ. ໃນໂປຣໄຟລ໌ທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງ Jony Ive v The New Yorker ລາວໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນ "ຜູ້ຊາຍທີ່ເຄັ່ງຄັດໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບແລ່ນ. (…) ລາວຢ້ານກົວ.” ໃນຫນັງສືຂອງລາວກ່ຽວກັບ Jony Ive, Leander Kahney ໄດ້ສໍາພາດ Doug Satzger, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກກັບ Howarth ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ.
ຮັກສໍາລັບພາດສະຕິກ
ອີງຕາມຮອງປະທານຝ່າຍອອກແບບໃນປະຈຸບັນຂອງ Intel, Howarth ຈະມາປະຊຸມທີ່ຄິດວ່າລາວມີຄວາມຄິດທີ່ໂງ່ຈ້າແລະຄົນອື່ນແນ່ນອນຈະກຽດຊັງມັນ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ທຸກຄົນມີການອອກແບບທີ່ສົມບູນແບບຂອງວຽກງານຂອງລາວ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ຊື່ຂອງລາວປາກົດຢູ່ໃນ 806 ສິດທິບັດ Apple. Jony Ive ມີຫຼາຍກວ່າ 5 ສໍາລັບການປຽບທຽບ.
ຄວາມໃກ້ຊິດຂອງລາວສໍາລັບອຸປະກອນອື່ນໆຍັງເຮັດໃຫ້ລາວແຕກຕ່າງຈາກ Ive Howarth. ໃນຂະນະທີ່ Ive ມັກອາລູມິນຽມ, Howarth ເບິ່ງຄືວ່າມັກພາດສະຕິກ. ຕົ້ນແບບ iPhone "Sandwich" ທີ່ໄດ້ກ່າວມາແລ້ວສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເຮັດດ້ວຍພາດສະຕິກ, ແລະບົນພື້ນຖານທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, Howarth ຍັງໄດ້ອອກແບບ iPad ລຸ້ນພາດສະຕິກຫຼາຍລຸ້ນ. MacBook ພາດສະຕິກທີ່ Apple ນໍາສະເຫນີໃນປີ 2006 ເວົ້າສໍາລັບຕົວມັນເອງ, ມັນແມ່ນ Howarth ຜູ້ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງສ່ວນໃຫຍ່.
ໃນສາທາລະນະ, Howarth ປະຕິບັດບໍ່ໄດ້ປະກົດຕົວ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກການສົ່ງເສີມຂອງລາວ, ພວກເຮົາສາມາດຄາດຫວັງວ່າ Apple ຈະແນະນໍາລາວເລື້ອຍໆ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຫນັງສືພິມຫຼືໃນລະຫວ່າງການນໍາສະເຫນີບາງຢ່າງ. ສິ່ງທີ່ຮູ້ກໍຄືວ່າລາວອາໄສຢູ່ເທິງພູ Dolores Park ໃນ San Francisco ກັບພັນລະຍາຂອງລາວ Victoria Shaker ແລະລູກສອງຄົນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າ Victoria Shaker ບໍ່ແມ່ນຊື່ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໃນໂລກຂອງການອອກແບບ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນຖານະຮອງປະທານຝ່າຍອອກແບບຜະລິດຕະພັນຂອງ Ammunition Group, ນາງໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສ້າງຫູຟັງ Beats ທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍ, ເຊິ່ງ Apple ໄດ້ເອົາພາຍໃຕ້ປີກຂອງຕົນໃນປີກາຍນີ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຊື້ຍັກໃຫຍ່.
ຢູ່ນອກ Apple, Howarth ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບກິດຈະກໍາທີ່ດີຂອງລາວຕໍ່ກັບ Royal Society of Arts, Crafts ແລະການຄ້າທີ່ໄດ້ກ່າວມາແລ້ວ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ໃນປີ 1993/94, ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນການອອກແບບນັກຮຽນພ້ອມກັບເງິນໂບນັດ $4. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Howarth ໄດ້ໃຊ້ເງິນນີ້ສໍາລັບການເດີນທາງໄປຍີ່ປຸ່ນແລະຝຶກງານຢູ່ Sony.
"ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ແນວໃດ. ມັນເປີດຕົວອາຊີບຂອງຂ້ອຍແລະປ່ຽນຊີວິດຂອງຂ້ອຍແທ້ໆ,” Howarth ບອກ Royal Society ຕໍ່ມາ, ແລະເພື່ອເປັນການຂອບໃຈທີ່ລາວໄດ້ເປີດຕົວລາງວັນພາຍໃຕ້ຊື່ຂອງລາວ (ລາງວັນ Richard Howarth) ໃນປີກາຍນີ້, ເຊິ່ງຮອງປະທານໃຫມ່ຂອງ Apple ເລືອກສອງຜູ້ຊະນະ. ຜູ້ທີ່ແບ່ງປັນຈໍານວນທີ່ແນ່ນອນ, ເຊິ່ງ Howarth ໄດ້ຮັບຈາກ RSA ໃນປີ 1994.
MacBook ພາດສະຕິກແມ່ນດີ, ແຕ່ອາລູມິນຽມແມ່ນດີກວ່າເລັກນ້ອຍ. Samd ຈະບໍ່ຊອກຫາວິທີທີ່ຈະກັບຄືນ palsts.
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກ iPhone 5C ແນ່ນອນ.
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ renders ຂອງ iPhone 6c "ລາຄາຖືກ" ບາງບ່ອນ. ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ສີ pastel "ມະຫັດສະຈັນ" - ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຄືກັນກັບ 5c. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈະເບິ່ງ.
ດີ, ຢ່າໃຈຮ້າຍ, ແຕ່ 5c ແມ່ນໂທລະສັບທໍາອິດແລະມາຮອດປະຈຸບັນເປັນໂທລະສັບສຸດທ້າຍນັບຕັ້ງແຕ່ 3gs ທີ່ເຫມາະກັບມືຢ່າງສົມບູນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີສະບັບສີເຫຼືອງສໍາລັບເກືອບຫນຶ່ງປີໃນປັດຈຸບັນແລະຂ້າພະເຈົ້າພໍໃຈທັງຫມົດ.
iPhone 6 ຍັງພໍດີຢູ່ໃນມືຂອງຂ້ອຍ. ມັນດີຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາທັງສອງມີຄວາມສຸກ. ເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງ 5c ທໍາອິດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບ. (ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີອັນຕະລາຍ)