David Hanak ໃນວັນທີ 12 ກັນຍາ 2012, Apple ໄດ້ນໍາສະເຫນີ iPhone 5 ສູ່ໂລກ, ເຊິ່ງເປັນອຸປະກອນປະຕິວັດໃນຫຼາຍດ້ານ. ມັນແມ່ນ iPhone ລຸ້ນທຳອິດທີ່ຖອນຕົວເຊື່ອມຕໍ່ 30-pin ແບບເກົ່າ ແລະປ່ຽນໄປໃຊ້ Lightning, ເຊິ່ງຍັງຄົງຢູ່ກັບພວກເຮົາທຸກມື້ນີ້. ມັນຍັງເປັນ iPhone ທໍາອິດທີ່ມີຈໍສະແດງຜົນຂະຫນາດໃຫຍ່ກວ່າ 3,5 ນິ້ວ. ມັນຍັງເປັນ iPhone ທໍາອິດທີ່ນໍາສະເຫນີໃນເດືອນກັນຍາ (ເປັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງແນວໂນ້ມຂອງ Apple), ແລະມັນຍັງເປັນ iPhone ທໍາອິດທີ່ການພັດທະນາໄດ້ຖືກນໍາພາຢ່າງສົມບູນໂດຍ Tim Cook. ໃນອາທິດນີ້, iPhone 5 ໄດ້ຖືກຈັດໃສ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງອຸປະກອນເກົ່າແລະບໍ່ຮອງຮັບ.
Na ລິ້ງນີ້ ທ່ານສາມາດເບິ່ງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ Apple ພິຈາລະນາລ້າສະໄຫມແລະບໍ່ໄດ້ສະຫນອງຮູບແບບຂອງການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງເປັນທາງການ. Apple ມີລະບົບສອງຊັ້ນສໍາລັບການບໍານານຜະລິດຕະພັນນີ້. ໃນຂັ້ນຕອນທໍາອິດ, ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກຫມາຍເປັນ "Vintage". ໃນທາງປະຕິບັດ, ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຜະລິດຕະພັນນີ້ບໍ່ໄດ້ຂາຍຢ່າງເປັນທາງການ, ແຕ່ໄລຍະເວລາຫ້າປີໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄລຍະທີ່ Apple ສາມາດສະຫນອງການສ້ອມແປງບໍລິການຫລັງການຮັບປະກັນແລະອາໄຫຼ່. ຫຼັງຈາກຫ້າປີຈາກການສິ້ນສຸດຂອງການຂາຍ, ຜະລິດຕະພັນໄດ້ກາຍເປັນ "ລ້າສະໄຫມ", i.e. ລ້າສະໄຫມ.
ໃນກໍລະນີນີ້, Apple ໄດ້ຢຸດເຊົາການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງເປັນທາງການໃດໆແລະບໍ່ສາມາດໃຫ້ບໍລິການອຸປະກອນເກົ່າໄດ້, ເພາະວ່າບໍລິສັດບໍ່ມີພັນທະທີ່ຈະຮັກສາອາໄຫຼ່. ເມື່ອຜະລິດຕະພັນກາຍເປັນອຸປະກອນທີ່ລ້າສະໄຫມ, Apple ຈະບໍ່ຊ່ວຍເຈົ້າຫຼາຍກັບມັນ. ມາຮອດວັນທີ 30 ເດືອນຕຸລາ, iPhone 5 ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີລາຍຊື່ທົ່ວໂລກນີ້, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການອັບເດດຊອບແວຫຼ້າສຸດກັບການມາຂອງ iOS 10.3.3, i.e. ໃນເດືອນກໍລະກົດຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ. ດັ່ງນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນຈຸດຈົບຂອງສິ່ງທີ່ຫຼາຍຄົນພິຈາລະນາເປັນໂທລະສັບສະຫຼາດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທຸກເວລາ.
