ປິດໂຄສະນາ

Walter Isaacson, ຜູ້ຂຽນຂອງຊີວະປະວັດຢ່າງເປັນທາງການຂອງ Steve Jobs, ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນອະດີດວ່າລາວໄດ້ປະຖິ້ມລາຍລະອຽດບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງ Jobs ໃນຫນັງສືຂອງລາວ. ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າລາວຕ້ອງການເຜີຍແຜ່ລາຍລະອຽດເຫຼົ່ານີ້ແຍກຕ່າງຫາກ, ອາດຈະເປັນສະບັບທີ່ຂະຫຍາຍໃນອະນາຄົດຂອງຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້.

ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີການຖະແຫຼງຢ່າງເປັນທາງການກ່ຽວກັບແຜນການເຫຼົ່ານີ້, Isaacson ໄດ້ຈັດພີມມາບົດຄວາມໃນ Harvard Business Review ທີ່ມີຫົວຂໍ້. "ບົດຮຽນຄວາມເປັນຜູ້ນໍາທີ່ແທ້ຈິງຂອງ Steve Jobs" (ບົດຮຽນຂອງ Steve Jobs ໃນການເປັນຜູ້ນໍາທີ່ແທ້ຈິງ).

ບົດຄວາມໃຫມ່ຂອງ Isaacson ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຕັດ Jobs, ບຸກຄະລິກກະພາບຂອງຜູ້ນໍາຂອງລາວ, ແລະການປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງຂອງລາວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Isaacson ຍັງກ່າວເຖິງຄວາມປາຖະຫນາຂອງ Jobs ທີ່ຈະຜະລິດ "ເຄື່ອງມື magical ສໍາລັບການເຮັດວຽກກັບຮູບພາບດິຈິຕອນແລະ invent ວິທີການເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂທລະທັດເປັນອຸປະກອນທີ່ງ່າຍດາຍແລະສ່ວນບຸກຄົນ."

ໃນເວລາສຸດທ້າຍຫນຶ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນ Steve, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມລາວວ່າເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງເວົ້າຫຍາບຄາຍກັບພະນັກງານຂອງລາວ. Jobs ຕອບວ່າ, "ເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ. ທຸກຄົນທີ່ຂ້ອຍເຮັດວຽກກັບແມ່ນສະຫຼາດ. ພວກເຂົາແຕ່ລະຄົນສາມາດບັນລຸຕໍາແຫນ່ງທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນບໍລິສັດອື່ນ. ຖ້າປະຊາຊົນຂອງຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຖືກຂົ່ມເຫັງ, ພວກເຂົາແນ່ນອນຈະອອກໄປ. ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ໄປ."

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຢຸດຊົ່ວຄາວສອງສາມວິນາທີແລະເວົ້າວ່າ, ເກືອບໂສກເສົ້າ, "ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ ... " ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະເສຍຊີວິດ, Steve Jobs ມັກຈະເວົ້າກ່ຽວກັບອຸດສາຫະກໍາອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍເຊັ່ນກັນ. ຕົວຢ່າງ, ລາວສົ່ງເສີມວິໄສທັດຂອງປື້ມແບບຮຽນເອເລັກໂຕຣນິກ. Apple ແມ່ນແລ້ວພະຍາຍາມຢ່າງຫນັກເພື່ອບັນລຸຄວາມປາຖະຫນາຂອງລາວນີ້. ໃນ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ​ຂອງ​ປີ​ນີ້​, ໂຄງ​ການ e​-textbook ໄດ້​ຖືກ​ເປີດ​ຕົວ​, ແລະ​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ປຶ້ມ​ແບບ​ຮຽນ iPad ເຫຼົ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ຊ້າ​ແຕ່​ແນ່​ນອນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກັບ​ໂລກ​.

Jobs ຍັງຝັນຢາກສ້າງເຄື່ອງມື magical ສໍາລັບການເຮັດວຽກກັບຮູບພາບດິຈິຕອນແລະວິທີການເຮັດໃຫ້ໂທລະທັດເປັນອຸປະກອນທີ່ງ່າຍດາຍແລະສ່ວນບຸກຄົນ. ຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້ແນ່ນອນຈະມາໃນເວລາເຊັ່ນດຽວກັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Jobs ຈະຫາຍໄປ, ແຕ່ສູດສໍາລັບຄວາມສໍາເລັດຂອງລາວໄດ້ສ້າງບໍລິສັດພິເສດ. Apple ຈະບໍ່ພຽງແຕ່ສ້າງຫລາຍສິບຜະລິດຕະພັນ, ແຕ່ຕາບໃດທີ່ຈິດໃຈຂອງ Steve Jobs ຍັງຢູ່ໃນບໍລິສັດ, Apple ຈະເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຄິດສ້າງສັນແລະການປະຕິວັດເຕັກໂນໂລຢີ.

ທີ່ມາ: 9to5Mac.com

Author: Michal Marek

.